Definition des Substantivs Akribie
Definition des Substantivs Akribie: höchste Sorgsamkeit, höchste Genauigkeit, äußerste Gründlichkeit; Genauigkeit; Gründlichkeit; Sorgsamkeit; Akkuratesse; Erbsenzählerei mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Akribie, die
Akribie
·
-
meticulousness, precision, thoroughness
höchste Sorgsamkeit, höchste Genauigkeit, äußerste Gründlichkeit; Genauigkeit, Gründlichkeit, Sorgsamkeit, Akkuratesse, Erbsenzählerei
» Er erledigte diese Aufgabe mit großer Akribie
. He completed this task with great meticulousness.
Bedeutungen
- a.höchste Sorgsamkeit, höchste Genauigkeit, äußerste Gründlichkeit, Genauigkeit, Gründlichkeit, Sorgsamkeit, Akkuratesse, Erbsenzählerei
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Akkuratesse ≡ Erbsenzählerei ≡ Genauigkeit ≡ Gründlichkeit ≡ Pingeligkeit ≡ Sorgsamkeit
Synonyme
Beispielsätze
- Er erledigte diese Aufgabe mit großer
Akribie
.
He completed this task with great meticulousness.
- Aber die
Akribie
derartiger Zusammenstellungen verrät einen Hang zur Eindeutigkeit, den die folgenden Ausschweifungen nicht teilen.
But the meticulousness of such compilations reveals a tendency towards unambiguity that the following deviations do not share.
- In der Orthodoxie ist
Akribie
die äußerste Genauigkeit, nach der alle Gebote gewissenhaft befolgt werden müssen.
In Orthodoxy, akribie is the utmost precision according to which all commandments must be followed conscientiously.
- Seine Zeichnungen und Radierungen aus den Jahren zuvor belegen eine unglaubliche
Akribie
und Ausdauer, als wollte er das Bild erzwingen.
His drawings and etchings from the previous years demonstrate an incredible meticulousness and perseverance, as if he wanted to force the image.
Beispielsätze
Übersetzungen
- meticulousness, precision, thoroughness
тщательность, аккуратность, основа́тельность, основательность, педанти́чная то́чность, придирчивость, скрупулёзность, тща́тельность
meticulosidad, minuciosidad, acribia, escrupulosidad, rigor, rigor científico
méticulosité, minutie, précision, rigueur
titizlik, özen
acribia, exatidão, minúcia, rigor
acribia, accuratezza, meticolosità, pignoleria, precisione, scrupolosità
meticulozitate, rigurozitate
alapos munka, pontosság, precizitás
akrybia, skrupulatność, dokładność, staranność, sumienność
ακρίβεια, λεπτολογία, λεπτομέρεια
acribie, nauwkeurigheid, precisie, uiterste nauwkeurigheid, zorgvuldigheid
přesnost, akribie, důkladnost, pečlivost
akribi, exakthet, grundlighet, noggrannhet
akribi, grundighed, nøjagtighed, omhyggelighed
徹底, 細心
cura, cura científica, meticulositat, minuciositat, rigor, rigor científico
huolellisuus, perusteellisuus, tarkkuus
grundighet, nøyaktighet
zehatz, zehaztasun
pažnja, preciznost, temeljitost
внимателност, прецизност, точност
natančnost, skrbnost, temeljitost
akríbia, dôkladnosť, precíznosť
pažnja, preciznost, temeljitost
preciznost, temeljitost
досконалість, ретельність, точність
прецизност, старателност, точност
дэталёвасць, пільнасць
דיוק، דקדוק، קפדנות
دقة، عناية قصوى
دقت، موشکافی
انتہائی احتیاط، انتہائی باریکی، انتہائی درستگی
Übersetzungen