Definition des Substantivs Abspaltung

Definition des Substantivs Abspaltung: Trennung eines Stückes, das für sich eine Einheit darstellt; Abtrennung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Abspaltung, die

Abspaltung · Abspaltungen

Englisch separation, splitting, differentiation, division, elimination, secession, spin-off, split-off, splitting off, splitting-off

/apˈʃpaltʊŋ/ · /apˈʃpaltʊŋ/ · /apˈʃpaltʊŋən/

Trennung eines Stückes, das für sich eine Einheit darstellt; Abtrennung

» Der SPD drohte eine Abspaltung . Englisch The SPD threatened a split.

Bedeutungen

a.Trennung eines Stückes, das für sich eine Einheit darstellt, Abtrennung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der SPD drohte eine Abspaltung . 
    Englisch The SPD threatened a split.
  • Viele Katalanen sind für eine Abspaltung . 
    Englisch Many Catalans are in favor of a separation.
  • In dem Parlament haben die Politiker die Mehrheit, die für eine Abspaltung von Spanien sind. 
    Englisch In the parliament, the politicians have the majority that is in favor of a separation from Spain.
  • Auch die meisten Menschen in den anderen Gegenden von Spanien sind gegen eine Abspaltung von Katalonien. 
    Englisch Most people in other parts of Spain are also against the separation of Catalonia.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch separation, splitting, differentiation, division, elimination, secession, spin-off, split-off, ...
Russisch выбива́ние, выкра́шивание, вырыва́ние, деле́ние, оско́лок, отделе́ние, отделение, отка́лывание, ...
Spanisch división, separación, desdoblamiento, disidencia, escisión, segregación
Französisch dissociation, séparation, détachement, scission
Türkisch ayrılma, bölünme
Portugiesisch cisão parcial, desmembramento, dissidência, divisão, separação
Italienisch scissione, separazione, secessione
Rumänisch divizare, separare
Ungarisch elválás, szétválás
Polnisch odłączenie, odczepienie, oddzielenie, oderwanie, separacja
Griechisch απόσπαση, απόσχιση, διαίρεση, χωρισμός
Niederländisch afsplitsing, afscheiding
Tschechisch odštěpení
Schwedisch avskiljande, separation, splittring, uppdelning
Dänisch afspaltning
Japanisch 分裂, 分離
Katalanisch divisió, separació
Finnisch eristyminen, erottaminen
Norwegisch avspaltning
Baskisch banaketa, separazioa
Serbisch odvajanje, separacija
Mazedonisch одделување
Slowenisch odcep
Slowakisch oddelenie
Bosnisch odvajanje
Kroatisch odvajanje
Ukrainisch відокремлення
Bulgarisch отделяне, разделяне
Belorussisch аддзяленне
Hebräischהפרדה
Arabischانفصال
Persischجدایی
Urduالگاؤ، تقسیم

Übersetzungen

Deklination

Abspaltung · Abspaltungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 87882

pt>