Definition des Substantivs Abriss

Definition des Substantivs Abriss: bewusste, geplante Zerstörung; Teil eines Gegenstandes, der zur Entwertung abgerissen wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Abriss, der

Abrisses · Abrisse

Englisch demolition, outline, summary, abridgement, abridgment, abstract, avulsion, break, destruction, digest, dismantling, epitome, exorbitant claim, outrageous demand, removal, sketch, stub, survey, talon, tear-off, time break

/ˈabʁɪs/ · /ˈabʁɪsəs/ · /ˈabʁɪsə/

bewusste, geplante Zerstörung; Teil eines Gegenstandes, der zur Entwertung abgerissen wird

» Das Gebäude wurde vor dem Abriss bewahrt. Englisch The building was saved from demolition.

Bedeutungen

a.bewusste, geplante Zerstörung
b.Teil eines Gegenstandes, der zur Entwertung abgerissen wird
c.knappe, kurze Zusammenfassung
d.unverschämt hohe Forderung nach einem bestimmten Preis
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Gebäude wurde vor dem Abriss bewahrt. 
    Englisch The building was saved from demolition.
  • Er machte einen Abriss von der alten Burgruine. 
    Englisch He made a demolition of the old castle ruin.
  • Geben Sie mir bitte einen kurzen Abriss des Sachverhalts. 
    Englisch Please give me a brief summary of the facts.
  • Über den Abriss dieses alten Gebäudes wird niemand eine Träne vergießen. 
    Englisch No one will shed a tear over the demolition of this old building.
  • Jede Eintrittskarte der Rolle besitzt einen perforierten Abriss . 
    Englisch Each ticket of the roll has a perforated tear-off.
  • Der Abriss des baufälligen Hauses wäre die beste Lösung. 
    Englisch The demolition of the dilapidated house would be the best solution.
  • Auch aus dem Ausland gibt es viel Kritik an dem Abriss der Häuser. 
    Englisch There is also a lot of criticism from abroad regarding the demolition of the houses.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch demolition, outline, summary, abridgement, abridgment, abstract, avulsion, break, ...
Russisch снос, разрушение, резюме, а́брис, аннотация, демонтаж, ко́нтур, контур, ...
Spanisch demolición, resumen, bosquejo, compendio, contorno, derribo, destrucción, destrucción planificada, ...
Französisch démolition, abrégé, destruction, contour, déconstruction, exigence, notice, résumé, ...
Türkisch özet, aşırı talep, kesim, kırma, parça, silüet, yıkılma, yıkım, ...
Portugiesisch demolição, esboço, resumo, compêndio, contorno, destruição, destruição planejada, exigência exorbitante, ...
Italienisch demolizione, sommario, abbattimento, compendio, contorno, frammento, pretesa, riassunto, ...
Rumänisch demolare, contur, distrugere, distrugere planificată, pretenție exorbitantă, rezumat, schiță
Ungarisch bontás, darab, kivonat, kontúr, lebontás, pofátlan követelés, rövid összefoglalás, töredék, ...
Polnisch rozbiórka, fragment, odcinek, odłamek, podsumowanie, rysunek konturu, streszczenie, szkic, ...
Griechisch κατεδάφιση, καταστροφή, σύνοψη, γκρέμισμα, περίληψη, σχέδιο περιγράμματος, υπερβολική απαίτηση
Niederländisch afbraak, sloop, afschuwelijke eis, beknopt overzicht, contour, omtrek, overzicht, samenvatting, ...
Tschechisch náčrt, zboření, demolice, nepřiměřená požadavek, obrys, odstranění, přehled, shrnutí, ...
Schwedisch rivning, skiss, avdrag, del, kontur, kort framställning, nedrivning, resumé, ...
Dänisch nedrivning, afrids, afskæring, afvikling, kontur, kort fremstilling, oversigt, skitse, ...
Japanisch 概要, アウトライン, 一部, 大略, 大要, 概略, 法外な要求, 破壊, ...
Katalanisch contorn, demolició, destrucció planificada, esbós, fragment, part, preu exorbitant, resum, ...
Finnisch kohtuuttoman korkea vaatimus, osuus, purkaminen, purku, tiivistelmä, tuhoutuminen, yhteenveto, ääriviiva
Norwegisch bruddstykke, del, kontur, nedrivning, oversikt, riving, sammendrag, skisse, ...
Baskisch destrukzio, eskari, kontur, labur, laburpena, suntsipen, zati
Serbisch delimično uklanjanje, kontura, kratak pregled, nepristojno visoka potražnja, odsečak, rušenje, sažetak, skica, ...
Mazedonisch дел, контур, кратка резиме, краток преглед, непристојно висока побарувачка, разрушување, срушување, фрагмент
Slowenisch kontura, kos, kratek povzetek, neprimerna zahteva, obris, odrezek, povzetek, razgradnja, ...
Slowakisch neprimeraná požiadavka, náčrt, obrys, odstránenie, rozpad, zhrnutie, zrušenie, zánik
Bosnisch nacrt, nepristojno visoka potražnja, odrezak, odrezani dio, pregled, rušenje, sažetak, skica, ...
Kroatisch nacrt, nepristojno visoka potražnja, odrezak, odrezani dio, razgradnja, rušenje, sažetak, skica
Ukrainisch знищення, відрив, демонтаж, контур, короткий виклад, незаслужено висока вимога, обриси, резюме
Bulgarisch контур, неприлично висока цена, обобщение, откъс, разрушаване, резюме, събаряне
Belorussisch абрысы, адрыў, завышаная цана, знішэнне, кароткае апісанне, краткае рэзюмэ, разбурэнне
Hebräischדרישה גבוהה، הריסה، הרס מתוכנן، חלק، סיכום קצר، סקיצה
Arabischهدم، تدمير مخطط، جزء مهدم، رسم تخطيطي، مختصر، مخطط، مطالبات غير معقولة، ملخص مختصر
Persischتخریب برنامه‌ریزی‌شده، تکه، خلاصه مختصر، طرح، قسمت، قیمت گزاف، نقشه
Urduبے حد زیادہ مطالبہ، خاکہ، خسارہ، خلاصہ، مختصر، منصوبہ بند تخریب، مکمل تباہی، نقشہ، ...

Übersetzungen

Deklination

Abrisses · Abrisse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 115557, 115557, 115557, 115557, 115557