Übersetzungen des Substantivs Weichenstellung

Übersetzung Substantiv Weichenstellung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Weichenstellung, die

Übersetzungen

Englisch switching, decision, position of points, setting the course, switch stand, turning point, turnout operation
Russisch направление, решение, управление стрелкой
Spanisch ajuste, decisión, desviación, las opciones, orientación
Französisch aiguillage, décision, orientation, position de l'aiguillage
Türkisch yönlendirme, açılış, karar
Portugiesisch decisão, desvio, direcionamento, manobra, medida decisiva, mudança de via
Italienisch decisione, diramazione, manovra, manovra degli scambi, scelta, svolta
Rumänisch decizie, manipulare, orientare, reglare
Ungarisch döntés, irányváltoztatás, váltóállítás
Polnisch decyzja, ukierunkowanie, ustawienie zwrotnicy
Griechisch κατεύθυνση, απόφαση, προκαθορισμός, ρύθμιση
Niederländisch beslissing, keuze, wisselbediening, wisselstand
Tschechisch nastavení výhybky, rozhodnutí, směrování, výhybka
Schwedisch beslut, ställning, val, växling
Dänisch beslutning, skifte, valg
Japanisch ポイント操作, ポイント設定, 方向転換, 決定
Katalanisch ajustament, decisió, manipulació d'una via, orientació
Finnisch suuntaus, vaihteen säätö, valinta
Norwegisch beslutning, veivalg, vekselinnstilling
Baskisch bideratze, erabaki, norabide
Serbisch odluka, upravljanje, usmeravanje
Mazedonisch одлука, поставување на свиња
Slowenisch odločitev, upravljanje, usmeritev, usmerjanje
Slowakisch nastavenie, nastavenie výhybky, rozhodnutie
Bosnisch odluka, upravljanje, usmjeravanje, usmjerenje
Kroatisch odluka, upravljanje, usmjeravanje, usmjerenje
Ukrainisch вирішальний момент, керування стрілкою, переключення, перемикач
Bulgarisch настройка, позициониране, положение, управление на стрелка
Belorussisch выбар, настройка, рашэнне
Indonesisch arah kebijakan
Vietnamesisch quyết định định hướng
Usbekisch yo'nalish qarori
Hindi दिशा-निर्धारण निर्णय
Chinesisch 定向决策
Thailändisch กำหนดทิศทาง
Koreanisch 방향 결정
Aserbaidschanisch istiqamət qərarı
Georgisch მიმართულების განსაზღვრა
Bengalisch দিশা নির্ধারণ সিদ্ধান্ত
Albanisch caktim drejtimi
Marathi दिशा निर्णय
Nepalesisch दिशा निर्णय
Telugu దిశ నిర్ణయం
Lettisch virziena noteikšana
Tamil திசை தீர்மானம்
Estnisch suuna määramine
Armenisch ուղղության որոշում
Kurdisch karara rêçûn
Hebräischהגדרה، החלטה، כוונון
Arabischتوجيه، تشغيل، قرار
Persischتصمیم گیری، تنظیم سوئیچ
Urduسگنل کی ترتیب، فیصلہ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ausrichtung, Bedienung einer Weiche

Übersetzungen

Englisch switching, turnout operation
Russisch направление, управление стрелкой
Portugiesisch desvio, manobra
Griechisch κατεύθυνση, ρύθμιση
Italienisch diramazione, manovra
Französisch aiguillage
Ungarisch váltóállítás
Spanisch ajuste, desviación
Tschechisch nastavení výhybky, výhybka
Ukrainisch керування стрілкою, переключення
Polnisch ustawienie zwrotnicy
Rumänisch manipulare, reglare
Türkisch açılış, yönlendirme
Niederländisch wisselbediening, wisselstand
Norwegisch vekselinnstilling
Schwedisch ställning, växling
Finnisch vaihteen säätö
Belorussisch настройка
Bulgarisch позициониране, управление на стрелка
Kroatisch upravljanje, usmjeravanje
Baskisch bideratze
Bosnisch upravljanje, usmjeravanje
Japanisch ポイント操作, ポイント設定
Slowakisch nastavenie výhybky
Slowenisch upravljanje, usmerjanje
Dänisch skifte
Katalanisch ajustament, manipulació d'una via
Mazedonisch поставување на свиња
Serbisch upravljanje, usmeravanje
Arabischتشغيل، توجيه
Persischتنظیم سوئیچ
Urduسگنل کی ترتیب
Hebräischהגדרה، כוונון
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Entscheidung, die eine Entwicklung in eine bestimmte Richtung bewirkt

Übersetzungen

Englisch decision, switching, turning point
Russisch направление, решение
Portugiesisch decisão, direcionamento
Griechisch απόφαση, κατεύθυνση
Italienisch decisione, scelta
Französisch décision, orientation
Ungarisch döntés, irányváltoztatás
Spanisch decisión, orientación
Tschechisch rozhodnutí, směrování
Ukrainisch вирішальний момент, перемикач
Polnisch decyzja, ukierunkowanie
Rumänisch decizie, orientare
Türkisch karar, yönlendirme
Niederländisch beslissing, keuze
Norwegisch beslutning, veivalg
Schwedisch beslut, val
Finnisch suuntaus, valinta
Belorussisch выбар, рашэнне
Bulgarisch настройка, положение
Kroatisch odluka, usmjerenje
Baskisch erabaki, norabide
Bosnisch odluka, usmjerenje
Japanisch 方向転換, 決定
Slowakisch nastavenie, rozhodnutie
Slowenisch odločitev, usmeritev
Dänisch beslutning, valg
Katalanisch decisió, orientació
Mazedonisch одлука
Serbisch odluka
Hindi दिशा-निर्धारण निर्णय
Koreanisch 방향 결정
Usbekisch yo'nalish qarori
Marathi दिशा निर्णय
Lettisch virziena noteikšana
Kurdisch karara rêçûn
Bengalisch দিশা নির্ধারণ সিদ্ধান্ত
Tamil திசை தீர்மானம்
Chinesisch 定向决策
Estnisch suuna määramine
Armenisch ուղղության որոշում
Telugu దిశ నిర్ణయం
Vietnamesisch quyết định định hướng
Thailändisch กำหนดทิศทาง
Georgisch მიმართულების განსაზღვრა
Nepalesisch दिशा निर्णय
Aserbaidschanisch istiqamət qərarı
Indonesisch arah kebijakan
Albanisch caktim drejtimi
Arabischتوجيه، قرار
Persischتصمیم گیری
Urduفیصلہ
Hebräischהחלטה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch position of points, setting the course, switch stand
Spanisch las opciones
Französisch aiguillage, position de l'aiguillage
Italienisch manovra degli scambi, svolta
Portugiesisch medida decisiva, mudança de via
Griechisch προκαθορισμός

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Weichenstellung · Weichenstellungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 756010, 756010