Übersetzungen der Präposition an

Übersetzung Präposition an: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adverb
an
Präposition
an
A1 · Präposition

an

Übersetzungen

Englisch on, at, to, by
Russisch на, у, в, во, к, показать, указать
Spanisch en, a, junto a, hacia
Französisch à, sur, vers
Türkisch yanında, üzerinde, karşısında, gösterir, karşı
Portugiesisch em, a, até, em direção a, junto de, para
Italienisch a, verso, in, su
Rumänisch la, pe, spre
Ungarisch hoz, időpont, irányban, mellé, nál, nél, ra, re
Polnisch na, przy, w, o, w kierunku
Griechisch σε, προς, στιγμή
Niederländisch aan, op
Tschechisch na, u, v
Schwedisch på, vid, till, i, mot
Dänisch til, på, ved, mod
Japanisch に, で, へ
Katalanisch a, en, cap, direcció
Finnisch aika, hetki, kanssa, kohde, kosketus, lähellä, osoittaa, piste, ...
Norwegisch til, ved
Baskisch gain, gertatu, momentu batean, norabide, on, onartu, unean
Serbisch na, uz, do, u
Mazedonisch на, во, покажува
Slowenisch na, na določenem času, ob, ob določenem času
Slowakisch na, pri, k, v
Bosnisch na, uz
Kroatisch na, do, u, uz
Ukrainisch на, до, в, вказує, направляє
Bulgarisch на, към, в, при
Belorussisch на, да, у
Indonesisch di, ke, kepada, pada
Vietnamesisch vào, cho, lên, trên, tới
Usbekisch ga, ustida
Hindi पर, को
Chinesisch 在, 上, 于, 向, 给, 靠
Thailändisch บน, ถึง, ที่, แก่, ใน
Koreanisch 에, 에게
Aserbaidschanisch a, yanına, üstündə, ə
Georgisch ზე, ს
Bengalisch তে, উপর, এ, কে, গায়ে, প্রতি
Albanisch në, drejt, më, te
Marathi ला, वर
Nepalesisch मा, लाई
Telugu పై, మీద, కు, న, నాడు
Lettisch pie, pret, uz
Tamil இல், மேல், க்கு, மீது
Estnisch vastu, juurde, le, peal
Armenisch ին, վրա, դեմ
Kurdisch li, li ser, bo
Hebräischעל، אל، ב
Arabischعلى، إلى، الي، عند
Persischبه، در، به سمت
Urduپر، کے ساتھ، پر وقت، کی طرف

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Präposition

bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt

Übersetzungen

Englisch at, by, on, to
Griechisch σε, προς
Italienisch a, verso
Katalanisch a, en
Französisch à, vers
Portugiesisch em, a
Spanisch en, a, junto a
Schwedisch på, vid, mot, till
Polnisch na, przy
Dänisch på, til, ved
Norwegisch til, ved
Russisch к, на, у
Finnisch kohde, kosketus, piste
Belorussisch да, на
Bulgarisch към, на
Kroatisch na
Ungarisch hoz, mellé
Bosnisch na
Ukrainisch до, на
Slowakisch na, pri
Slowenisch na
Mazedonisch на
Serbisch na, uz
Tschechisch na, u
Baskisch gertatu, onartu
Japanisch に, へ
Rumänisch la, pe
Türkisch karşı, yanında, üzerinde
Niederländisch aan
Hindi पर
Koreanisch 
Usbekisch ga
Marathi वर
Lettisch pie, pret
Kurdisch li, li ser
Bengalisch এ, তে
Tamil இல், மேல்
Chinesisch 上, 在
Estnisch juurde, vastu
Armenisch դեմ, վրա
Telugu పై, మీద
Vietnamesisch lên, vào
Thailändisch ที่, บน
Georgisch ზე
Nepalesisch मा
Aserbaidschanisch yanına
Indonesisch ke
Albanisch në, te
Arabischإلى، الي، على
Urduپر، کے ساتھ
Hebräischאל، על
Persischبه، در
b. Präposition

bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist

Übersetzungen

Englisch at, by, on, to
Griechisch σε, προς
Italienisch a, su
Katalanisch a, en
Französisch à, sur
Niederländisch aan
Portugiesisch em, junto de
Spanisch en, a, junto a
Schwedisch på, vid, i, till
Polnisch na, przy
Dänisch på, til, ved
Norwegisch til, ved
Russisch на, у
Finnisch kanssa, lähellä, vieressä
Belorussisch да, на
Bulgarisch на, при
Kroatisch na, uz
Ungarisch nál, nél, ra, re
Bosnisch na, uz
Ukrainisch до, на
Slowakisch na, pri
Slowenisch na
Mazedonisch на
Serbisch na, uz
Tschechisch na, u
Baskisch gain, on
Japanisch で, に
Rumänisch la, pe
Türkisch karşısında, yanında, üzerinde
Hindi पर
Koreanisch 
Usbekisch ustida
Marathi वर
Lettisch pie
Kurdisch li, li ser
Bengalisch উপর, গায়ে
Tamil மீது, மேல்
Chinesisch 在, 靠
Estnisch peal, vastu
Armenisch վրա
Telugu పై, మీద
Vietnamesisch trên
Thailändisch บน
Georgisch ზე
Nepalesisch मा
Aserbaidschanisch üstündə
Indonesisch di
Albanisch 
Urduپر، کے ساتھ
Hebräischאל، על
Arabischعلى
Persischبه، در
c. Präposition

bestimmt einen Zeitpunkt

Übersetzungen

Englisch on, at
Griechisch σε, στιγμή
Französisch à, sur
Portugiesisch em, a, até
Dänisch til, på, ved
Schwedisch på, vid
Polnisch w, na
Russisch в, во, на
Norwegisch til, ved
Finnisch aika, hetki
Belorussisch на, у
Bulgarisch в, на
Kroatisch na, u
Ungarisch időpont
Bosnisch na
Ukrainisch в, на
Slowakisch na, v
Slowenisch na določenem času, ob določenem času
Katalanisch a, en
Mazedonisch во, на
Serbisch na, u
Italienisch a, in
Spanisch a, en
Tschechisch na, v
Baskisch momentu batean, unean
Japanisch で, に
Rumänisch la, pe
Türkisch karşısında, yanında, üzerinde
Niederländisch aan, op
Hindi को, पर
Koreanisch 
Marathi ला
Bengalisch তে
Tamil இல்
Chinesisch 于, 在
Armenisch ին
Telugu న, నాడు
Vietnamesisch vào
Thailändisch ใน
Nepalesisch मा
Indonesisch di, pada
Albanisch më, në
Urduپر، پر وقت
Hebräischב، על
Arabischعند
Persischبه، در
d. Präposition

zeigt eine virtuelle Richtung an

Übersetzungen

Englisch at, on, to
Italienisch a, verso
Französisch à, vers
Portugiesisch em, em direção a, para
Spanisch en, hacia, junto a
Schwedisch på, vid, i, mot, till
Polnisch na, o, w kierunku
Dänisch mod, på, til
Norwegisch til, ved
Russisch показать, указать
Finnisch osoittaa, suunta
Belorussisch да, на
Bulgarisch към, на
Kroatisch do, na
Ungarisch irányban
Bosnisch na, uz
Ukrainisch вказує, направляє
Slowakisch k, na
Slowenisch na, ob
Katalanisch cap, direcció
Mazedonisch покажува
Serbisch do, na
Griechisch προς, σε
Tschechisch na, u
Baskisch norabide
Japanisch に, へ
Rumänisch la, spre
Türkisch gösterir
Niederländisch aan
Hindi को
Koreanisch 에, 에게
Usbekisch ga
Marathi ला
Lettisch uz
Kurdisch bo
Bengalisch কে, প্রতি
Tamil க்கு
Chinesisch 向, 给
Estnisch le
Armenisch ին
Telugu కు
Vietnamesisch cho, tới
Thailändisch ถึง, แก่
Georgisch 
Nepalesisch लाई
Aserbaidschanisch a, ə
Indonesisch kepada
Albanisch drejt
Urduپر، کی طرف
Hebräischעל
Arabischإلى، على
Persischبه سمت

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17998, 17998, 17998, 17998