Definition des Substantivs Abschiedsbrief

Definition des Substantivs Abschiedsbrief: Brief, den man schreibt, wenn man jemandem auf Wiedersehen sagen möchte, zum Beispiel wenn man sich umbringen möchte mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Abschiedsbrief, der

Abschiedsbrief(e)s · Abschiedsbriefe

Englisch farewell letter, suicide note, break-up note, breakup note

Brief, den man schreibt, wenn man jemandem auf Wiedersehen sagen möchte, zum Beispiel wenn man sich umbringen möchte

» Hat Tom einen Abschiedsbrief hinterlassen? Englisch Did Tom leave a suicide note?

Bedeutungen

a.Brief, den man schreibt, wenn man jemandem auf Wiedersehen sagen möchte, zum Beispiel wenn man sich umbringen möchte
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Hat Tom einen Abschiedsbrief hinterlassen? 
    Englisch Did Tom leave a suicide note?
  • Präsident Taft schrieb einen herzlichen Abschiedsbrief an seinen Freund. 
    Englisch President Taft wrote a warm goodbye letter to his friend.
  • Anneliese schrieb ihre letzten Worte in einen Abschiedsbrief und nahm dann die Herztabletten von ihrer Oma. 
    Englisch Anneliese wrote her last words in a farewell letter and then took her grandmother's heart pills.
  • Einige Tage später schickte Marie ihrem Ehemann einen Abschiedsbrief und verließ Paris, ohne ihren Angehörigen und Freunden ihre Absichten verraten zu haben. 
    Englisch A few days later, Marie sent her husband a farewell letter and left Paris without revealing her intentions to her relatives and friends.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch farewell letter, suicide note, break-up note, breakup note
Russisch посме́ртное письмо́, проща́льное письмо́, прощальное письмо
Spanisch carta de despedida
Französisch lettre d'adieu
Türkisch veda mektubu, vedalaşma mektubu
Portugiesisch carta de despedida
Italienisch lettera di addio, lettera d' addio, lettera d'addio
Rumänisch scrisoare de adio
Ungarisch búcsúlevél
Polnisch list pożegnalny
Griechisch αποχαιρετιστήριο γράμμα, επιστολή αποχαιρετισμού
Niederländisch afscheidsbrief
Tschechisch dopis na rozloučenou, rozlučkový dopis
Schwedisch avskedsbrev
Dänisch afskedsbrev
Japanisch 遺書
Katalanisch carta de comiat, carta de despedida
Finnisch eroitusviesti, jäähyväiskirje
Norwegisch avskjedsbrev
Baskisch agur-itzulpen
Serbisch oprostajno pismo, pismo za oproštaj
Mazedonisch писмо за збогум, поздравен писмо
Slowenisch poslovilno pismo
Slowakisch rozlúčkový list
Bosnisch oprostajni pismo, pismo za oproštaj
Kroatisch oprostajni pismo, pismo za oproštaj
Ukrainisch прощальний лист
Bulgarisch прощално писмо
Belorussisch прощальны ліст
Hebräischמכתב פרידה
Arabischرسالة وداع
Persischنامه وداع
Urduوداعی خط

Übersetzungen

Deklination

Abschiedsbrief(e)s · Abschiedsbriefe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 464289