Definition des Substantivs Aberwitz

Definition des Substantivs Aberwitz: etwas völlig Unsinniges; Handeln oder Verhalten, das abwegig, unvernünftig, bisweilen zudem gefährlich ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Aberwitz, der

Aberwitzes · -

Englisch absurdity, folly, foolishness, nonsense, sheer foolishness

/ˈaː.bɐ.vɪts/ · /ˈaː.bɐ.vɪtsəs/

etwas völlig Unsinniges; Handeln oder Verhalten, das abwegig, unvernünftig, bisweilen zudem gefährlich ist

» Die Vorstellung, dass Roboter die Weltherrschaft an sich reißen könnten, ist Aberwitz . Englisch The thought that robots might take over the world is lunacy.

Bedeutungen

a.etwas völlig Unsinniges, Handeln oder Verhalten, das abwegig, unvernünftig, bisweilen zudem gefährlich ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Vorstellung, dass Roboter die Weltherrschaft an sich reißen könnten, ist Aberwitz . 
    Englisch The thought that robots might take over the world is lunacy.
  • Am liebsten ist mir die Welt immer dann, wenn neben dem Erhabenen der Aberwitz auftaucht. 
    Englisch I prefer the world most when the absurd appears alongside the sublime.
  • Ehrlich wollte er sein, nicht aber in leichtsinniger Eile die Majestät beunruhigen, die ohnedies schon Tag für Tag so viel Aberwitz und Bosheit in ihrem Reiche durchzudenken und zu schlichten hatte. 
    Englisch He wanted to be honest, but not in thoughtless haste disturb the majesty, which already day by day had to think over and settle so much absurdity and malice in her realm.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch absurdity, folly, foolishness, nonsense, sheer foolishness
Russisch абсурд, безрассу́дство, бред, нелепость, сумасбро́дство, сумасбродство
Spanisch absurdo, demencia, desatino, desvarío, locura, tontería
Französisch absurdité, délire, folie, insanie, insanité
Türkisch absürtlük, saçmalık
Portugiesisch absurdo, insensatez, nonsense
Italienisch follia, assurdità, dissennatezza
Rumänisch absurditate, aberrație
Ungarisch abszurd, bolondság, hülyeség, őrület
Polnisch absurd, bzdura, niedorzeczność, nonsens
Griechisch ανοησία, παράλογο, παραλογισμός
Niederländisch absurd, flauwekul, onzin, onzinnig, waanzin
Tschechisch bláznovství, nesmysl, šílenství
Schwedisch galenskap, absurd, vanvett
Dänisch galskab, nonsens, vanvid, vrøvl
Japanisch ばかげたこと, 不合理, 無意味なこと, 異常な行動
Katalanisch absurditat, despropòsit, nonsense
Finnisch hullutus, hölynpöly, pöty
Norwegisch absurd, sprøyt, tull, vanvid
Baskisch absurdotasun, zentzurik gabeko
Serbisch glupost, besmislica
Mazedonisch бесмислица, апсурд
Slowenisch absurdnost, neumnost
Slowakisch absurdnosť, hlúposť, nezmysel
Bosnisch glupost, besmislica
Kroatisch besmislica, glupost, ludost
Ukrainisch абсурд, безглуздя, нелепість, нелогічність
Bulgarisch абсурд, абсурдност, безумие, глупост
Belorussisch абсурд, нелагічнасць, нелепасць
Indonesisch absurditas, omong kosong
Vietnamesisch nhảm nhí, sự vô lý, vô lý
Usbekisch absurdlik, mantiqsizlik
Hindi पागलपन, बकवास, बेवकूफी
Chinesisch 胡说, 荒诞, 荒谬
Thailändisch ความไร้เหตุผล, ไร้สาระ
Koreanisch 광기, 터무니없음, 허튼소리
Aserbaidschanisch absurdluq
Georgisch აბსურდი
Bengalisch অযৌক্তিকতা, বকবস
Albanisch absurditet
Marathi पागलपणा, बकवास, मूर्खपणा
Nepalesisch अव्यवहारिकता, बकवास
Telugu అవాస్తవికత, నిరర్థకత
Lettisch absurditāte, absurdums
Tamil அப்ஸர்டு, அவதூறு
Estnisch absurdsus, absurdus
Armenisch աբսուրդ, աբսուրդություն
Kurdisch absurdî
Hebräischשטות، אבסורד
Arabischسخافة، جنون، هراء
Persischبی‌معنا، خلاف عقل، مزخرف
Urduاحمقانہ، احمقانہ عمل، بے وقوفی
...

Übersetzungen

Deklination

Aberwitzes · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 707615