Definition des Substantivs Achat

Definition des Substantivs Achat: Gesellschaft; schalig und konzentrisch gebändertes, streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben; Kristall, Halbedelstein, Edelstein, Schmuc… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Achat, der

Achat(e)s · Achate

Englisch agate, agate stone

/aˈxaːt/ · /aˈxaːts/ · /aˈxaːtə/

[Gesellschaft] schalig und konzentrisch gebändertes, streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben; Kristall, Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, der für Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird; Chalzedon

» Achate sind Schmucksteine. Englisch Agates are gemstones.

Bedeutungen

a.[Gesellschaft] schalig und konzentrisch gebändertes, streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben, Kristall, Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, der für Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird, Chalzedon
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Achate sind Schmucksteine. 
    Englisch Agates are gemstones.
  • Durch Färbung und Zeichnung ausgezeichnete Achate wurden schon von jeher zu geschnittenen Steinen verarbeitet. 
    Englisch Outstanding agates distinguished by coloring and drawing have always been processed into cut stones.
  • Mir erteilte er ihn sehr nachdrücklich und schenkte mir noch einen Rosenkranz aus Achat mit einem dünnen Goldkettchen, der wohl zwölf Zechinen wert war. 
    Englisch He gave it to me very emphatically and also gifted me a rosary made of agate with a thin gold chain, which was probably worth twelve zechins.
  • Kaiser dieser Welt hatten sich hier im Glimmer von Kristallen, Quarz und Achat den Segen abgeholt, um ihre Macht auf den Schlachtfeldern zu festigen. 
    Englisch Emperors of this world had come here in the shimmer of crystals, quartz, and agate to receive the blessing to solidify their power on the battlefields.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch agate, agate stone
Russisch агат, ага́т, ахат
Spanisch ágata, cristal, piedra curativa, piedra de joyería, piedra preciosa, piedra semipreciosa
Französisch agate, cristal, gemme, minéral, pierre précieuse
Türkisch akik taşı, değerli taş, sitrin, şeritli mineral, şifalı taş
Portugiesisch cristal, pedra preciosa, pedra semipreciosa, ágata
Italienisch agata, cristallo, gemma, pietra preziosa
Rumänisch agat, cristal, piatră prețioasă, piatră semiprețioasă
Ungarisch achát, agát
Polnisch agat, achates, kamień leczniczy, kamień ozdobny, kamień półszlachetny, kamień szlachetny, kryształ
Griechisch αχάτης, ημιπολύτιμος λίθος, κρύσταλλος, πολύτιμος λίθος
Niederländisch agaat
Tschechisch achát
Schwedisch Edelsten, Halbedelsten, Kristall, Smaksten, agat, bandad mineral
Dänisch agat, halvædelsten, helende sten, krystal, smuksten, ædelsten
Japanisch アゲート
Katalanisch àgata, cristall, gemma, pedra preciosa
Finnisch akaatti, korukivi, kristalli, puoli-precious kivi
Norwegisch agat, edelsten, halv edelsten, krystall, smykke
Baskisch agat, agata, harri, harri preziatua, kristala
Serbisch ahata, dragulj, poludragi kamen, ахат
Mazedonisch ахат
Slowenisch ahat, ahate
Slowakisch achát
Bosnisch ahat, ahata, ahats
Kroatisch ahat, ahatski kamen, ahnat
Ukrainisch агат
Bulgarisch ахат
Belorussisch агат, ахат
Indonesisch agat
Vietnamesisch agat, mã não
Usbekisch agat
Hindi अगेट, एगेट
Chinesisch 玛瑙
Thailändisch อะเกต, อาเกต
Koreanisch 아가트, 아게이트
Aserbaidschanisch agat
Georgisch აგატი
Bengalisch আগেট
Albanisch agat
Marathi अगेट, एगेट
Nepalesisch अगेट, एगेट
Telugu అగేట్
Lettisch agāts
Tamil அகாட், அகெட்
Estnisch agaat, agat
Armenisch ագաթ, ագատ
Kurdisch agat
Hebräischאבן חן، אבן קריסטל
Arabischأحجار كريمة، حجر زينة، حجر كريم، حجر نصف كريم، عقيق، عقيق يماني، كريستال
Persischسنگ درمانی، سنگ زینتی، سنگ قیمتی، سنگ نیمه قیمتی، عقیق، کریستال
Urduاچٹ، معدن، نیم قیمتی پتھر، کریم
...

Übersetzungen

Deklination

Achat(e)s · Achate

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2230