Definition des Substantivs Abstich
Definition des Substantivs Abstich: Essen; das Umfüllen des Weines während der Ausbauphase von einem in einen anderen Behälter, wobei die Trübungsreste entfernt werden; Abzug mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Abstich, der
Abstich(e)s
·
Abstiche
racking, decanting, depth to water, discharge aperture, run-off, running-off, runoff, tap, tapping, tapping off
[Lebensmittel] das Umfüllen des Weines während der Ausbauphase von einem in einen anderen Behälter, wobei die Trübungsreste entfernt werden; Abzug
» Der Wein wird durch den Abstich
vom Bodensatz getrennt. The wine is separated from the sediment by racking.
Bedeutungen
- a.[Lebensmittel] das Umfüllen des Weines während der Ausbauphase von einem in einen anderen Behälter, wobei die Trübungsreste entfernt werden, Abzug
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der Wein wird durch den
Abstich
vom Bodensatz getrennt.
The wine is separated from the sediment by racking.
- Die zeitgerechte Durchführung des
Abstichs
im Keller ist eine grundsätzliche Maßnahme zur Beeinflussung des Ausbaus junger Weine.
The timely execution of the bottling in the cellar is a fundamental measure to influence the development of young wines.
Beispielsätze
Übersetzungen
- racking, decanting, depth to water, discharge aperture, run-off, running-off, runoff, tap, ...
би́тые ка́рты, зака́ливание, ко́пия, лётка, обре́зок, отка́лывание, отреза́ние, перелив, ...
sangría, trasiego
soutirage, coulée, décantation, transvasement
şarap aktarımı
trasfega
colata, scavo, spillatura, taglio, travasi
transvazare
borátömés
przelewanie
μετάγγιση
overhevelen
přelévání vína
omdragning, omflyttning
vinskift
ワインの移し替え
trasbalsament
siirto
tapping
betea
prelivanje
преливање
prečrpavanje
prelievanie vína
prelijevanje
prelijevanje
переливання
преливане
разліў
סינון
تصفية
تخلیه
شراب کی تبدیلی
Übersetzungen
Deklination
Abstich(e)s·
Abstiche
Singular
Abstich |
Abstich(e)s |
Abstich(e)⁶ |
Abstich |
Plural
Abstiche |
Abstiche |
Abstichen |
Abstiche |
Deklination