Übersetzungen des Substantivs Stoß
Übersetzung Substantiv Stoß: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.
C2 ·
Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Überblick
Stoß
,
der
Übersetzungen
pile, stack, blow, collision, jolt, push, bump, butt, ...
удар, стопка, толчок, ки́па, па́чка, сотрясе́ние, сто́пка, толчо́к, ...
golpe, colisión, achuchón, bote, choque, codazo, cornada, empujón, ...
choc, coup, tas, pile, botte, cahot, collision, heurt, ...
darbe, yığın, itiş, sarsma, sarsıntı, çarpma, dikiş, kuş kuyruğu, ...
colisão, golpe, impacto, pilha, abalo, chofre, cotovelada, empurrão, ...
colpo, urto, giunzione, mucchio, battuta, botta, cozzo, dose d'urto, ...
brânci, ghiont, izbitură, puseu, teanc, îmbrâncitură, coada, coliziune, ...
lökés, rakás, ütközés, ütés, farok, halom, szegély, találkozás, ...
uderzenie, cios, pchnięcie, plik, stos, styk, dawka uderzeniowa, kuksaniec, ...
στοίβα, δόνηση, ριπή, σπρωξιά, ώθηση, κρούση, χτύπημα, άκρη, ...
stoot, botsing, duw, stapel, hoop, las, por, roeislag, ...
úder, hromada, halda, hranice, otřes, rána, náraz, dotyková plocha, ...
bunt, hög, knuff, skarv, spark, stöt, trave, törn
bunke, kantning, puf, stød, tag
batzac, col·lisió, cop, feix, impuls, lligal, patac, pila, ...
nippu, pinkka, sysäys, tukku, työntö
bunke, dytt, støt
удар, поштовх, з'єднання, контактна площина, контра, пачка, подол, стик, ...
صدمة، دفعة، كدس، ضربة، تصادم، تلامس، حافة، ذيل، ...
ضربه، تکان، تصادم، توده، دم پرنده، لبه، محل برخورد، پشته
ٹکر، جھٹکا، تھوڑا، جواب، جوابی حملہ، سلی ہوئی کنارے، ملاقات، ٹکراؤ، ...
Überblick
ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft; Rempler, Schubs
Übersetzungen
- blow, jolt, push, impact
- coup, choc
- batzac, cop, patac, trompada
- dytt, støt
- uderzenie, cios, pchnięcie
- knuff, stöt, törn
- golpe, impacto
- darbe, çarpma
- толчок, удар
- golpe, impacto
- κρούση, χτύπημα
- colpo, urto
- lökés, ütés
- úder, náraz
- поштовх, удар
- impuls, lovitură
- duw, stoot
- صدمة، ضربة
- تکان، ضربه
- جھٹکا، ٹکر
Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde; Stapel, Beige
Übersetzungen
- pile, stack
- pile, tas
- mucchio, stiva
- feix, lligal, pila, pilera
- plik, stos
- pilha, montanha
- bunt, hög, trave
- pila, stapel
- стопка, пачка
- στοίβα
- rakás, halom
- hromada, stoh
- пачка, стопка
- morman, stivă
- yığın, stak
- stapel
- طابور، كومة
- توده، پشته
- تھوڑا، ڈھیر
[Technik] Stelle, an der Bauteile mit ihren Endflächen aufeinander treffen
Übersetzungen
- connection, joint
- skarv
- соединение, стык
- interseção, ponto de contato
- συνάντηση, σύνδεση
- giunzione, incontro
- connexion, joint
- találkozás, ütközés
- intersección, punto de contacto
- dotyková plocha, spojení
- з'єднання, контактна площина
- styk, połączenie
- joncțiune, îmbinare
- darbe, çarpma
- stoot
- تلامس
- محل برخورد
- ملاقات، ٹکراؤ
[Wissenschaft] Aufeinandertreffen zweier Körper mit Übertragung von Impuls oder kinetischer Energie zwischen ihnen
Übersetzungen
- collision, impact
- choc, collision, impact
- colpo, urto, impatto
- col·lisió, impuls
- colisão, impact
- colisión, impact
- удар, столкновение
- κρούση, συγκρούση
- támadás, ütközés
- úder, náraz
- удар, стик
- uderzenie, zderzenie
- coliziune, impact
- darbe, çarpma
- botsing, stoot
- تصادم، ضربة
- ضربه، تصادم
- ٹکر
[Fachsprache] der abgenähte Rand des Rocksaumes
Übersetzungen
- hem
- подгибка
- borda
- άκρη
- orlo
- ourlet
- szegély
- dobladillo
- okraj
- подол
- brzeg, krawędź
- margine
- dikiş
- zoom
- حافة
- لبه
- سلی ہوئی کنارے
[Tiere] der Schwanz des Federwildes
Übersetzungen
- tail
- перо
- cauda
- ουρά
- coda
- queue
- farok
- cola
- ocas
- хвіст
- ogon
- coada
- kuş kuyruğu
- staart
- ذيل
- دم پرنده
- پرندے کی دم
Kontra; Kontra, Spritze
Übersetzungen
- counter, opposition
- контратака, контрудар
- contragolpe, represália
- αντίκτυπος, χτύπημα
- colpo, contraccolpo
- contre
- lökés, ütés
- contragolpe, oposición
- úder, náraz
- контра
- kontra
- contră
- darbe, çarpma
- tegenstoot
- صد، ضربة
- تکان، ضربه
- جواب، جوابی حملہ
Übersetzungen
- blow, bump, butt, crush, dig, feaze, hit, hitch, jar, jolt, kick, knock, nudge, percussion, pile, punch, push, shock, shove, stack, thrust, tremor
- achuchón, bote, choque, codazo, cornada, empujón, golpe, impulso, morrón, topetazo, torta, tortazo, trompón, volón
- botte, cahot, choc, coup, heurt, lancer, poussée, ramponneau, secousse, tas
- battuta, botta, colpo, cozzo, dose d'urto, giunto, giunzione, mossa, percossa, percussione, picchiata, pila, scossa, sobbalzo, spinta, strattonata, urto
- cios, dawka uderzeniowa, kuksaniec, machnięcie wiosłem, pchnięcie, plik, potrącenie, ruch ramieniem, stos, styk, uderzenie, wstrząs
- abalo, chofre, cotovelada, empurrão, encontrão, golpe, impacte, impacto, impulso, monte, pancada, solavanco
- ки́па, па́чка, сотрясе́ние, сто́пка, стопка, толчо́к, толчок, уда́р, удар, уши́б
- halda, hranice, hromada, otřes, rána, úder
- bunke, kantning, puf, stød, tag
- δόνηση, ριπή, σπρωξιά, στοίβα, ώθηση
- nippu, pinkka, sysäys, tukku, työntö
- lökés, rakás
- botsing, duw, hoop, las, por, roeislag, schok, slag, stapel, stoot, trap, vlaag, voeg, wolk, zwemslag
- bunke
- brânci, ghiont, izbitură, puseu, teanc, îmbrâncitură
- spark
- itiş, sarsma, sarsıntı, yığın
- دفعة، صدمة، كدس