Übersetzungen des Substantivs Schlager

Übersetzung Substantiv Schlager: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Schlager, der

Übersetzungen

Englisch hit, beat-music, great success, hit song, pop song, popular song, sensation, song, ...
Russisch хит, шлягер, бестселлер, гвоздь сезона, ка́ссовый фильм, мо́дный спекта́кль, популя́рная пе́сня, шля́гер, ...
Spanisch éxito, canción de moda, canción popular, hit, superventas
Französisch rengaine, tube, article qu'on s'arrache, succès, best-seller, chanson à succès, hit
Türkisch popüler şarkı, hit, başarı, başarılı ürün, şarkı
Portugiesisch hit, canção Schlager, música brega, música pimba, êxito de temporada, sucesso, best-seller
Italienisch successo, canzone, canzonetta, hit, canzone di successo
Rumänisch hit, șlagăr, melodie de succes, produs de succes, succes
Ungarisch sláger
Polnisch przebój, hit, szlagier
Griechisch επιτυχία, σουξέ, χτύπημα, δημοφιλές τραγούδι
Niederländisch hit, topper, schlager, succesnummer, popnummer
Tschechisch šlágr, hit, trhák, popový hit
Schwedisch schlager, slagdänga, hit, succé, succéprodukt
Dänisch slager, fuldtræffer, kassestykke, hit, bestseller, sensation
Japanisch 流行歌, ヒット曲, ヒット商品, 大ヒット
Katalanisch èxit, article molt venedor, canço de moda, cançó popular, hit, èxit de vendes, èxit musical
Finnisch iskelmä, hittituote, myyntimenestys, hitti, menestys, menestystuote
Norwegisch slager, bestseller
Baskisch arrakasta, hitz, hitzak, musika pieza, salmenta handiko produktua
Serbisch hit, šlager, uspeh, uspešan proizvod
Mazedonisch хит, бестселер, успешен производ, успешна песна
Slowenisch hit, uspeh, uspešnica, šlager
Slowakisch hit, popová pieseň, úspešná pieseň, úspešný produkt
Bosnisch hit, popularna pjesma, uspjeh, uspješan proizvod
Kroatisch hit, popularna pjesma, uspješan proizvod, uspješnica
Ukrainisch хіт, шлягер, успішна пісня, успішний продукт
Bulgarisch хит, успех, успешен продукт, шлагер
Belorussisch хіт, шлягер
Hebräischלהיט، שיר להיט
Arabischأغنية شائعة، بضاعة رائجة، طقطوقة، أغنية شعبية، ضربة ناجحة، منتج ناجح، نجاح ساحق
Persischشکست، ضربه، محصول پرفروش، موفقیت بزرگ
Urduموسیقی کا ٹکڑا، پاپ گانا، کامیاب مصنوعات، کامیاب گانا، ہٹ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Kultur] ein erfolgreiches, viel gehört und gesungenes Musikstück der leichten Unterhaltungsmusik

Übersetzungen

Englisch hit, popular song
Finnisch iskelmä
Französisch rengaine, tube, chanson à succès, succès
Japanisch 流行歌, ヒット曲
Katalanisch canço de moda, èxit, cançó popular, èxit musical
Polnisch przebój, szlagier
Schwedisch schlager, slagdänga
Spanisch éxito, canción de moda, canción popular
Tschechisch šlágr, hit, popový hit
Russisch шлягер
Portugiesisch hit, sucesso
Griechisch δημοφιλές τραγούδι, χτύπημα
Italienisch canzone di successo, hit
Ungarisch sláger
Ukrainisch шлягер
Rumänisch hit, melodie de succes
Türkisch hit, şarkı
Niederländisch hit, popnummer
Norwegisch slager
Belorussisch шлягер
Bulgarisch шлагер
Kroatisch hit, popularna pjesma
Baskisch hitzak, musika pieza
Bosnisch hit, popularna pjesma
Slowakisch hit, popová pieseň
Slowenisch šlager
Dänisch slager, hit
Mazedonisch хит
Serbisch šlager
Arabischأغنية شعبية
Persischشکست
Urduموسیقی کا ٹکڑا، پاپ گانا
Hebräischשיר להיט
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Handel] ein erfolgreich und viel verkauftes Produkt

Übersetzungen

Englisch hit, bestseller
Finnisch hittituote, myyntimenestys, hitti, menestystuote
Katalanisch article molt venedor, èxit, èxit de vendes
Niederländisch hit, topper, succesnummer
Tschechisch šlágr, hit, trhák
Russisch хит, успешный продукт
Portugiesisch best-seller, sucesso
Griechisch επιτυχία, χτύπημα
Italienisch successo, hit
Französisch best-seller, succès
Ungarisch sláger
Spanisch éxito, superventas
Ukrainisch хіт, успішний продукт
Polnisch hit, przebój
Rumänisch hit, produs de succes
Türkisch başarılı ürün, hit
Norwegisch bestseller, slager
Schwedisch succéprodukt
Belorussisch хіт
Bulgarisch успешен продукт, хит
Kroatisch hit, uspješan proizvod
Baskisch arrakasta, salmenta handiko produktua
Bosnisch hit, uspješan proizvod
Japanisch ヒット商品, 大ヒット
Slowakisch hit, úspešný produkt
Slowenisch hit, uspešnica
Dänisch bestseller, hit
Mazedonisch бестселер, успешен производ
Serbisch hit, uspešan proizvod
Arabischمنتج ناجح
Persischمحصول پرفروش
Urduکامیاب مصنوعات
Hebräischלהיט
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

alles, was durchschlagenden Erfolg hat und außerordentlich schnell und leicht Verbreitung findet

Übersetzungen

Englisch hit, sensation, success
Niederländisch hit, topper, succesnummer
Tschechisch šlágr, hit, trhák
Russisch хит, успех
Portugiesisch hit, sucesso
Griechisch επιτυχία, χτύπημα
Italienisch successo, hit
Französisch hit, succès
Ungarisch sláger
Spanisch éxito, hit
Ukrainisch хіт, успішна пісня
Polnisch hit, przebój
Rumänisch hit, succes
Türkisch başarı, hit
Norwegisch slager
Schwedisch hit, succé
Finnisch hitti, menestys
Belorussisch хіт
Bulgarisch успех, хит
Kroatisch hit, uspješnica
Baskisch arrakasta, hitz
Bosnisch hit, uspjeh
Japanisch 流行歌, ヒット曲
Slowakisch hit, úspešná pieseň
Slowenisch hit, uspeh
Dänisch hit, sensation
Katalanisch èxit, hit
Mazedonisch успешна песна, хит
Serbisch hit, uspeh
Arabischضربة ناجحة، نجاح ساحق
Persischضربه، موفقیت بزرگ
Urduکامیاب گانا، ہٹ
Hebräischלהיט
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch beat-music, great success, hit, hit song, pop song, song, winner
Französisch article qu'on s'arrache, rengaine, tube
Italienisch canzone, canzonetta, successo
Polnisch hit, przebój, szlagier
Portugiesisch canção Schlager, hit, música brega, música pimba, êxito de temporada
Russisch бестселлер, гвоздь сезона, ка́ссовый фильм, мо́дный спекта́кль, популя́рная пе́сня, хит, шля́гер, шлягер, эстра́дная пе́сня
Dänisch fuldtræffer, kassestykke, slager
Griechisch επιτυχία, σουξέ
Ungarisch sláger
Niederländisch hit, schlager
Rumänisch hit, șlagăr
Türkisch popüler şarkı
Arabischأغنية شائعة، بضاعة رائجة، طقطوقة

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Schlagers · Schlager

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 116975, 116975, 116975