Definition des Substantivs Abgeklärtheit

Definition des Substantivs Abgeklärtheit: durch Lebenserfahrung erlangte Besonnenheit, unerschütterliche Ruhe mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Abgeklärtheit, die

Abgeklärtheit · -

Englisch serenity, calmness, composure, equanimity, prudence

durch Lebenserfahrung erlangte Besonnenheit, unerschütterliche Ruhe

» Der Innenverteidiger erledigte seine schwierige Aufgabe mit einer für sein Alter erstaunlichen Abgeklärtheit . Englisch The central defender completed his difficult task with a remarkable calmness for his age.

Bedeutungen

a.durch Lebenserfahrung erlangte Besonnenheit, unerschütterliche Ruhe
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Innenverteidiger erledigte seine schwierige Aufgabe mit einer für sein Alter erstaunlichen Abgeklärtheit . 
    Englisch The central defender completed his difficult task with a remarkable calmness for his age.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch serenity, calmness, composure, equanimity, prudence
Russisch зре́лость, мудрость, рассудительность, спокойствие, умиротворенность, уравнове́шенность
Spanisch serenidad, calma
Französisch sérénité, calme, sagesse
Türkisch sakinlik, soğukkanlılık
Portugiesisch serenidade, tranquilidade
Italienisch serenità, posatezza, calma, equanimità, equilibrio
Rumänisch calm, liniște, serenitate
Ungarisch megfontoltság, nyugalom
Polnisch zrównoważenie, opanowanie, roztropność, rozumność, rozwaga, spokój, stateczność
Griechisch ηρεμία, νηφαλιότητα
Niederländisch gelassenheid, rust
Tschechisch klidnost, vyrovnanost
Schwedisch avklarnad livssyn, klokhet, lugn, sinnesjämvikt, självbehärskning
Dänisch afklarethed
Japanisch 冷静さ, 落ち着き
Katalanisch serenitat, calma
Finnisch rauhallisuus, selkeys
Norwegisch besinnelse, klarsynthet, ro
Baskisch buruzko jakinduria, lasaitasun
Serbisch pribranost, smirenost
Mazedonisch pribranost, smirenost
Slowenisch umirjenost, zrelost
Slowakisch pokojnosť, vyrovnanosť
Bosnisch pribranost, smirenost
Kroatisch pribranost, smirenost
Ukrainisch виваженість, спокій
Bulgarisch спокойствие, умиротворение
Belorussisch разважлівасць, спакойнасць
Hebräischרוגע، שקול דעת
Arabischرزانة، هدوء
Persischآرامش، خونسردی
Urduبردباری، سکون، فہم

Übersetzungen

Deklination

Abgeklärtheit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 268571