Definition der Präposition unweit

Definition Präposition unweit: nicht weit entfernt von; nahe; bei; in der Nähe von mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C2 · Präposition
unweit

Englisch not far from, close to, near, nearby

/ʊnˈvaɪt/

nicht weit entfernt von; nahe, bei, in der Nähe von

» Das Hotel liegt unweit des Nationalparks. Englisch The hotel is located not far from the national park.

Bedeutungen

nicht weit entfernt von, nahe, bei, in der Nähe von

Bedeutungen

Synonyme

≡ bei ≡ nahe

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Hotel liegt unweit des Nationalparks. 
    Englisch The hotel is located not far from the national park.
  • Unweit des Sommerhauses trifft man manchmal Bären. 
    Englisch Near the summer house, one sometimes encounters bears.
  • Ich lebe mit meinem Ehemann in einem Dorf unweit von Quito. 
    Englisch I live with my husband in a village near Quito.
  • Ich zeltete unweit der Ruinen eines verlassenen Dorfes. 
    Englisch I camped near the ruins of an abandoned village.
  • Ich wohne im Süden Baden-Württembergs, unweit der Donauquelle. 
    Englisch I live in the south of Baden-Württemberg, not far from the source of the Danube.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch not far from, close to, near, nearby
Russisch недалеко от
Spanisch cerca de, no lejos de
Französisch non loin de, près de, à proximité de
Türkisch uzak olmayan, yakınında
Portugiesisch não longe de, perto de
Italienisch non lontano da
Rumänisch aproape de, nu departe de
Ungarisch nem messze
Polnisch blisko, niedaleko
Griechisch δίπλα σε, κοντά σε
Niederländisch dichtbij, nabij
Tschechisch nedaleko, blízko
Schwedisch i närheten av, nära
Dänisch i nærheden af, nær
Japanisch 近くに, 遠くない
Katalanisch a prop de, no lluny de
Finnisch läheisyydessä, lähellä
Norwegisch i nærheten av, nær
Baskisch hurbil
Serbisch blizu, nedaleko, недалеко
Mazedonisch близу, не далеку, недалеко
Slowenisch blizu, nedaleč, nedaleč od
Slowakisch nedaleko, blízko
Bosnisch blizu, nedaleko
Kroatisch nedaleko, blizu
Ukrainisch недалеко від
Bulgarisch в близост до, не далеч от
Belorussisch недалёка ад
Indonesisch dekat, tidak jauh
Vietnamesisch gần, không xa
Usbekisch yaqin, yaqinda
Hindi करीब, पास
Chinesisch 不远处, 附近
Thailändisch ใกล้, ไม่ไกล
Koreanisch 가까이에, 근처에
Aserbaidschanisch yaxın
Georgisch ახლოს, სახლო
Bengalisch নিকট, পাশে
Albanisch afër, në afërsi
Marathi जवळ, नजीक
Nepalesisch नजिक, नजिकै
Telugu పక్కనే, సమీపంగా
Lettisch netālu, tuvu
Tamil அருகில், நெருங்கிய
Estnisch lähedal, mitte kaugel
Armenisch մոտ
Kurdisch nêz, nêzîk
Hebräischלא רחוק מ
Arabischقريب من
Persischنزدیک به
Urduقریب، نزدیک
...

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 238218