Definition des Substantivs Adressat

Definition des Substantivs Adressat: Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen; Empfänger mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
Adressat, der

Adressaten · Adressaten

Englisch addressee, receiver, recipient, consignee, drawee, payer, target group

Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen; Empfänger

» Ich war der Adressat dieses Pakets. Englisch I was the recipient of this package.

Bedeutungen

a.Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen, Empfänger
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich war der Adressat dieses Pakets. 
    Englisch I was the recipient of this package.
  • Ich werde diesen Brief nicht öffnen, ich bin ja nicht der Adressat . 
    Englisch I will not open this letter, I am not the addressee.
  • Ich war nicht der richtige Adressat desjenigen Pakets. 
    Englisch I was not the right recipient of that package.
  • Wir nennen die semantische Relation des Lautzeichens zum Täter der Sprechtat den Ausdruck und die semantische Relation des Lautzeichens zum Adressaten den Appell. 
    Englisch We call the semantic relation of the sound sign to the perpetrator of the speech act the expression, and the semantic relation of the sound sign to the addressee the appeal.
Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch addressee, receiver, recipient, consignee, drawee, payer, target group
Russisch адресат, адреса́т, получа́тель, получатель, трассант
Spanisch destinatario, consignatario
Französisch destinataire, interlocuteur
Türkisch alıcı, adreslenen, gönderilen
Portugiesisch destinatário
Italienisch destinatario
Rumänisch destinatar
Ungarisch címzett
Polnisch adresat, odbiorca
Griechisch παραλήπτης, αποδέκτης
Niederländisch ontvanger, adressaat
Tschechisch adresát, příjemce
Schwedisch adressat, mottagare
Dänisch adressat, modtager
Japanisch 受取人
Katalanisch destinatari
Finnisch vastaanottaja
Norwegisch mottaker
Baskisch jasotzailea
Serbisch primalac
Mazedonisch адресат
Slowenisch prejemnik
Slowakisch adresát, príjemca
Bosnisch primalac
Kroatisch primatelj
Ukrainisch Адресат, Отримувач, адресат
Bulgarisch адресат
Belorussisch адрасат
Hebräischנמען
Arabischمرسل إليه، مستلم
Persischگیرنده
Urduموصول کنندہ
Übersetzungen

Deklination

Adressaten · Adressaten

Singular

Adressat
Adressaten
Adressaten
Adressaten

Plural

Adressaten
Adressaten
Adressaten
Adressaten
Deklination
 

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 172775