Übersetzungen des Substantivs Spindel

Übersetzung Substantiv Spindel: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Spindel, die

Übersetzungen

Englisch spindle, newel, arbor, jackscrew, jackshaft, mandrel, rachis, shaft, ...
Russisch веретено, шпиндель, веретено́, осевое тело
Spanisch huso, husillo, aerómetro, alma, densímetro, raquis, torno, torno de mano, ...
Französisch fuseau, broche, arbre, axe, noyau, colonne
Türkisch mil, iplik, makarna, merdiven silindiri
Portugiesisch fuso, eixo, espiral
Italienisch fuso, mandrino, alberino, filiera, piantone, asse rotante, spindle, tornio
Rumänisch fus, spindel, spindă
Ungarisch orsó, csiga
Polnisch wrzeciono, słup schodów krętych, bębnowa część
Griechisch άτρακτος, ρόκα, σπείρα
Niederländisch spil, as, klos, spindel, spintol, spindle, spiraalvormige kern
Tschechisch vřeteno, střední sloupec
Schwedisch spindel, slända, spiraltrappa, spole
Dänisch aksel, ten, spindel, spole
Japanisch スピンドル, 螺旋階段の円筒形内部
Katalanisch fus, cylinder, eix, espiral, fusel
Finnisch kela, kierreportti, pyörivä osa, spindeli
Norwegisch spindel, spole, sylinder
Baskisch bira, biribilki, eskailera zirkularraren barruko z silindro
Serbisch osovina, stub, vretensko, vrteška
Mazedonisch вретено
Slowenisch kolovrat, spindel, vretence, vrtina, vrtljiva os
Slowakisch vreteno, cievka, spindle, stĺp, vřeteno
Bosnisch osovina, stub, vretensko, vrteška
Kroatisch osovina, stub, vretence, vrteći dio
Ukrainisch веретено, обертовий елемент, циліндрична частина спіральних сходів
Bulgarisch вретено, въртяща се част, вътрешен цилиндър на спирална стълба
Belorussisch веретено, вярчальная шпіндзель, шпіндзель
Hebräischספינדל، צינור
Arabischمغزل، دوار، عمود
Persischدوک، چرخ، چرخنده
Urduچرخشی جزو، چرخہ، گھومنے والی سیڑھی کا سلنڈر

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird; Spille

Übersetzungen

Englisch spindle
Französisch fuseau
Italienisch fuso
Katalanisch fus, fusel
Niederländisch spintol, spindle
Polnisch wrzeciono
Portugiesisch fuso
Russisch веретено
Schwedisch slända, spole
Slowakisch vreteno, cievka, spindle
Spanisch huso, spindle
Griechisch σπείρα
Ungarisch orsó
Tschechisch vřeteno
Ukrainisch веретено
Rumänisch fus
Türkisch iplik, makarna
Norwegisch spindel, spole
Finnisch kela
Belorussisch веретено
Bulgarisch вретено
Kroatisch vretence
Baskisch bira
Bosnisch vretensko
Japanisch スピンドル
Slowenisch kolovrat, vretence
Dänisch spole
Mazedonisch вретено
Serbisch vretensko
Arabischمغزل
Persischدوک
Urduچرخہ
Hebräischספינדל
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Technik] rotationssymmetrisches Bauteil

Übersetzungen

Englisch spindle
Italienisch mandrino, asse rotante, spindle
Schwedisch spindel
Russisch веретено, осевое тело
Portugiesisch eixo, fuso
Griechisch σπείρα
Französisch broche, fuseau
Ungarisch orsó
Spanisch husillo, eje
Tschechisch vřeteno
Ukrainisch обертовий елемент
Polnisch wrzeciono
Rumänisch spindă
Türkisch mil
Niederländisch spil
Norwegisch spindel
Finnisch pyörivä osa, spindeli
Belorussisch вярчальная шпіндзель
Bulgarisch въртяща се част
Kroatisch osovina, vrteći dio
Baskisch biribilki
Bosnisch osovina, vrteška
Japanisch スピンドル
Slowakisch vřeteno
Slowenisch spindel, vrtljiva os
Dänisch spindel
Katalanisch eix
Mazedonisch вретено
Serbisch osovina, vrteška
Arabischدوار
Persischچرخنده
Urduچرخشی جزو
Hebräischספינדל
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Gebäude] zylinderförmiges Innenteil der Wendeltreppe; Spille

Übersetzungen

Englisch newel, central column
Französisch noyau, colonne
Italienisch piantone, tornio
Spanisch alma, cilindro, tubo
Russisch шпиндель
Portugiesisch espiral
Griechisch σπείρα
Ungarisch csiga
Tschechisch střední sloupec
Ukrainisch циліндрична частина спіральних сходів
Polnisch bębnowa część
Rumänisch spindel
Türkisch merdiven silindiri
Niederländisch spiraalvormige kern
Norwegisch sylinder
Schwedisch spiraltrappa
Finnisch kierreportti
Belorussisch шпіндзель
Bulgarisch вътрешен цилиндър на спирална стълба
Kroatisch stub
Baskisch eskailera zirkularraren barruko z silindro
Bosnisch stub
Japanisch 螺旋階段の円筒形内部
Slowakisch stĺp
Slowenisch vrtina
Dänisch spindel
Katalanisch cylinder, espiral
Mazedonisch вретено
Serbisch stub
Arabischعمود
Persischچرخ
Urduگھومنے والی سیڑھی کا سلنڈر
Hebräischצינור
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch arbor, jackscrew, jackshaft, mandrel, newel, rachis, shaft, spindle, stem, tie bar
Spanisch aerómetro, densímetro, husillo, huso, raquis, torno, torno de mano
Französisch arbre, axe, broche, fuseau
Italienisch alberino, filiera, fuso, mandrino
Polnisch słup schodów krętych, wrzeciono
Portugiesisch eixo, fuso
Russisch веретено́, шпиндель
Tschechisch vřeteno
Dänisch aksel, ten
Griechisch άτρακτος, ρόκα
Niederländisch as, klos, spil, spindel

Synonyme

a.≡ Spille
c.≡ Spille

Synonyme

Deklination

Spindel · Spindeln

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 56596, 56596, 56596