Definition des Substantivs Allgemeinplatz

Definition des Substantivs Allgemeinplatz: Aussage, die Selbstverständliches, Triviales ausdrückt, oft in tautologischer Form; Gemeinplatz; Plattitüde mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Allgemeinplatz, der

Allgemeinplatzes⁴ · Allgemeinplätze

Englisch platitude, bromide, commonplace, truism, banality, bathos

/ˈal.ɡəˌɡaɪn.plats/ · /ˈal.ɡəˌɡaɪn.platsəs/ · /ˈal.ɡəˌɡaɪn.plɛt͡sə/

Aussage, die Selbstverständliches, Triviales ausdrückt, oft in tautologischer Form; Gemeinplatz, Plattitüde

» Er ergeht sich in Allgemeinplätzen . Englisch He indulges in clichés.

Bedeutungen

a.Aussage, die Selbstverständliches, Triviales ausdrückt, oft in tautologischer Form, Gemeinplatz, Plattitüde
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er ergeht sich in Allgemeinplätzen . 
    Englisch He indulges in clichés.
  • Sie wich auf Allgemeinplätze aus. 
    Englisch She spoke in evasive bromides.
  • Die Rede vom Tod der Popliteratur ist heute ein Allgemeinplatz in jeder zweiten Buchbesprechung. 
    Englisch The talk about the death of pop literature is today a commonplace in every second book review.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch platitude, bromide, commonplace, truism, banality, bathos
Russisch бана́льность, банальность, о́бщее ме́сто, общепринятое
Spanisch lugar común, cliché, generalidad
Französisch platitude, lieu commun, banalité
Türkisch genelleme, klişe
Portugiesisch banalidad, generalidad, lugar comum, lugar-comum, platitude
Italienisch banalità, fuffa, luogo comune, ovvietà
Rumänisch banalitate, truism
Ungarisch banalitás, közhely
Polnisch banalność, oczywistość
Griechisch κοινή αλήθεια, κοινός τόπος
Niederländisch algemeenheid, platitude, gemeenplaats
Tschechisch banalita, trivialita
Schwedisch klyscha, platityd, plattityd
Dänisch floskel
Japanisch 常識, 陳腐な表現
Katalanisch lugar comú, platitud
Finnisch itsestäänselvyys, klisee
Norwegisch floskel, trivielt
Baskisch berri, egia
Serbisch banalnost, opšte mesto
Mazedonisch општоприфатено, тривијалност
Slowenisch banalnost, trivialnost
Slowakisch banalita, triviálnosť
Bosnisch banalnost, općepoznato
Kroatisch banalnost, platitude
Ukrainisch банальність, тривіальність
Bulgarisch баналност, тривиалност
Belorussisch банальнасць, трывіяльнасць
Indonesisch klise
Vietnamesisch lời sáo rỗng
Usbekisch klishe
Hindi घिसी पिटी बात
Chinesisch 陈词滥调
Thailändisch สำนวนเชย
Koreanisch 상투적 진술
Aserbaidschanisch klisə
Georgisch ბანალიტეტი
Bengalisch ক্লিশে
Albanisch banalitet
Marathi क्लिशे
Nepalesisch क्लिशे
Telugu క్లిషే
Lettisch banalitāte
Tamil சாதாரணமான கருத்து
Estnisch banaliteet
Armenisch կլիշե
Kurdisch klîşe
Hebräischאמת מובן מאליו، קלישאה
Arabischعبارة مبتذلة
Persischبدیهی، تعارف
Urduسیدھی بات، عام بات
...

Übersetzungen

Deklination

Allgemeinplatzes⁴ · Allgemeinplätze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 248628