Definition des Substantivs Ahne

Definition des Substantivs Ahne: Vorfahr; Vorfahrin; Ahnin mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · regelmäßig · <auch: maskulin · feminin · -en, -en · -, -en>
Ahne, Ahne, die, der

Ahne, Ahnen · Ahnen, Ahnen

Englisch ancestor, forebear, forefather, grandsire, progenitor, ancestress

/ˈaːnə/ · /ˈaːnə/ · /ˈaːnən/

Vorfahr; Vorfahrin; Ahnin

» Wenn aus dir selbst nicht Adel spricht, so nützen tausend Ahnen nicht. Englisch If nobility does not speak from within you, then a thousand ancestors are of no use.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
Vorfahr
2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Vorfahrin, Ahnin
Deklination Bedeutungen

Synonyme

2. Vorfahrin; Ahnin
≡ Ahnin
Synonyme

Beispielsätze

  • Wenn aus dir selbst nicht Adel spricht, so nützen tausend Ahnen nicht. 
    Englisch If nobility does not speak from within you, then a thousand ancestors are of no use.
  • In der Schlosshalle hängt an der Wand ein Porträt des Ahnen dieses Adelsgeschlechts. 
    Englisch In the castle hall, a portrait of the ancestor of this noble family hangs on the wall.
Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ancestor, forebear, forefather, grandsire, progenitor, ancestress
Russisch предок, ба́бка, прароди́тельница, пре́док, родонача́льница
Spanisch antepasada, antepasado, progenitor
Französisch ancêtre, aïeule
Türkisch ata, soy
Portugiesisch antepassado, antepassada
Italienisch antenata, antenato, ava, avo, nonna
Rumänisch antecedentă, strămoș
Ungarisch ős, ősanya
Polnisch przodek, przodkini
Griechisch προγονός, πρόγονος
Niederländisch voorouder
Tschechisch předek, praotec
Schwedisch förfader, anmoder, föregångare
Dänisch forfader, stammoder
Japanisch 先祖
Katalanisch avantpassada, avantpassat
Finnisch esi-isä, esivanhempi, esiäiti
Norwegisch ane, forfader, forfaderinne
Baskisch aurreko
Serbisch predak
Mazedonisch предок
Slowenisch prednica, prednik
Slowakisch predok
Bosnisch predak, predci
Kroatisch predak, predkinja
Ukrainisch предок
Bulgarisch предшественик, прародител
Belorussisch прадзедка, прадзед
Indonesisch nenek moyang
Vietnamesisch tổ tiên
Usbekisch ajdod
Hindi पूर्वज
Chinesisch 祖先
Thailändisch บรรพบุรุษ
Koreanisch 조상
Aserbaidschanisch əcdad
Georgisch წინაპარი
Bengalisch পূর্বপুরুষ
Albanisch paraardhës
Marathi पूर्वज
Nepalesisch पूर्वज
Telugu పూర్వజుడు
Lettisch senčs
Tamil பூர்வர்
Estnisch esivanem
Armenisch նահապետ
Kurdisch pîr
Hebräischאֵם אֲבוֹת
Arabischسلف
Persischاجداد، نیا
Urduآباؤ اجداد
...
Übersetzungen

Deklination

Ahne · Ahnen

Singular

Ahne
Ahne
Ahne
Ahne

Plural

Ahnen
Ahnen
Ahnen
Ahnen
Ahnen · Ahnen

Singular

Ahne
Ahnen
Ahnen
Ahnen

Plural

Ahnen
Ahnen
Ahnen
Ahnen
Deklination
 

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 121588, 121588