Definition des Substantivs Ähre

Definition des Substantivs Ähre: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Ähre, die

Ähre · Ähren

Englisch ear, spike, head, spica

Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen

» Leere Ähren stehen hoch. Englisch Empty ears stand tall.

Bedeutungen

a.Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Leere Ähren stehen hoch. 
    Englisch Empty ears stand tall.
  • Die Ähren wogen sanft im Wind. 
    Englisch The ears sway gently in the wind.
  • Viele haben in der schlechten Zeit Ähren gelesen. 
    Englisch Many have harvested ears in difficult times.
  • Die kurzen Halme moderner Weizensorten können schwere Ähren tragen. 
    Englisch The short stems of modern wheat varieties can bear heavy ears.
  • Das Saatkorn sieht die Ähre nicht. 
    Englisch The seed does not see the ear.
  • Je reifer und praller die Ähren sind, desto tiefer lassen sie die Köpfe hängen. 
    Englisch The more mature and fuller the ears are, the lower they let their heads hang.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ear, spike, head, spica
Russisch колос, ко́лос
Spanisch espiga
Französisch épi, Épi
Türkisch başak
Portugiesisch espiga
Italienisch spiga, arista
Rumänisch spic
Ungarisch kalász
Polnisch kłos
Griechisch στάχυ, στάχυς
Niederländisch aar
Tschechisch klas
Schwedisch ax
Dänisch aks
Japanisch 
Katalanisch espiga
Finnisch hedelmä, kukka, tähkä
Norwegisch aks
Baskisch ale
Serbisch klas
Mazedonisch клас
Slowenisch klas
Slowakisch klas
Bosnisch klas
Kroatisch klas
Ukrainisch колос
Bulgarisch клас
Belorussisch колас
Hebräischשיבולת
Arabischسنابل، سنبل، سنبلة
Persischسنبل
Urduپھل، پھول

Übersetzungen

Deklination

Ähre · Ähren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 94133