Definition des Substantivs Abendröte
Definition des Substantivs Abendröte: Natur; die rötliche Färbung des Himmels bei tiefem Sonnenstand; Abendrot mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Abendröte, die
Abendröte
·
-
afterglow, evening glow, red sky, twilight
/ˈaːbəntʁøːtə/ · /ˈaːbəntʁøːtə/
[Wetter] die rötliche Färbung des Himmels bei tiefem Sonnenstand; Abendrot
» Nicht lange mehr, dann schimmert die Abendröte
durch die durchsichtigen Birkenwälder. Not long now, then the evening glow will shimmer through the transparent birch forests.
Bedeutungen
- a.[Wetter] die rötliche Färbung des Himmels bei tiefem Sonnenstand, Abendrot
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Nicht lange mehr, dann schimmert die
Abendröte
durch die durchsichtigen Birkenwälder.
Not long now, then the evening glow will shimmer through the transparent birch forests.
- Drei Eingeborene segeln oder besser schießen in einem schlanken Fahrzeug mit zwei Schwimmkörpern durch einen Meeresarm hindurch in eine leuchtende
Abendröte
hinein.
Three natives sail or rather shoot in a slender vessel with two buoyant bodies through a sea arm into a glowing sunset.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- afterglow, evening glow, red sky, twilight
вече́рняя заря́, вечерняя заря, красное небо
arrebol, arrebol vespertino, atardecer, luz crepuscular, rojizo
coucher de soleil, coucher du soleil, crépuscule
akşam alacakaranlığı, akşam kızıllığı
crepúsculo, arrebol, pôr do sol
crepuscolo, rosso del tramonto, rosso della sera, rosso di sera, rossore del cielo
roșeață de seară
naplemente
czerwony zmierzch, zmierzch, zorza
δυσκολία του ηλιοβασιλέματος
avondrood, zonsopgangkleur
západ slunce
aftonröd, skymning
aftenrøde, aftensol, skumring
夕焼け
crepuscle, tardor
illanpunastus, illanruskotus
kveldsrødme
ilunabarreko kolorea
crvenilo neba, zalazak sunca
вечерна руменина, западна руменина
večernica, večernje rdečilo
červenanie oblohy
crvenilo neba, zalazak sunca
crvenilo neba, zalazak sunca
вечірня червона забарвленість
вечерна червенина, залез
вечаровы колер, вечаровы румянец
senja merah
đỏ hoàng hôn
quyosh botishi rangi
शाम की लालिमा
晚霞
แสงแดงยามอาทิตย์ตก
저녁노을
gün batımı qırmızılığı
საღამოს ცის წითური
সন্ধ্যার লালিমা
kuqja e qiellit në perëndim
सायंकाळची लालिमा
साँझको रातो आकाश
సాయంత్ర ఎరుపు
saulrieta sarkanība
சாயங்கால சிவப்பு
õhtune punasus
երեկոյան երկնքի կարմիր գույն
asmanê êvarî sor
שקיעה
غروب
غروب
غروب آفتاب کا سرخی- ...
Übersetzungen