Definition des Substantivs Absperrgitter

Definition des Substantivs Absperrgitter: Gitter, um Bereiche abzusperren, oft aus Draht, Stahl oder Holz; Gitter, das den Brutraum der Bienenkönigin vom Honigraum trennt; Sicherheitsabsperrun… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Absperrgitter, das

Absperrgitters · Absperrgitter

Englisch barrier, fence, grid, bee space separator, fencing, protective grating, queen excluder

/ˈapʃˌpɛʁɡɪtɐ/ · /ˈapʃˌpɛʁɡɪtɐs/ · /ˈapʃˌpɛʁɡɪtɐ/

Gitter, um Bereiche abzusperren, oft aus Draht, Stahl oder Holz; Gitter, das den Brutraum der Bienenkönigin vom Honigraum trennt; Sicherheitsabsperrung

» Das Absperrgitter versperrte den Weg. Englisch The barrier blocked the way.

Bedeutungen

a.Gitter, um Bereiche abzusperren, oft aus Draht, Stahl oder Holz, Sicherheitsabsperrung
b.Gitter, das den Brutraum der Bienenkönigin vom Honigraum trennt, diese sind aus Metall oder Plastik
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Sicherheitsabsperrung

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Absperrgitter versperrte den Weg. 
    Englisch The barrier blocked the way.
  • Der Veranstalter hatte Absperrgitter aufgestellt. 
    Englisch The organizer had set up barriers.
  • An der Gefahrenstelle wurden Absperrgitter aufgestellt. 
    Englisch Barriers have been erected at the danger site.
  • Das Absperrgitter dient in der konventionellen Bienenhaltung vor allem dazu, den Honigertrag zu optimieren und frühe und häufige Ernten möglich zu machen. 
    Englisch The queen excluder serves in conventional beekeeping primarily to optimize honey yield and to enable early and frequent harvests.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch barrier, fence, grid, bee space separator, fencing, protective grating, queen excluder
Russisch забор, ограждение, запо́рная решётка, разделительная решетка
Spanisch reja, malla, barrera, reja de protección, rejilla, rejilla de cierre, valla, verja
Französisch barrière, grille, grillage, grille à abeilles
Türkisch arı kovanı bölmesi, barikat, bariyer, çit
Portugiesisch barreira, grade, divisória, grelha
Italienisch barriera, fondo, griglia, griglia di sicurezza, recinzione
Rumänisch barieră, grilaj, grilaj de protecție, grilaj pentru albine, zid
Ungarisch kerítés, méhsejt elválasztó, záró rács, zárókerítés
Polnisch ogrodzenie, bariera, bramka odgradzająca, kratka, przegroda, siatka
Griechisch περίφραξη, διαχωριστικό, κεκλείδωμα, φράγμα, φράχτης
Niederländisch afsluithek, hekken, afsluitrooster
Tschechisch plot, zábrana, uzávěr
Schwedisch avspärrningsgaller, avskiljare, kravallstaket, stängsel
Dänisch afspærringsgitter, bikube
Japanisch バリケード, フェンス, 巣枠, 遮断柵
Katalanisch barriera, reixat, reixeta de seguretat, reixeta separadora
Finnisch aitaus, este, esteet, mehiläispesän ristikko
Norwegisch avstengningsgitter, barriere, bikubegrensning, skillevegg, sperregitter
Baskisch hesi, sare
Serbisch barijera, ograda, pregrada, pčelinjak
Mazedonisch ограда, заштитна ограда, заштитна решетка, пчеларска решетка
Slowenisch pregrada, medena pregrada, ograja, ovira
Slowakisch plot, zábrana, medzistena
Bosnisch barijera, ograda, pčelinjak
Kroatisch barijera, ograda, pregrada, pčelinjak
Ukrainisch забір, загородження, огорожа, перегородка, сітка для бджолиного вулика
Bulgarisch ограда, заграждение, парапет, пчелна решетка
Belorussisch агароджа, забор, пчалі сетка
Indonesisch pagar, penghalang
Vietnamesisch hàng rào, rào chắn
Usbekisch to'siq
Hindi बाड़, बैरिकेड
Chinesisch 栅栏
Thailändisch รั้ว, แนวกั้น
Koreanisch 바리케이드, 울타리
Aserbaidschanisch barier, hasar, maneə
Georgisch ბარიერი, ღობე
Bengalisch বাঁধ, ব্যারিয়ার
Albanisch barierë, gardh
Marathi अडथळा, बॅरिकेड
Nepalesisch अडचन, बारियर
Telugu అడ్డంకి, బారియర్
Lettisch barjera
Tamil தடுப்பு, பாரியர்
Estnisch barjäär
Armenisch արգելք
Kurdisch barjera, barîr
Hebräischגדר، גדרות، מחסום דבורים
Arabischحاجز، سياج، فاصل النحل
Persischحصار، گیت، فیلتر زنبور
Urduبندش جالی، بندش گرڈ، بھیڑ کا جال، رکاوٹ جالی
...

Übersetzungen

Deklination

Absperrgitters · Absperrgitter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 497997, 497997