Definition der Präposition mittels
Definition Präposition mittels: mit einem Gegenstand als Mittel; mit; mithilfe mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
mittels⁶
by means of, by, through, with
/ˈmɪtɛls/
mit einem Gegenstand als Mittel; mit, mithilfe
» Die Erde lacht mittels
Blumen. The Earth laughs through flowers.
Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die Erde lacht mittels
Blumen.
The Earth laughs through flowers.
- Die Nummerierung erfolgte mittels
Computerprogramm automatisch.
The numbering was done automatically by means of a computer program.
- Das lässt sich mittels
einiger Beispiele illustrieren.
This can be illustrated with the help of a few examples.
- Die Ernte der Kakaobäume erfolgt mittels
langen Stäben.
The harvest of cocoa trees is done using long poles.
- Er fischte die Schraube mittels
einer Pinzette aus dem Rohr.
He fished the screw out of the pipe with a pair of tweezers.
- Beim Fliegen überlistet der Pilot mittels
seines Verstandes die Natur, die ihn körperlich nicht zum Fliegen geschaffen hat.
When flying, the pilot outsmarts nature with his mind, which has not physically created him to fly.
- Das Haus wird mittels
Solarenergie beheizt.
The house is heated by solar energy.
- Die Stromerzeugung mittels
Solartechnologie ist sehr zukunftsfähig.
Electricity generation through solar technology is very future-oriented.
- Jagdhunde folgen der Beute mittels
ihres ausgeprägten Geruchssinns.
Hunting dogs follow the prey using their developed sense of smell.
- Er drehte die Schraube anschließend mittels
eines Schraubendrehers in die Wand.
He then screwed the screw into the wall using a screwdriver.
Beispielsätze
Übersetzungen
- by means of, by, through, with
с помощью
mediante, por medio de, con, por
au moyen de, par
aracılığıyla, vasıtasıyla
através de, por meio de
attraverso, mediante, per mezzo di, tramite
cu ajutorul, prin
eszközzel
za pomocą
μέσω
door middel van, met behulp van
prostřednictvím, pomocí
med hjälp av, medels, medelst
ved hjælp af
手段によって
mitjà
avulla, kautta
ved hjelp av
bitartez
uz pomoć
со помош на
s pomočjo, z uporabo
pomocou, prostriedok
sredstvom, uz pomoć
putem, sredstvom
за допомогою, через
с помощта на, чрез
сродкам
melalui
bằng
orqali
के माध्यम से
通过
ด้วยวิธี
수단으로
vasitəsilə
საშუალებით
মাধ্যমে
përmes
माध्यमाने
साधनबाट
మాధ్యమంగా
ar līdzekļiem
மூலம்
vahendiga
միջոցով
bi rêya
באמצעות
بواسطة
با استفاده از
ذریعے، وسیلے- ...
Übersetzungen