Definition des Substantivs Adel
Definition des Substantivs Adel: durch Abstammung oder besondere Leistungen privilegierte Schicht; Aristokratie mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Adel, der
Adels
·
-
nobility, aristocracy, gentry, nobleness, richness
/ˈaː.dəl/ · /ˈaː.dɛls/
durch Abstammung oder besondere Leistungen privilegierte Schicht; Aristokratie
» Den Adel
gibt allein die Tugend. Nobility comes only from virtue.
Bedeutungen
- a.durch Abstammung oder besondere Leistungen privilegierte Schicht, Aristokratie
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Den
Adel
gibt allein die Tugend.
Nobility comes only from virtue.
- Die Bauern standen gegen den
Adel
auf.
The peasants rose up against the nobility.
- Die Tragödie ist die Unterhaltung des
Adels
.
Tragedy is the entertainment of the nobles.
- Fast alle konservativen Politiker verteidigen die Privilegien des
Adels
.
Almost all conservative politicians defend the privileges of the nobility.
Adel
hat kein Erbrecht.
Nobility has no inheritance rights.
Adel
schützt vor Torheit nicht.
Nobility is no guarantee of wisdom.
- Personen des
Adels
werden in Spanien Hidalgo genannt.
Noble people are called Hidalgo in Spain.
- Mein Ururgroßvater stammt vom englischen
Adel
ab.
My great-great-grandfather descends from the English nobility.
Adel
liegt im Gemüte, nicht im Geblüte.
Nobility lies in the spirit, not in the blood.
Adel
ist ein in fast allen Kulturen auftretendes Phänomen.
Nobility is a phenomenon that occurs in almost all cultures.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- nobility, aristocracy, gentry, nobleness, richness
аристократия, дворянство, аристокра́тия, благоро́дство, бога́тая жи́ла, дворя́нство, наво́зная жи́жа
aristocracia, nobleza, título de nobleza
noblesse, aristocratie, nobiliaire, titre de noblesse
soyluluk, asalet, asiller, asilzade, soylular
aristocracia, nobreza, fidalguia
aristocrazia, nobiltà, patriziato
nobilime, Nobil, aristocrație
nemesség, aristokrácia, nemesi rend
arystokracja, szlachta, magnateria, szlachectwo
αριστοκρατία, ευγενής τάξη
adel, adellijke titel
šlechta, nobilita, šlechetnost
adel
adel
特権階級, 貴族
noble, noblesa
aateli, sääty
adel
noblea, noblezia
aristokratija, plemstvo, племство
аристократија, племство, пристојна класа
plemič, plemstvo
šľachta, noble
plemstvo, nobilitet
aristokracija, plemstvo
аристократія, дворянство
аристокрация, дворянство
дваранства, дворянства
bangsawan
quý tộc
aristokratiya
अभिजात वर्ग
贵族
ขุนนาง
귀족
zadəganlıq
აზნაურობა
আভিজাত্য
aristokracia
अभिजात वर्ग
अभिजात वर्ग
అభిజాత వర్గం
aristokrātija
அரிஸ்டோக்ராசி
aadlikkus
ազնավորություն
aristokrasi
אצולה
أشراف، طبقة النبلاء، نبالة، نبل، نبلاء
اشراف، نجبا
اعلی طبقہ، نسبت- ...
Übersetzungen