Übersetzungen des Partikel nur

Übersetzung Partikel nur: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Partikel

nur

Übersetzungen

Englisch just, only, merely
Russisch только, лишь
Spanisch solamente, solo, nada más, sólo
Französisch seulement, juste, uniquement
Türkisch sadece, yalnızca
Portugiesisch apenas, somente, só
Italienisch solo, soltanto
Rumänisch doar, numai
Ungarisch csak, csupán
Polnisch tylko, jedynie
Griechisch μόνο, μόνο που, μόνον
Niederländisch alleen, slechts
Tschechisch jen, pouze, jenom
Schwedisch bara, endast, enbart
Dänisch kun, bare
Japanisch のみ, ただ, だけ
Katalanisch només, solament, sols
Finnisch vain, ainoastaan
Norwegisch bare, kun
Baskisch soilik, baino, bainoa
Serbisch samo, samo što
Mazedonisch единствено, само
Slowenisch le, samo
Slowakisch iba, len
Bosnisch samo, samo što, tek
Kroatisch samo, samo da, tek
Ukrainisch лише, тільки
Bulgarisch само, единствено
Belorussisch толькі
Indonesisch cuma, hanya
Vietnamesisch chỉ, chỉ là, duy
Usbekisch faqat, atigi, gina
Hindi केवल, सिर्फ
Chinesisch 仅, 只
Thailändisch เพียง, แค่
Koreanisch 오직, 단지, 뿐
Aserbaidschanisch yalnız, ancaq, cəmi
Georgisch მარტო, მხოლოდ
Bengalisch মাত্র, শুধু
Albanisch vetëm, veç
Marathi केवळ, फक्त
Nepalesisch केवल, मात्र
Telugu కేవలం, మాత్రమే
Lettisch tikai, vien, vienīgi
Tamil மட்டும், வெறும்
Estnisch ainult, vaid
Armenisch միայն, սոսկ
Kurdisch tenê
Hebräischרק، בלבד
Arabischفقط، مجرد
Persischتنها، فقط
Urduصرف، محض

Überblick
a. Partikel

drückt einen Bezug aus; alleinig, bloß, ausschließlich, nichts als

Übersetzungen

Englisch only, just, merely
Bulgarisch само, единствено
Dänisch kun, bare
Finnisch vain, ainoastaan
Französisch juste, seulement
Italienisch solo, soltanto
Katalanisch només, sols, solament
Niederländisch alleen, slechts
Polnisch tylko, jedynie
Portugiesisch apenas, somente, só
Russisch только, лишь
Schwedisch bara, enbart, endast
Spanisch solamente, solo, sólo
Tschechisch pouze, jen
Norwegisch bare, kun
Belorussisch толькі
Kroatisch samo, samo da
Ungarisch csak, csupán
Bosnisch samo, samo što
Ukrainisch лише, тільки
Slowakisch iba, len
Slowenisch le, samo
Mazedonisch единствено, само
Serbisch samo, samo što
Griechisch μόνο, μόνο που
Baskisch baino, soilik
Japanisch だけ, のみ
Rumänisch doar, numai
Türkisch sadece, yalnızca
Hindi केवल, सिर्फ
Koreanisch 뿐, 오직
Usbekisch faqat, gina
Marathi केवळ, फक्त
Lettisch tikai, vienīgi
Kurdisch tenê
Bengalisch মাত্র, শুধু
Tamil மட்டும், வெறும்
Chinesisch 仅, 只
Estnisch ainult, vaid
Armenisch միայն, սոսկ
Telugu కేవలం, మాత్రమే
Vietnamesisch chỉ, duy
Thailändisch เพียง, แค่
Georgisch მარტო, მხოლოდ
Nepalesisch केवल, मात्र
Aserbaidschanisch ancaq, yalnız
Indonesisch cuma, hanya
Albanisch vetëm, veç
Urduصرف، محض
Hebräischרק
Arabischفقط، مجرد
Persischتنها، فقط
b. Partikel

drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus; lediglich

Übersetzungen

Englisch just, merely, only
Dänisch kun, bare
Französisch seulement, juste, uniquement
Italienisch solo, soltanto
Niederländisch alleen, slechts
Polnisch tylko, jedynie
Portugiesisch apenas, somente, só
Russisch только, лишь
Schwedisch bara, endast
Tschechisch jen, jenom, pouze
Norwegisch bare, kun
Finnisch ainoastaan, vain
Belorussisch толькі
Bulgarisch единствено, само
Kroatisch samo, tek
Ungarisch csak, csupán
Bosnisch samo, tek
Ukrainisch лише, тільки
Slowakisch iba, len
Slowenisch le, samo
Katalanisch només, solament
Mazedonisch единствено, само
Serbisch samo, samo što
Griechisch μόνο, μόνον
Spanisch nada más, solamente, solo
Baskisch bainoa, soilik
Japanisch ただ, のみ
Rumänisch doar, numai
Türkisch sadece, yalnızca
Hindi केवल, सिर्फ
Koreanisch 단지, 오직
Usbekisch atigi, faqat
Marathi केवळ, फक्त
Lettisch tikai, vien
Kurdisch tenê
Bengalisch মাত্র, শুধু
Tamil மட்டும், வெறும்
Chinesisch 仅, 只
Estnisch ainult, vaid
Armenisch միայն, սոսկ
Telugu కేవలం, మాత్రమే
Vietnamesisch chỉ, chỉ là
Thailändisch เพียง, แค่
Georgisch მარტო, მხოლოდ
Nepalesisch केवल, मात्र
Aserbaidschanisch cəmi, yalnız
Indonesisch cuma, hanya
Albanisch vetëm, veç
Urduصرف، محض
Hebräischבלבד، רק
Arabischفقط، مجرد
Persischتنها، فقط

Synonyme

a.≡ alleinig ≡ ausschließlich ≡ bloß
b.≡ lediglich

Synonyme
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 19308, 19308

pt>