Definition des Substantivs Abschiedswort
Definition des Substantivs Abschiedswort: Äußerung zum Ende/Abschied von etwas mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Abschiedswort, das
Abschiedswort(e)s
·
Abschiedswörter
⁰/Abschiedsworte
⁰
farewell, goodbye speech, valediction
/ˈap.ʃiːt͡svɔʁt/ · /ˈap.ʃiːt͡svɔʁt/ · /ˈap.ʃiːt͡svøːɐ̯tɐ/
Äußerung zum Ende/Abschied von etwas
» Abschiedsworte
müssen kurz sein wie eine Liebeserklärung. Farewell words must be short like a declaration of love.
Bedeutungen
- a.<-s, -e> Äußerung zum Ende/Abschied von etwas
- z.<-s,¨-er, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
Abschiedsworte
müssen kurz sein wie eine Liebeserklärung.
Farewell words must be short like a declaration of love.
- Wie ein Todesurteil klangen in meinen Ohren seine
Abschiedsworte
.
Like a death sentence, his farewell words sounded in my ears.
- Obwohl sie alle mit ihm fahren sollten, wollte Anatol aus diesem
Abschiedswort
an die Kameraden offensichtlich eine rührende und feierliche Angelegenheit machen.
Although they all should travel with him, Anatol obviously wanted to make this farewell word to the comrades a touching and solemn matter.
- Mir gehen ihre
Abschiedsworte
noch immer durch den Kopf.
Her farewell words are still going through my mind.
Beispielsätze
Übersetzungen
- farewell, goodbye speech, valediction
прощальное слово
despedida, palabras de despedida
adieu, au revoir, farewell, parole d'adieu
veda, veda sözü
despedida, palavras de despedida
addio, parola di commiato, saluto
cuvânt de rămas bun
búcsúbeszéd, búcsúzó szó
pożegnanie, słowo pożegnalne
αποχαιρετιστήριο
afscheidswoord, woord van afscheid
rozloučení, slovo na rozloučenou
avskedsord
afsked
別れの言葉
comiat
jäähyväispuhe
avskjedsord
agur-hitz
oproštajna reč, reč oproštaja
збогување
poslovilna beseda, slovo
rozlúčková reč, slová na rozlúčku
oproštajna riječ, riječ oproštaja
oproštajna riječ, riječ oproštaja
прощальне слово, слово прощання
прощално слово, сбогом
kata perpisahan, ucapan perpisahan
lời chia tay, lời tạm biệt
hayr so'zi, xayrlashuv so'zi
अंतिम शब्द, विदाई शब्द
告别的话, 离别的话
คำบอกลา, คำอำลา
이별의 말, 작별 인사
ayrılıq sözü, vedalaşma sözü
გამოსამშვიდობებელი სიტყვა
বিদায়ের কথা, শেষ কথা
fjalë lamtumire, lamtumirë
अंतिम शब्द, विदाई शब्द
अन्तिम शब्द, विदाई शब्द
atvadu vārds
கடைசி வார்த்தை, விடைச்சொல்
lahkumiskõne, lahkumissõna
հեռանալու խոսքեր
gotina dawî, gotinên dawî
מילת פרידה
كلمة وداع
وداعی، کلام وداع
الوداعی الفاظ، وداعی کلمات- ...
Übersetzungen
Deklination
Abschiedswort(e)s·
Abschiedswörter⁰/
Abschiedsworte⁰
Singular
Abschiedswort |
Abschiedswort(e)s |
Abschiedswort(e)⁶ |
Abschiedswort |
Plural
Abschiedswörter⁰/ Abschiedsworte⁰ |
Abschiedswörter⁰/ Abschiedsworte⁰ |
Abschiedswörtern⁰/ Abschiedsworten⁰ |
Abschiedswörter⁰/ Abschiedsworte⁰ |
Deklination