Definition des Substantivs Abschwung

Definition des Substantivs Abschwung: eine Bewegung von etwas nach unten, das zuvor einen Aufschwung hatte mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Abschwung, der

Abschwung(e)s · Abschwünge

Englisch downturn, contraction, decline, downswing, downward trend, economic downturn, economic slump, leap down, regression, slump

/ˈapˌʃvʊŋk/ · /ˈapˌʃvʊŋkəs/ · /ˈapˌʃvyŋɡə/

eine Bewegung von etwas nach unten, das zuvor einen Aufschwung hatte

» Die Firma befindet sich in einem ernsthaften geschäftlichen Abschwung . Englisch The company is caught up in a serious business slump.

Bedeutungen

a.eine Bewegung von etwas nach unten, das zuvor einen Aufschwung hatte
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Firma befindet sich in einem ernsthaften geschäftlichen Abschwung . 
    Englisch The company is caught up in a serious business slump.
  • Die Schaukel befand sich im Abschwung , als das Kind herunterfiel. 
    Englisch The swing was in the downward motion when the child fell.
  • Der Weltbankchef warnt vor einem weltweiten Abschwung . 
    Englisch The head of the World Bank warns of a global downturn.
  • In den meisten Regionen der Erde droht ein Abschwung . 
    Englisch In most regions of the Earth, a downturn threatens.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch downturn, contraction, decline, downswing, downward trend, economic downturn, economic slump, leap down, ...
Russisch спад, мах, ослабле́ние, отма́х, паде́ние, падение, спад конъюнктуры, ухудше́ние
Spanisch declive, depresión, descenso, recesión, salto
Französisch décroissance, ralentissement, recul, récession, saut, sortie
Türkisch düşüş, gerileme
Portugiesisch declínio, recessão, recuo
Italienisch recessione, balzo, declino
Rumänisch declin
Ungarisch csökkenés, visszaesés
Polnisch spadek, osłabienie, recesja, zwrot
Griechisch πτώση, υποχώρηση, ύφεση
Niederländisch afname, afsprong, daling
Tschechisch pokles, útlum
Schwedisch avmattning, nedgång
Dänisch nedgang, nedsving, tilbageslag
Japanisch 下降, 後退
Katalanisch declivi, descens
Finnisch alamäki, lasku
Norwegisch nedgang, tilbakeslag
Baskisch beheratze, jaitsiera
Serbisch opadanje, smanjenje
Mazedonisch опадок
Slowenisch upad, zmanjšanje
Slowakisch pokles, útlm
Bosnisch opad
Kroatisch opad, pad
Ukrainisch спад
Bulgarisch спад
Belorussisch падзенне
Indonesisch penurunan
Vietnamesisch suy thoái
Usbekisch kamayish
Hindi गिरावट
Chinesisch 下滑
Thailändisch ถดถอย
Koreanisch 하락
Aserbaidschanisch düşüş
Georgisch დაკლება
Bengalisch পতন
Albanisch rënje
Marathi घटणे
Nepalesisch पतन
Telugu పతనం
Lettisch kritums
Tamil வீழ்ச்சி
Estnisch langus
Armenisch ընկում
Hebräischירידה
Arabischانخفاض، تراجع
Persischافت، کاهش
Urduتنزلی، کمی
...

Übersetzungen

Deklination

Abschwung(e)s · Abschwünge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 135935