Definition des Substantivs Abtretung

Definition des Substantivs Abtretung: …; Regierung; Übertragung der Verfügungsgewalt; vertragliche Übertragung einer Forderung vom alten auf den neuen Gläubiger; Zession mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Abtretung, die

Abtretung · Abtretungen

Englisch assignment, transfer, abandonment, act of transfer, assignation, cession, cession of wages, conveyance, demise, relinquishment, signing over, surrender

/ˈap.tʁeː.tʊŋ/ · /ˈap.tʁeː.tʊŋ/ · /ˈap.tʁeː.tʊŋən/

[…, Recht] Übertragung der Verfügungsgewalt; vertragliche Übertragung einer Forderung vom alten auf den neuen Gläubiger; Zession

Bedeutungen

a.Übertragung der Verfügungsgewalt
b.[Recht] vertragliche Übertragung einer Forderung vom alten auf den neuen Gläubiger, Zession
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch assignment, transfer, abandonment, act of transfer, assignation, cession, cession of wages, conveyance, ...
Russisch уступка, переда́ча, переда́ча пра́ва, переда́ча тре́бования, передача, перенаём, переусту́пка обяза́тельства, усту́пка пра́ва, ...
Spanisch cesión, dación, transferencia, traspaso
Französisch cession, abandon, dessaisissement, délaissement, transfert
Türkisch temlik, devir, devir ve temlik, devretme, terk ve ferağ
Portugiesisch cessão, transferência
Italienisch cessione
Rumänisch cesiune
Ungarisch engedményezés, jogosultság átruházás, átadás, átruházás
Polnisch cesja, przelew, odstąpienie, przeniesienie
Griechisch παραίτηση, εκχώρηση, μεταβίβαση, παραχώρηση
Niederländisch overdracht, afstand, cessie
Tschechisch postoupení, odstoupení, převod
Schwedisch överlåtelse
Dänisch overdragelse, afståelse
Japanisch 譲渡
Katalanisch cessió
Finnisch luovutus, siirto
Norwegisch overdragelse
Baskisch eskubide-transferentzia, transferentzia
Serbisch prenos potraživanja, prenos prava, ustupanje prava
Mazedonisch пренос
Slowenisch prenos
Slowakisch postúpenie, prevod
Bosnisch prenos potraživanja, prijenos
Kroatisch cessija, prijenos, ustupanje
Ukrainisch передача прав, уступка
Bulgarisch отстъпване, прехвърляне, устъпка
Belorussisch перадача, перадача правоў
Indonesisch pengalihan piutang, penyerahan hak
Vietnamesisch chuyển giao quyền, nhượng quyền đòi nợ
Usbekisch haqlarni o'tkazish, talab o'tkazilishi
Hindi अधिकार हस्तांतरण, दावे का हस्तांतरण
Chinesisch 债权转让, 权利转让
Thailändisch การโอนสิทธิ, การโอนสิทธิเรียกร้อง
Koreanisch 양도, 채권 양도
Aserbaidschanisch hüquqların ötürülməsi, tələbin ötürülməsi
Georgisch სესია, უფლებების გადაცემა
Bengalisch অধিকার হস্তান্তর, দাবি হস্তান্তর
Albanisch cesion i të drejtës së kërkesës, transferimi i të drejtave
Marathi अधिकार हस्तांतरण, दावा हस्तांतरण
Nepalesisch अधिकार हस्तान्तरण, दावा हस्तान्तरण
Telugu దావా హస్తాంతరణ, హక్కుల బదిలీ
Lettisch prasības nodošana, tiesību nodošana
Tamil உரிமையின் ஒதுக்குதல்
Estnisch nõude ülekandmine, õiguste üleandmine
Armenisch իրավների փոխանցում, պահանջի փոխանցում
Kurdisch cesîsyon, veqetandina mafan
Hebräischהעברה
Arabischتنازل، تحويل
Persischانتقال
Urduمنتقلی
...

Übersetzungen

Deklination

Abtretung · Abtretungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 806820, 806820