Übersetzungen des Substantivs Verschleiß

Übersetzung Substantiv Verschleiß: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Verschleiß, der

Übersetzungen

Englisch deterioration, wear, wearout, abrasion, abrasive wear, attrition, degradation, depreciation, ...
Russisch износ, амортизация, изна́шивание, изно́с, истира́ние, ме́лочная торго́вля, потеря вещества, ро́зничная торго́вля, ...
Spanisch desgaste, abrasión, consumo, deterioro, fatiga
Französisch usure, abrasion, consommation, dégradation, dépréciation
Türkisch aşınma, eskime, tüketim, yıpranma
Portugiesisch desgaste, degradação, depreciação, venda
Italienisch usura, consumo, ammaloramento, costo, logoramento, logorio, spesa
Rumänisch uzură, degradare, depreciere, uzaj
Ungarisch elhasználódás, kopás
Polnisch zużycie, sprzedaż detaliczna, wytarcie, wytwarzanie
Griechisch φθορά, καταβολή, καταπόνηση
Niederländisch slijtage, afschrijving, veroudering, verslijting
Tschechisch opotřebení, odpis, opotřebování, ztráta materiálu
Schwedisch förslitning, slitage, avgift, kostnad
Dänisch slid, afgift, forbrug, forringelse, omkostning, slitage
Japanisch 摩耗, 劣化, 消耗
Katalanisch cost, càrrega, desgast
Finnisch kuluminen, kulutus
Norwegisch slitasje, avgift, slitasjeprosess
Baskisch jarduera galera, jarduera higadura, ordainketa
Serbisch degradacija, gubitak, habanje, trošak, trošenje, трошење
Mazedonisch абразија, износување, потрошувачка, трошење
Slowenisch obraba, izrabljanje, odvzem, strošek
Slowakisch opotrebovanie, degradácia, odpis
Bosnisch gubitak, habanje, trošak, trošenje
Kroatisch trošenje, habanje, trošak
Ukrainisch знос, зношення
Bulgarisch износ, износване
Belorussisch збор, знос, падатак
Indonesisch harga eceran
Vietnamesisch giá bán lẻ
Usbekisch chakana narx
Hindi खुदरा मूल्य
Chinesisch 零售价格
Thailändisch ราคาปลีก
Koreanisch 소매가
Aserbaidschanisch pərakəndə qiyməti
Bengalisch খুচরা মূল্য
Albanisch çmimi me pakicë
Marathi खुदरा किंमत
Nepalesisch खुद्रा मूल्य
Telugu విక్రయ ధర
Lettisch mazumtirdzniecības cena
Tamil சில்லறை விலை
Estnisch jaemüügihind
Armenisch վաճառքի գին
Kurdisch narxê firotinê
Hebräischעמלה، שחיקה، תשלום
Arabischتآكل، استنزاف، استهلاك، اهتراء، تأكل
Persischسایش، فرسودگی، هزینه، کسر
Urduخرابی، خرچ، نقصان، پہنچ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Substanzverlust durch Beanspruchung als Verschlechterung des Zustandes; Abnutzung

Übersetzungen

Englisch degradation, deterioration, wear, wearout
Französisch usure, abrasion, dégradation
Italienisch usura, consumo
Mazedonisch абразија, износување, трошење
Norwegisch slitasje, slitasjeprosess
Schwedisch förslitning, slitage
Serbisch degradacija, habanje, trošenje, трошење
Slowenisch obraba, izrabljanje
Spanisch abrasión, desgaste, deterioro, fatiga
Tschechisch opotřebení, ztráta materiálu
Ungarisch elhasználódás, kopás
Russisch износ, потеря вещества
Portugiesisch degradação, desgaste
Griechisch καταπόνηση, φθορά
Ukrainisch знос, зношення
Polnisch wytarcie, zużycie
Rumänisch degradare, uzură
Türkisch aşınma, yıpranma
Niederländisch slijtage, veroudering
Finnisch kuluminen
Belorussisch знос
Bulgarisch износ, износване
Kroatisch habanje, trošenje
Baskisch jarduera galera, jarduera higadura
Bosnisch habanje, trošenje
Japanisch 劣化, 摩耗
Slowakisch degradácia, opotrebovanie
Dänisch forringelse, slid
Katalanisch desgast
Arabischاهتراء، تآكل
Persischسایش، فرسودگی
Urduخرابی، پہنچ
Hebräischשחיקה
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

entgeltliche Abgabe an den Endverbraucher; Einzelhandel, Verkauf, Vertrieb

Übersetzungen

Englisch depreciation, deterioration, wear
Russisch амортизация, износ
Portugiesisch depreciação, desgaste
Griechisch καταβολή
Italienisch costo, spesa
Französisch dépréciation, usure
Ungarisch elhasználódás, kopás
Spanisch consumo, desgaste
Tschechisch odpis, opotřebení
Ukrainisch знос, зношення
Polnisch wytwarzanie, zużycie
Rumänisch depreciere, uzură
Türkisch tüketim
Niederländisch afschrijving, slijtage
Norwegisch avgift
Schwedisch avgift, kostnad
Finnisch kulutus
Belorussisch збор, падатак
Bulgarisch износ, износване
Kroatisch trošak, trošenje
Baskisch ordainketa
Bosnisch gubitak, trošak
Japanisch 摩耗, 消耗
Slowakisch odpis, opotrebovanie
Slowenisch odvzem, strošek
Dänisch afgift, omkostning
Katalanisch cost, càrrega
Mazedonisch потрошувачка
Serbisch gubitak, trošak
Hindi खुदरा मूल्य
Koreanisch 소매가
Usbekisch chakana narx
Marathi खुदरा किंमत
Lettisch mazumtirdzniecības cena
Kurdisch narxê firotinê
Bengalisch খুচরা মূল্য
Tamil சில்லறை விலை
Chinesisch 零售价格
Estnisch jaemüügihind
Armenisch վաճառքի գին
Telugu విక్రయ ధర
Vietnamesisch giá bán lẻ
Thailändisch ราคาปลีก
Nepalesisch खुद्रा मूल्य
Aserbaidschanisch pərakəndə qiyməti
Indonesisch harga eceran
Albanisch çmimi me pakicë
Arabischاستنزاف
Persischهزینه، کسر
Urduخرچ، نقصان
Hebräischעמלה، תשלום
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch abrasion, abrasive wear, attrition, deterioration, erosion, galling, scuffing, wastage, waste, wasting, wear, wear and tear, wearing, wearout
Spanisch desgaste
Französisch abrasion, consommation, usure
Italienisch ammaloramento, consumo, logoramento, logorio, usura
Polnisch sprzedaż detaliczna, zużycie
Portugiesisch desgaste, venda
Russisch изна́шивание, изно́с, износ, истира́ние, ме́лочная торго́вля, ро́зничная торго́вля, сбыт
Tschechisch opotřebování
Dänisch forbrug, slid, slitage
Griechisch φθορά
Niederländisch slijtage, verslijting
Rumänisch uzaj, uzură
Türkisch aşınma, eskime
Arabischاستهلاك، تآكل، تأكل

Synonyme

Deklination

Verschleißes · Verschleiße

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 138128, 138128