Definition des Substantivs Adelshaus

Definition des Substantivs Adelshaus: Gesamtheit der Mitglieder einer Familie, die dem Adel angehören; Adelsfamilie; Adelsgeschlecht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Adelshaus, das

Adelshauses · Adelshäuser

Englisch royal house, aristocracy, nobility

/ˈaː.dəlˌhaʊs/ · /ˈaː.dəlˌhaʊ.zəs/ · /ˈaː.dəlˌhɔɪ.zɐ/

Gesamtheit der Mitglieder einer Familie, die dem Adel angehören; Adelsfamilie, Adelsgeschlecht

» Untereinander unterhielten die Adelshäuser mithilfe gegenseitiger Geschenke und Tributzahlungen enge Verbindungen und häuften so ganz nebenbei gewaltige Reichtümer an. Englisch Among themselves, the noble houses maintained close connections through mutual gifts and tribute payments, thereby accumulating immense wealth almost incidentally.

Bedeutungen

a.Gesamtheit der Mitglieder einer Familie, die dem Adel angehören, Adelsfamilie, Adelsgeschlecht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Untereinander unterhielten die Adelshäuser mithilfe gegenseitiger Geschenke und Tributzahlungen enge Verbindungen und häuften so ganz nebenbei gewaltige Reichtümer an. 
    Englisch Among themselves, the noble houses maintained close connections through mutual gifts and tribute payments, thereby accumulating immense wealth almost incidentally.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch royal house, aristocracy, nobility
Russisch аристократия, дворянство
Spanisch familia noble, nobleza
Französisch famille noble
Türkisch asilzade aile
Portugiesisch família nobre, nobreza
Italienisch casata nobiliare, dimora patrizia, famiglia nobile, nobiltà
Rumänisch familie nobilă, nobilime
Ungarisch nemesi család
Polnisch rodzina arystokratyczna
Griechisch αριστοκρατική οικογένεια
Niederländisch adelshuis
Tschechisch šlechtická rodina
Schwedisch adelssläkt
Dänisch adelfamilie, adelsslægt
Japanisch 貴族家族
Katalanisch família noble, noblesa
Finnisch aatelisperhe, aatelissuku
Norwegisch adelshus, adelsslekt
Baskisch noblezia
Serbisch plemići, plemićka porodica
Mazedonisch аристократска фамилија
Slowenisch plemiči, plemiška družina
Slowakisch šľachtická rodina
Bosnisch plemići, plemićka porodica
Kroatisch plemićka obitelj
Ukrainisch аристократія, дворянство
Bulgarisch аристокрация, дворянство
Belorussisch дворянскі род
Hebräischמשפחת אצולה
Arabischعائلة نبيلة
Persischخاندان اشرافی
Urduنوبت

Übersetzungen

Deklination

Adelshauses · Adelshäuser

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1074885

pt>