Übersetzungen des Substantivs Wächter

Übersetzung Substantiv Wächter: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Wächter, der

Übersetzungen

Englisch guard, monitor, watchdog, watchman, alerter, controller, guardian, keeper, ...
Russisch вахтёр, дежу́рный, ночно́й сто́рож, охра́нник, проте́ктор, сто́рож, сторож, щупло́, ...
Spanisch vigilante, guardia, centinela, custodio, guardián, velador, monitor
Französisch gardien, garde, vigile, contrôle, surveillance, veilleur
Türkisch bekçi, gardiyan, metre, gözetleyici, gözetmen
Portugiesisch vigilante, guarda, guardião, monitor
Italienisch guardiano, guardia, sorvegliante, vigilante, custode, monitor, sensore
Rumänisch gardian, paznic, străjer, monitor, păzitor, supraveghetor
Ungarisch vigyázó, őr, felügyelet
Polnisch czujnik, strażnik, stróż, dozorca, wartownik, monitor, wach
Griechisch φύλακας, φρουρός, επιτηρητής
Niederländisch bewaker, wachter, opzichter, wacht, toezichthouder
Tschechisch hlídač, strážce, dozorce
Schwedisch vakt, väktare, övervakare
Dänisch vogter, vægter, overvåger, vagt, vagter
Japanisch 守, 警備員, 守衛, 監視者, 監視装置
Katalanisch controlador, guardià, monitor, vigilant
Finnisch vartija, valvoja, valvontalaite
Norwegisch vokter, måler, vakt
Baskisch zaintzailea, monitor
Serbisch monitor, nadzor, stražar, čuvar
Mazedonisch мерна единица, чувар
Slowenisch nadzor, nadzornik, opazovalec, varuh
Slowakisch strážca, dozorný prístroj, ochranca
Bosnisch monitor, nadzor, stražar, čuvar
Kroatisch monitor, nadzor, čuvar
Ukrainisch охоронець, контролер, монітор, страж
Bulgarisch монитор, пазач, страж
Belorussisch ахоўнік, вартавы, датчык
Hebräischמפקח، שומר
Arabischحارس، خفير، ناطور، مراقب
Persischنگهبان، ناظر
Urduمحافظ، نگہبان، نگرانی کرنے والا

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Person, die etwas oder jemanden bewacht; Aufpasser, Hüter, Portier, Türsteher, Wache

Übersetzungen

Englisch guard, watchman
Dänisch vogter, vægter, vagt, vagter
Französisch gardien, garde, veilleur
Griechisch φύλακας, φρουρός
Italienisch guardiano, custode
Japanisch 守, 警備員, 守衛, 監視者
Niederländisch bewaker, wacht, wachter
Polnisch strażnik, stróż, wach
Russisch сторож, охранник, страж
Schwedisch vakt, väktare
Spanisch guardia, vigilante
Tschechisch hlídač, strážce
Türkisch bekçi, gözetmen
Portugiesisch vigilante, guardião
Ungarisch vigyázó, őr
Ukrainisch охоронець, страж
Rumänisch gardian, păzitor
Norwegisch vokter, vakt
Finnisch vartija, valvoja
Belorussisch ахоўнік, вартавы
Bulgarisch пазач, страж
Kroatisch čuvar
Baskisch zaintzailea
Bosnisch stražar, čuvar
Slowakisch ochranca, strážca
Slowenisch nadzornik, varuh
Katalanisch guardià, vigilant
Mazedonisch чувар
Serbisch stražar, čuvar
Arabischحارس
Persischنگهبان
Urduمحافظ، نگہبان
Hebräischשומר
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

technische Einrichtung, die eine Messgröße überwacht; Messsonde, Überwachungseinheit

Übersetzungen

Englisch monitor, watchdog
Türkisch metre, gözetleyici
Russisch контрольное устройство
Portugiesisch vigilante, monitor
Griechisch επιτηρητής
Italienisch monitor, sensore
Französisch contrôle, surveillance
Ungarisch felügyelet
Spanisch vigilante, monitor
Tschechisch hlídač, dozorce
Ukrainisch контролер, монітор
Polnisch czujnik, monitor
Rumänisch monitor, supraveghetor
Niederländisch bewaker, toezichthouder
Norwegisch måler
Schwedisch vakt, övervakare
Finnisch valvoja, valvontalaite
Belorussisch датчык
Bulgarisch монитор
Kroatisch monitor, nadzor
Baskisch monitor, zaintzailea
Bosnisch monitor, nadzor
Japanisch 監視装置
Slowakisch dozorný prístroj, strážca
Slowenisch nadzor, opazovalec
Dänisch overvåger
Katalanisch controlador, monitor
Mazedonisch мерна единица
Serbisch monitor, nadzor
Arabischمراقب
Persischناظر
Urduنگرانی کرنے والا، نگہبان
Hebräischמפקח
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch alerter, controller, guard, guardian, keeper, lookout, minder, monitor, security guard, sentinel, warden, watchdog, watcher, watchman
Portugiesisch guarda, vigilante
Spanisch centinela, custodio, guardián, velador, vigilante
Französisch garde, gardien, vigile
Italienisch guardiano, guardia, sorvegliante, vigilante
Polnisch czujnik, dozorca, strażnik, stróż, wartownik
Russisch вахтёр, дежу́рный, ночно́й сто́рож, охра́нник, проте́ктор, сто́рож, щупло́
Finnisch vartija
Niederländisch opzichter, wachter
Norwegisch vokter
Rumänisch gardian, paznic, străjer
Türkisch bekçi, gardiyan
Arabischحارس، خفير، ناطور

Synonyme

a.≡ Aufpasser ≡ Hüter ≡ Portier ≡ Türsteher ≡ Wache ≡ Wachmann ≡ Wärter
b.≡ Messsonde ≡ Überwachungseinheit

Synonyme

Deklination

Wächters · Wächter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 82292, 82292