Übersetzungen des Substantivs Weisung

Übersetzung Substantiv Weisung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Weisung, die

Übersetzungen

Englisch instruction, directive, direction, order, advice, guidance
Russisch указание, распоряже́ние, указа́ние, инструкция
Spanisch instrucción, mandamiento, orden, directriz, indicación
Französisch directive, instruction, consigne, ordre, indication
Türkisch buyruk, direktif, emir, talimat, yönerge
Portugiesisch instrução, ordem, orientação
Italienisch istruzione, direttiva, indicazione, disposizione, ordine
Rumänisch instrucțiune, indicație
Ungarisch utasítás, irányelv
Polnisch wskazówka, nakaz, polecenie, instrukcja, wezwanie
Griechisch εντολή, καθοδήγηση, οδηγία, υπόδειξη
Niederländisch instructie, opdracht, order of, voorschrift, voorwaarde, aanwijzing
Tschechisch příkaz, rozkaz, pokyn, návod
Schwedisch anvisning, order, instruktion
Dänisch anvisning, ordre, instruktion, vejledning
Japanisch 指示, 命令, 指導
Katalanisch instrucció, indicació, ordre
Finnisch ohje, neuvo
Norwegisch instruks, instruksjon, pålegg, veiledning
Baskisch agindu, argibide, eskaera, iradokizun
Serbisch uputstvo, napomena, naredba
Mazedonisch упатство, индикатив
Slowenisch navodilo, ukaz, usmeritev
Slowakisch pokyn, nápoveda, usmernenie
Bosnisch uputstvo, naredba, smjernica
Kroatisch uputa, naredba, smjernica
Ukrainisch вказівка, розпорядження, інструкція
Bulgarisch инструкция, указание
Belorussisch інструкцыя, накіраванне, парада
Hebräischהוראה، הנחיה
Arabischتعليمات، توجيه، إرشاد، إرشادات
Persischدستور، راهنما، راهنمایی
Urduہدایت، احکامات، اشارہ، ہدایات

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

verbindliche Aufforderung

Übersetzungen

Englisch instruction, directive
Französisch directive, instruction
Ungarisch utasítás
Russisch указание, инструкция
Portugiesisch instrução, orientação
Griechisch εντολή, οδηγία
Italienisch direttiva, istruzione
Spanisch instrucción, directriz
Tschechisch příkaz, pokyn
Ukrainisch вказівка
Polnisch instrukcja, wezwanie
Rumänisch instrucțiune, indicație
Türkisch talimat, yönerge
Niederländisch instructie, opdracht
Norwegisch instruks, pålegg
Schwedisch anvisning, instruktion
Finnisch ohje
Belorussisch парада, інструкцыя
Bulgarisch инструкция, указание
Kroatisch naredba, uputa
Baskisch agindu, eskaera
Bosnisch naredba, uputstvo
Japanisch 命令, 指示
Slowakisch pokyn
Slowenisch navodilo, ukaz
Dänisch anvisning, instruktion
Katalanisch instrucció, ordre
Mazedonisch упатство
Serbisch naredba, uputstvo
Arabischتعليمات، إرشادات
Persischدستور، راهنما
Urduاحکامات، ہدایات
Hebräischהוראה، הנחיה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Hilfestellung, Hinweis

Übersetzungen

Englisch instruction, advice, guidance
Russisch указание, инструкция
Portugiesisch instrução, orientação
Griechisch οδηγία, υπόδειξη
Italienisch indicazione, istruzione
Französisch instruction, indication
Ungarisch utasítás, irányelv
Spanisch instrucción, indicación
Tschechisch návod, pokyn
Ukrainisch вказівка, інструкція
Polnisch wskazówka, instrukcja
Rumänisch instrucțiune, indicație
Türkisch talimat, yönerge
Niederländisch instructie, aanwijzing
Norwegisch instruksjon, veiledning
Schwedisch anvisning, instruktion
Finnisch neuvo, ohje
Belorussisch накіраванне, інструкцыя
Bulgarisch инструкция, указание
Kroatisch smjernica, uputa
Baskisch argibide, iradokizun
Bosnisch smjernica, uputstvo
Japanisch 指導, 指示
Slowakisch nápoveda, pokyn, usmernenie
Slowenisch navodilo, usmeritev
Dänisch anvisning, vejledning
Katalanisch indicació, instrucció
Mazedonisch индикатив, упатство
Serbisch napomena, uputstvo
Arabischتوجيه، إرشاد
Persischدستور، راهنمایی
Urduہدایت، اشارہ
Hebräischהוראה، הנחיה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch direction, directive, instruction, order
Spanisch instrucción, mandamiento, orden
Französisch consigne, directive, instruction, ordre
Italienisch direttiva, disposizione, indicazione, istruzione, ordine
Polnisch nakaz, polecenie, wskazówka
Portugiesisch instrução, ordem
Russisch распоряже́ние, указа́ние, указание
Tschechisch příkaz, rozkaz
Dänisch anvisning, ordre
Griechisch εντολή, καθοδήγηση
Niederländisch instructie, opdracht, order of, voorschrift, voorwaarde
Schwedisch anvisning, order
Türkisch buyruk, direktif, emir
Arabischتعليمات، توجيه

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Weisung · Weisungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 135225, 135225