Definition des Substantivs Abzäunung

Definition des Substantivs Abzäunung: die Einfassung eines Geländes durch einen Zaun; das Abtrennen eines Geländes mit der Hilfe eines Zaunes mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Abzäunung, die

Abzäunung · Abzäunungen

Englisch fencing, enclosure

/ˈap.t͡sɔɪˌnʊŋ/ · /ˈap.t͡sɔɪˌnʊŋ/ · /ˈap.t͡sɔɪˌnʊŋən/

die Einfassung eines Geländes durch einen Zaun; das Abtrennen eines Geländes mit der Hilfe eines Zaunes

» Der Bauer errichtete zum Schutz vor den Wildschweinen eine Abzäunung um seine Weide. Englisch The farmer built a fence to protect against wild boars around his pasture.

Bedeutungen

a.die Einfassung eines Geländes durch einen Zaun
b.das Abtrennen eines Geländes mit der Hilfe eines Zaunes
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Bauer errichtete zum Schutz vor den Wildschweinen eine Abzäunung um seine Weide. 
    Englisch The farmer built a fence to protect against wild boars around his pasture.
  • Die Abzäunung , die durch eine in Panik geratene Rinderherde zerstörte worden war, wurde vom Farmer und seinen Angestellten wieder mühsam repariert. 
    Englisch The fence that had been destroyed by a panicked herd of cattle was painstakingly repaired by the farmer and his employees.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fencing, enclosure
Russisch ограждение, и́згородь, огра́да, отгора́живание, устано́вка огра́ды
Spanisch cercado, vallado
Französisch clôture, enclos, barrage
Türkisch çit, çit ile ayırma, çit çekme
Portugiesisch cerca, cercamento, estacada, fechamento, muro
Italienisch recinzione, recinto, separazione mediante recinto
Rumänisch împrejmuire, închidere, îngrădire
Ungarisch kerítés
Polnisch ogrodzenie, ogrodzenie terenu
Griechisch περίφραξη
Niederländisch omheining, afscheiding, afsluiting
Tschechisch oplocení, ohraničení, plot
Schwedisch avgränsning, inhägnad, stängsel
Dänisch indhegning
Japanisch 囲い
Katalanisch tancament, closa, tanca
Finnisch aidan rakentaminen, aidattu alue, aitaus
Norwegisch innhegning, gjerde
Baskisch mugak
Serbisch ograda
Mazedonisch ограда
Slowenisch ograjanje, ograjena površina, ograjitev
Slowakisch ohradenie
Bosnisch ograda, ograde
Kroatisch ograda, ograde, opasanje
Ukrainisch забір, огорожа
Bulgarisch ограждение, заграждане
Belorussisch агароджа, абмежаванне, забор
Indonesisch pagar
Vietnamesisch hàng rào
Usbekisch to'siq
Hindi बाड़, बाड़ाबंदी
Chinesisch 围栏
Thailändisch รั้ว
Koreanisch 울타리, 울타리 설치
Aserbaidschanisch hasar
Georgisch საფარი, ფარი
Bengalisch ঘেরা, বাঁধ
Albanisch gardh, muri rrethues
Marathi जाळ
Nepalesisch बाँध, बाड़
Telugu వలయ, వలయం
Lettisch žogošana, žogs
Tamil வேலி
Estnisch piirdamine, tara
Armenisch պարսպ, պարսպավորություն
Kurdisch sînorkirin, çit
Hebräischגידור
Arabischسياج
Persischمحصور کردن
Urduباڑ، احاطہ
...

Übersetzungen

Deklination

Abzäunung · Abzäunungen

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 318851, 318851