Bedeutung der Präposition in

Bedeutung Präposition in: Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Angabe einer Richtung in etwas hinein; an; zu; auf; nach mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Präposition

Bedeutungen

a.Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut, an, auf

b.Angabe einer Richtung in etwas hinein, an, auf, nach, zu

c.Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, zu

d.Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens

Überblick

Übersetzungen Synonyme

a. Präposition

Beschreibungen

Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut

Synonyme

≡ an ≡ auf

Überblick Übersetzungen Synonyme

b. Präposition

Beschreibungen

Angabe einer Richtung in etwas hinein

Synonyme

≡ an ≡ auf ≡ nach ≡ zu

Überblick Übersetzungen Synonyme

c. Präposition

Beschreibungen

Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin

Synonyme

≡ zu

Überblick Übersetzungen Synonyme

d. Präposition

Beschreibungen

Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens

Überblick Übersetzungen Synonyme

Übersetzungen

in, inside, into, within

в, внутри, на, по

en, dentro de, a

dans, en, à, pendant

içinde, içerisinde, içine, sırasında

em, dentro, para

dentro

în, într-o, într-un

ban, ben, be, bent

w, na, wewnątrz

σε, μέσα, εντός

v, ve, do, dovnitř, na, za

i, inom, om, på, till

i, ind, inde

で, に, において, 中, 中で, 中に, 内, 内に

dins, dins de, en

kanssa, sisällä, aikana, päälle, sisään

i, inn, inn i, inne i, om, på

barruan, baldintza, bitartean, denbora, dentro, egoera, modu

u, unutar, у

во, внатре, на

v, na, notranjost, ob

v, do, vo, na, za

u, na, unutar

u, unutar

в, у, на

в, вътре в, в рамките на, на, у

у, на, унутры

dalam, dengan cara ini, di dalam, ke dalam, setelah

trong, sau, theo cách này, vào

ichida, ichiga, shunday tarzda, so'ng

में, के भीतर

以这种方式, 内, 后, 进入, 里面

ใน, ด้วยวิธีนี้, ภายใน, เข้าไปใน

그런 방식으로, 안에, 안으로, 이내에, 후에

içində, belə şəkildə, içəriyə, sonra

შიგნით, ამგვარად, შემდეგ, ში

ভিতরে, ei bhabe, পরে, মধ্যে

brenda, në këtë mënyrë, pas

मध्ये, अशा प्रकारे, नंतर

भित्र, पछि, यसरी

లో, ఈ విధంగా, తర్వాత, లోకి

iekšā, pēc, tādā veidā

இல், இவ்வாறு, உள்ளில், உள்ளே, பிறகு

jooksul, majas, pärast, sellisel viisil, sisse

այդ ձևով, ի մեջ, ից հետո, մեջ, ներսում

di, di nav de, di vê awayî de, piştî

בְּ، בתוך، ב

في، داخل

داخل، در، درون، به

میں

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ an ≡ auf

b.≡ an ≡ auf ≡ nach ≡ zu

c.≡ zu

Synonyme