Definition des Substantivs Akklamation

Definition des Substantivs Akklamation: …; Regierung; Regierung; Ausdruck für Applaus, Beifall, Dank; eine Form der Wahl, bei der per Zuruf oder Handzeichen angenommen oder abgelehnt wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Akklamation, die

Akklamation · Akklamationen

Englisch acclamation, applause, approval, cheer

/akˌklaːmaˈt͡sjoːn/ · /akˌklaːmaˈt͡sjoːn/ · /akˌklaːmaˈt͡sjoːnən/

[…, Politik, Recht] Ausdruck für Applaus, Beifall, Dank; eine Form der Wahl, bei der per Zuruf oder Handzeichen angenommen oder abgelehnt wird

» Durch Akklamation zeigten sie ihre Zustimmung. Englisch Through acclamation, they showed their agreement.

Bedeutungen

a.Ausdruck für Applaus, Beifall, Dank
b.[Politik, Recht] eine Form der Wahl, bei der per Zuruf oder Handzeichen angenommen oder abgelehnt wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Durch Akklamation zeigten sie ihre Zustimmung. 
    Englisch Through acclamation, they showed their agreement.
  • Bei Akademikern erfolgt Akklamation meist durch Klopfen auf den Tisch. 
    Englisch Among academics, acclamation usually occurs by knocking on the table.
  • Mein Bruder war durch Akklamation in die Akademie aufgenommen worden, nachdem er eines seiner Schlachtengemälde dort ausgestellt hatte, das den Beifall aller Kenner fand. 
    Englisch My brother was admitted to the academy by acclamation after he had exhibited one of his battle paintings there, which received the approval of all connoisseurs.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch acclamation, applause, approval, cheer
Russisch аккламация, акклама́ция, аплодисменты, благодарность, одобре́ние аплодисме́нтами, одобре́ние во́згласами, одобрение
Spanisch aclamación, aplausos, aprecio, ovación
Französisch acclamation, applaudissement, approbation
Türkisch alkış, el kaldırma, sesle onaylama, takdir, tezahürat
Portugiesisch aclamação, aplauso, aplausos, ovação
Italienisch acclamazione, applauso, consenso, plauso
Rumänisch aclamație, aplaudare, aplaus, recunoștință
Ungarisch taps, felajánlás, felkiáltás
Polnisch aklamacja, aplaudowanie, oklaski, wdzięczność
Griechisch επικρότημα, χειροκρότημα
Niederländisch goedkeuring, acclamatie, applaus, toestemming
Tschechisch aklamace, potlesk, souhlas
Schwedisch acklamation, applåder, hejarop
Dänisch acklamation, applaus, klaps, tak
Japanisch 拍手, 声援, 称賛, 賛同, 賛成
Katalanisch aclamació, agraïment, aplaudiment
Finnisch huutoäänestys, hyväksyntä, käsimerkkiäänestys, suostumus
Norwegisch akklamasjon, applaus, klapp, takknemlighet
Baskisch onarpen, onurak, txalo
Serbisch aklamacija, aplauz, odobravanje, priznanje, акламација
Mazedonisch акламација, аплауз, благодарност, одобрување
Slowenisch aklamacija, aplauz, odobravanje, zahvala
Slowakisch aklamácia, aplauz, potlesk, uznanie
Bosnisch aklamacija, aplauz, odobravanje, priznanje
Kroatisch aklamacija, aplauz, odobravanje, zahvala
Ukrainisch акламація, визнання, схвалення
Bulgarisch акламация, аплауз, благодарност, одобрение
Belorussisch акламацыя, адзнака, апладысменты
Indonesisch aklamasi, aplaus
Vietnamesisch tán thành bằng hò hét, vỗ tay
Usbekisch aklamatsiya, maqtov
Hindi अकलामेशन, ताली
Chinesisch 口头表决, 掌声
Thailändisch ปรบมือ, ลงคะแนนโดยฮือฮา
Koreanisch 박수, 아클라마시옹
Aserbaidschanisch aklamasiya, alqış
Georgisch აკლამაცია, აპლოდები
Bengalisch আকলামেশন, তালি
Albanisch aklamacion, aplaudim
Marathi अकलामेशन, ताळी
Nepalesisch अकलामेशन, ताली
Telugu అక్లామేషన్, తాళి
Lettisch aklamācija, aplauds
Tamil அக்கிளாமேஷன், தாளி
Estnisch aklamatsioon, aplaus
Armenisch ակլամացիա, ծափահարություն
Kurdisch aklamasyon, alkış
Hebräischהוקרה، הצבעה، תשואות
Arabischإجماع، إشادة، تصفيق، تصويت بالإجماع، شكر
Persischاقامه رأی، تحسین، تشویق
Urduتائید، تالی، خوش آمدید، منظوری
...

Übersetzungen

Deklination

Akklamation · Akklamationen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 3220, 3220