Übersetzungen des Substantivs Varietät

Übersetzung Substantiv Varietät: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Varietät, die

Übersetzungen

Englisch variety, dialect, strain
Russisch видоизмене́ние, разнови́дность, разновидность, разнообра́зие, разнообразие, вариант
Spanisch variedad
Französisch variété
Türkisch varyasyon, çeşitlilik
Portugiesisch variedade
Italienisch varietà
Rumänisch varietate
Ungarisch fajta, változat, válfaj, változatosság
Polnisch odmiana, wariant
Griechisch ποικιλία
Niederländisch variëteit, verscheidenheid
Tschechisch varieta, odrůda, rozmanitost, varianta
Schwedisch varietet, avart, variation, typ
Dänisch varietet, variation, mangfoldighed, variant
Japanisch バリエーション, 変異, 多様性
Katalanisch diversitat, variabilitat, varietat
Finnisch vaihtelu, monimuotoisuus
Norwegisch mangfold, variant, variasjon
Baskisch alderdi, barietate, berritze
Serbisch raznolikost, varijacija
Mazedonisch варијантност, разновидност
Slowenisch raznolikost, različnost, vrsta
Slowakisch rozmanitosť, variabilita
Bosnisch varijacija, raznolikost
Kroatisch raznolikost, varijacija
Ukrainisch різновид мови, варіантність, різноманітність
Bulgarisch разнообразие, вариантност
Belorussisch разнавіднасць, разнастайнасць
Hebräischגיוון، וריאציה، מגוון
Arabischتنوع
Persischتنوع
Urduتنوع، اقسام

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Wissenschaft] Gruppe von Individuen einer Art, die sich genetisch geringfügig von anderen Individuen ihrer Art unterscheiden, die aber nicht wie eine Subspezies ein eigenes Areal einnehmen

Übersetzungen

Englisch variety, strain
Französisch variété
Schwedisch avart, varietet, typ, variation
Tschechisch varieta, odrůda
Ungarisch fajta, válfaj, változat, változatosság
Russisch разнообразие
Portugiesisch variedade
Griechisch ποικιλία
Italienisch varietà
Spanisch variedad
Ukrainisch варіантність, різноманітність
Polnisch wariant
Rumänisch varietate
Türkisch varyasyon, çeşitlilik
Niederländisch variëteit
Norwegisch variant
Finnisch vaihtelu
Belorussisch разнавіднасць
Bulgarisch разнообразие
Kroatisch raznolikost, varijacija
Baskisch barietate
Bosnisch varijacija
Japanisch 変異
Slowakisch rozmanitosť, variabilita
Slowenisch raznolikost, vrsta
Dänisch variant, variation
Katalanisch varietat
Mazedonisch варијантност
Serbisch raznolikost, varijacija
Arabischتنوع
Persischتنوع
Urduتنوع
Hebräischמגוון
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Sprache] Begriff für die verschiedenen lokalen, sozialen, temporalen Erscheinungsformen einer Sprache; Lekt, Sprachvarietät, Sprachform

Übersetzungen

Englisch variety, dialect
Schwedisch varietet, variation
Tschechisch varieta, rozmanitost, varianta
Ukrainisch різновид мови, варіантність, різноманітність
Russisch вариант, разнообразие
Portugiesisch variedade
Griechisch ποικιλία
Italienisch varietà
Französisch variété
Ungarisch változat, változatosság
Spanisch variedad
Polnisch odmiana, wariant
Rumänisch varietate
Türkisch varyasyon, çeşitlilik
Niederländisch variëteit
Norwegisch mangfold, variasjon
Finnisch monimuotoisuus, vaihtelu
Belorussisch разнастайнасць
Bulgarisch вариантност, разнообразие
Kroatisch raznolikost, varijacija
Baskisch alderdi, berritze
Bosnisch raznolikost, varijacija
Japanisch バリエーション, 多様性
Slowakisch rozmanitosť, variabilita
Slowenisch različnost, raznolikost
Dänisch mangfoldighed, variation
Katalanisch diversitat, variabilitat
Mazedonisch варијантност, разновидност
Serbisch raznolikost, varijacija
Arabischتنوع
Persischتنوع
Urduاقسام، تنوع
Hebräischגיוון، וריאציה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch variety
Spanisch variedad
Französisch variété
Italienisch varietà
Polnisch odmiana
Portugiesisch variedade
Russisch видоизмене́ние, разнови́дность, разновидность, разнообра́зие
Dänisch varietet
Niederländisch variëteit, verscheidenheid

Synonyme

b.≡ Lekt ≡ Sprachform ≡ Sprachvarietät

Synonyme

Deklination

Varietät · Varietäten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 81301, 81301