Definition des Substantivs Abmarsch

Definition des Substantivs Abmarsch: Beginn eines Marsches; Aufbruch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Abmarsch, der

Abmarsch(e)⁴s · Abmärsche

Englisch decampment, departure, egress, march off, march start, start of a march

/ˈapmaʁʃ/ · /ˈapˌmɛʁʃə/ · /ˈapˌmɛʁʃə/

Beginn eines Marsches; Aufbruch

» Am folgenden Morgen um neun Uhr kam endlich der Befehl zum Abmarsch auf den Bahnhof. Englisch The following morning at nine o'clock, the order to march to the station finally arrived.

Bedeutungen

a.Beginn eines Marsches, Aufbruch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Am folgenden Morgen um neun Uhr kam endlich der Befehl zum Abmarsch auf den Bahnhof. 
    Englisch The following morning at nine o'clock, the order to march to the station finally arrived.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch decampment, departure, egress, march off, march start, start of a march
Russisch выступле́ние, выступление, вытя́гивание, звено́, отправление, подъём, ухо́д
Spanisch salida, marcha, partida, retirada
Französisch départ
Türkisch hareket, yürüyüş, yürüyüş başlangıcı
Portugiesisch partida, início, marcha, retirada
Italienisch partenza, marcia
Rumänisch plecare, începere
Ungarisch elindulás, indulás
Polnisch odmarsz, wymarsz
Griechisch αναχώρηση, αφετηρία
Niederländisch afmars, aftocht, vertrek
Tschechisch odchod, vycházka
Schwedisch avfärd, avmarsch, utgång
Dänisch afmarch
Japanisch 出発
Katalanisch inici de la marxa
Finnisch marssin alku
Norwegisch avmarsj
Baskisch martxa hasi
Serbisch početak marša
Mazedonisch поаѓање
Slowenisch odhod, začetek pohoda
Slowakisch odchod, začiatok pochodu
Bosnisch početak marša
Kroatisch odlazak, polazak
Ukrainisch початок маршу
Bulgarisch начало на марш
Belorussisch выход
Indonesisch awal barisan
Vietnamesisch khởi đầu cuộc hành quân
Usbekisch chiqish
Hindi प्रस्थान
Chinesisch 行军开始
Thailändisch เริ่มขบวน
Koreanisch 출발
Aserbaidschanisch marşın başlanğıcı
Georgisch მარშის დაწყება
Bengalisch প্রস্থান
Albanisch fillimi i marshës
Marathi प्रस्थान
Nepalesisch प्रस्थान
Telugu మార్ష్ ప్రారంభం
Lettisch gājiena sākums
Tamil மார்ச் துவக்கம்
Estnisch marsi algus
Armenisch մարշի մեկնարկ
Kurdisch destpêka meşê
Hebräischתחילת צעדה
Arabischانصراف، انطلاق، رحيل
Persischحرکت
Urduمارچ کا آغاز
...

Übersetzungen

Deklination

Abmarsch(e)⁴s · Abmärsche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 120542