Definition des Substantivs Abendmahl

Definition des Substantivs Abendmahl: Gesellschaft; …; das letzte feierliche Essen Jesus von Nazarets mit seinen zwölf erstberufenen Jüngern; Handlung im Rahmen des Gottesdienstes; Letztes… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Abendmahl, das

Abendmahl(e)s · Abendmahle

Last Supper, supper, Communion, communion, dinner, evening meal, sacrament, the Lord's Supper, the sacrament

/ˈaːbəntmaːl/ · /ˈaːbəntmaːls/ · /ˈaːbəntmaːlə/

[Religion, …] das letzte feierliche Essen Jesus von Nazarets mit seinen zwölf erstberufenen Jüngern; Handlung im Rahmen des Gottesdienstes; Letztes Abendmahl, Abendbrot, Eucharistie, Abendmahlzeit

» Am Abendmahl durfte ich noch nicht teilnehmen. I was not allowed to participate in the Last Supper yet.

Bedeutungen

a.[Religion] das letzte feierliche Essen Jesus von Nazarets mit seinen zwölf erstberufenen Jüngern, Letztes Abendmahl, Eucharistie, Herrenmahl, Altarsakrament, Brotbrechen

b.[Religion] Handlung im Rahmen des Gottesdienstes

c.gemeinsames Essen am Abend, Abendbrot, Abendmahlzeit, Abendessen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Altarsakrament ≡ Brotbrechen ≡ Eucharistie ≡ Gedächtnismahl ≡ Herrenmahl

c.≡ Abendbrot ≡ Abendessen ≡ Abendmahlzeit

Synonyme

Beispielsätze

Am Abendmahl durfte ich noch nicht teilnehmen.
I was not allowed to participate in the Last Supper yet.
Das Abendmahl , das ist eine von den Geschichten über Jesus.
The Last Supper, that is one of the stories about Jesus.
Auch dem Frömmsten ist sein tägliches Mittagessen wichtiger als das Abendmahl .
Even the most pious considers his daily lunch more important than the supper.
Alle schwiegen sich beim Abendmahl an und stocherten in ihrem Essen herum.
Everyone was silent during dinner and poked at their food.
Es stellt das letzte Abendmahl mit den zwölf Aposteln dar, welche die Gesichtszüge bekannter zeitgenössischer Färinger tragen.
It depicts the Last Supper with the twelve apostles, who bear the facial features of well-known contemporary Faroese.
Die Feier am Gründonnerstagabend erinnert an das letzte Abendmahl , an das Gebet am Ölberg, die Auslieferung an die Verfolger.
The celebration on Maundy Thursday evening reminds of the Last Supper, of the prayer on the Mount of Olives, the delivery to the persecutors.
Das Abendmahl ist eine Handlung im Rahmen eines christlichen Gottesdienstes, die an das heilvolle Sterben Jesu Christi erinnert und dieses vergegenwärtigt.
The Last Supper is an act within a Christian service that reminds of and makes present the saving death of Jesus Christ.

Beispielsätze

Übersetzungen

Last Supper, supper, Communion, communion, dinner, evening meal, sacrament, the Lord's Supper, ...

вечеря, прича́стие, причастие, причаще́ние, тайная вечеря, у́жин, ужин

cena, comunión, Cena, Eucaristía, comida, la última cena, santa cena

cène, dîner, Cène, Eucharistie, communion, repas du soir

Evharistiya, Son Akşam Yemeği, akşam yemeği, komünyon, şarap ve ekmek ayini

ceia, Última Ceia, Ceia do Senhor, Comunhão, Santa Ceia, eucaristia, jantar

cena, eucarestia, Santa Cena, Ultima Cena, cena condivisa, cenacolo, comunione, eucaristia

Cină, cina comună, cuminecătură, împărtășanie

utolsó vacsora, vacsora, úrvacsora

Ostatnia Wieczerza, kolacja, Komunia, Wieczerza, eucharystia, komunia, komunia święta, przyjąć, ...

Μυστικός Δείπνος, Θεία Ευχαριστία, Θεία Κοινωνία, δείπνο, κοινωνία, μετάληψη

avondmaal, communie, diner, eucharistie, het Laatste Avondmaal

večeře, večeře Páně, společná večeře, svaté přijímání, tajná večeře

nattvard, kvällsmåltid, Jesu sista nattvard, kvällsvard, middag

nattverd, aftensmad, hemmelig middag, måltid, nadver

聖餐, 夕食, 晩餐, 最後の晩餐

sopar, Santa Cena, dinar

ehtoollinen, illallinen, iltaruoka, jeesuksen viimeinen ateria, jumalanpalveluksen toimitus, viimeinen ehtoollinen

nattverd, kveldsmåltid, middag

Azken Afaria, Eukaristia, Oharra, afari elkartea

večera, poslednja večera, тајна вечера

вечера, последна вечера, тајна вечера

večerja, zadnja večerja, skupna večerja

posledná večera, Večera Pánova, spoločná večera, večera

večera, posljednja večera

večera, Posljednja večera, posljednja večera

святе причастя, спільна вечеря, таємна вечеря, Причастя

вечеря

вячэра, вечараўня, таемная вячэра

Ekaristi, Perjamuan Malam Terakhir

Bữa tối cuối cùng, Thánh lễ

Euharistiya, So‘nggi kechki ovqat

अंतिम भोज, पवित्र भोज

圣餐, 最后的晚餐

มื้อค่ำมื้อสุดท้าย, ศีลมหาสนิท

성찬, 최후의 만찬

Eukaristiya, son axşam yeməyi

ბოლო ვახშამი

ইউচারিস্ট, শেষ ভোজ

Darka e fundit, Eukaristia

पवित्र भोज, शेवटचा भोज

अन्तिम भोज, यूराचारिष्ट

చివరి భోజనం, యూకారిస్టు

Euharistija, Pēdējā vakariņa

இறுதிச் இரவு உணவு, யூகாரிஸ்ட்

Euharistia, Viimane õhtusöömaaeg

Եուխարիստիա, վերջին ճաշը

Eukaristiya, Xwarina dawî ya Îsa

סעודת ערב، סעודה

افخارستيا، العشاء الأخير، عشاء الرب، عشاء مشترك

عشاء، شام مشترک

آخری عشائیہ، رات کا کھانا، شام کا کھانا، عشاء

...

Übersetzungen

Deklination

Abendmahl(e)s · Abendmahle

Singular

Abendmahl

Abendmahl(e)s

Abendmahl(e)⁶

Abendmahl

Plural

Abendmahle

Abendmahlen

Abendmahle

Deklination