Definition des Substantivs Adieu

Definition des Substantivs Adieu: Gruß zum Abschied mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s
Adieu, das

Adieus · Adieus

Englisch goodbye, farewell

/aˈdjuː/ · /aˈdjuːs/ · /aˈdjuːs/

Gruß zum Abschied

» Sie musste ihrer Heimatstadt Adieu sagen. Englisch She was forced to say farewell to the city of her birth.

Bedeutungen

a.Gruß zum Abschied
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie musste ihrer Heimatstadt Adieu sagen. 
    Englisch She was forced to say farewell to the city of her birth.
  • Eine Pause entsteht und dehnt sich lang genug, sie schließlich mit Adieu und Auseinandergehen zu beenden. 
    Englisch A pause arises and stretches long enough to finally end with goodbye and parting.
  • Der zweite Brief ist ein letzter Appell an die Nachwelt, ein Adieu an seine Landsleute von jenseits des Grabes und eine Apologie an die Welt. 
    Englisch The second letter is a final appeal to posterity, a farewell to his compatriots from beyond the grave, and an apology to the world.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch goodbye, farewell
Russisch проща́льное сло́во, проща́ние, прощай
Spanisch despedida
Französisch au revoir
Türkisch vedalaşma
Portugiesisch adeus
Italienisch addio
Rumänisch adio, la revedere
Ungarisch búcsú
Polnisch pożegnanie
Griechisch αντίο
Niederländisch adieu, afscheid, vaarwel
Tschechisch sbohem
Schwedisch avsked
Dänisch farvel
Japanisch さようなら, 別れの挨拶
Katalanisch comiat
Finnisch jäähyväiset
Norwegisch farvel
Baskisch agur
Serbisch doviđenja, zbogom
Mazedonisch збогум
Slowenisch slovo
Slowakisch zbohom
Bosnisch doviđenja, zbogom
Kroatisch doviđenja, zbogom
Ukrainisch прощання
Bulgarisch сбогом
Indonesisch sampai jumpa, selamat tinggal
Vietnamesisch tạm biệt
Usbekisch hayr
Hindi अलविदा, विदाई
Chinesisch 再见, 告别
Thailändisch บายบาย, ลาก่อน
Koreanisch 작별, 작별 인사
Aserbaidschanisch əlvida
Georgisch ნახვამდის
Bengalisch আলবিদা, বিদায়
Albanisch lamtumirë, mirupafshim
Marathi गुडबाय, विदाई
Nepalesisch अलविदा, विदाई
Telugu గుడ్‌బై
Lettisch atvadīšanās
Tamil விடை
Estnisch head aega, hüvasti
Armenisch բայ
Kurdisch bi xatir te
Hebräischפרידה
Arabischوداع
Persischخداحافظی
Urduالوداع
...

Übersetzungen

Deklination

Adieus · Adieus

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 522357