Definition des Substantivs Affenzahn

Definition des Substantivs Affenzahn: Zahn von einem Affen; sehr hohe Geschwindigkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Affenzahn, der

Affenzahn(e)s · -

Englisch breakneck speed, fast pace, monkey tooth, very high speed

/ˈafn̩t͡saːn/ · /ˈafn̩t͡saːns/

Zahn von einem Affen; sehr hohe Geschwindigkeit

» Tom fährt in einem Affenzahn . Englisch Tom drives at a monkey's pace.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Zahn von einem Affen, Zahn, wie ein Affe ihn hat
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
sehr hohe Geschwindigkeit, sehr hohes Tempo

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom fährt in einem Affenzahn . 
    Englisch Tom drives at a monkey's pace.
  • Sie bog mit einem Affenzahn um die Ecke und wäre um ein Haar ins Schleudern geraten. 
    Englisch She turned with monkey speed around the corner and almost skidded.
  • Er ist mit einem Affenzahn die Straße entlanggerast. 
    Englisch He raced down the street with monkey speed.
  • Die Lehrerin ratterte in einem Affenzahn die Formeln herunter, sodass nicht einmal die gut vorbereiteten Schüler mitkamen. 
    Englisch The teacher rattled off the formulas at a breakneck speed, so that not even the well-prepared students could keep up.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch breakneck speed, fast pace, monkey tooth, very high speed
Russisch зуб обезьяны, обезьяний зуб, очень высокая скорость
Spanisch velocidad de vértigo, diente de mono, rapidez, velocidad, velocidad muy alta
Französisch dent de singe, sourire de singe, vitesse très élevée
Türkisch maymun dişi, çok yüksek hız
Portugiesisch velocidade estonteante, velocidade vertiginosa, dente de macaco, rapidez, velocidade, velocidade muito alta
Italienisch gran velocità, alta velocità, dente di scimmia, scimmia
Rumänisch dinte de maimuță, maimuță, viteză foarte mare
Ungarisch majomfog, nagyon magas sebesség, nagyon magas tempó
Polnisch bardzo szybkie tempo, bardzo wysoka prędkość, małpi ząb, ząb małpy
Griechisch δόντι πιθήκου, πίθηκος, υψηλή ταχύτητα
Niederländisch hoge snelheid, aap tand, snelle snelheid, zeer hoge snelheid
Tschechisch opičí zub, velká rychlost, vysoké tempo
Schwedisch aptand, halsbrytande fart, hisklig fart, apa tand, mycket hög hastighet
Dänisch abe tand, abefang, meget høj hastighed, meget højt tempo
Japanisch 猿の歯, 超高速, 非常に速いペース
Katalanisch dents d'un mico, molt alta velocitat, molt ràpid, mordell
Finnisch apinan hammas, erittäin korkea nopeus, erittäin korkea vauhti
Norwegisch ape tooth, aper tann, høyt tempo, svært høy hastighet
Baskisch abiadura handia, abiadura oso altua, monkey tooth, saguzar hortz
Serbisch majmunski zub, veoma velika brzina, veoma visoka brzina
Mazedonisch заб на мајмун, мајмунски заби, многу висока брзина
Slowenisch opičji zob, zelo visoka hitrost
Slowakisch opičí zub, veľká rýchlosť
Bosnisch majmunski zub, velika brzina, veoma velika brzina
Kroatisch majmunski zub, vrlo velika brzina, vrlo visoka brzina
Ukrainisch висока швидкість, зуб мавпи, мавпячий зуб
Bulgarisch зъб на маймуна, маймунска зъба, много висока скорост
Belorussisch вельмі высокая хуткасць, высокая хуткасць, зуб макакі, мавпіны зуб
Indonesisch kecepatan, kecepatan sangat tinggi
Vietnamesisch tốc độ, tốc độ rất cao
Usbekisch tezlik, ultra tezlik
Hindi तेज़ी, रफ्तार
Chinesisch 极速, 极高速度
Thailändisch ความเร็ว, ความเร็วสูง
Koreanisch 초고속
Aserbaidschanisch sürət, çox yüksək sürət
Georgisch სიჩქარე, ძალიან მაღალი სიჩქარე
Bengalisch খুব দ্রততা, গতি
Albanisch shpejtësi, shpejtësi shumë të lartë
Marathi खूप वेग, वेग
Nepalesisch गति, धेरै उच्च गति
Telugu చాలా వేగం, వేగం
Lettisch augsts ātrums, ātrums
Tamil மிகவும் வேகம், வேகம்
Estnisch kiirus, väga suur kiirus
Armenisch արագություն, շատ բարձր արագություն
Kurdisch tezlik, tezî
Hebräischשן של קוף، מהירות גבוהה، מהירות גבוהה מאוד
Arabischسرعة عالية، سن قرد، سنّ قرد
Persischدندان میمون، سرعت بسیار بالا
Urduبندر کا دانت، بندروں کے دانت، بہت تیز رفتار
...

Übersetzungen

Deklination

Affenzahn(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 238507, 238507

pt>