Übersetzungen des Substantivs Marmelade

Übersetzung Substantiv Marmelade: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Marmelade, die

Übersetzungen

Englisch jam, marmalade, conserves, jelly
Russisch мармелад, варенье, джем, варе́нье, мармела́д, пови́дло, повидло
Spanisch mermelada
Französisch confiture, marmelade, cohue des voitures, confiote
Türkisch marmelat, reçel
Portugiesisch geleia, compota, geléia, chimia, doce de frutas, marmelada, movimento, trânsito
Italienisch marmellata, congestionamento, traffico
Rumänisch marmeladă, gem, gemă
Ungarisch lekvár, dzsem, marmelád
Polnisch dżem, marmolada
Griechisch μαρμελάδα
Niederländisch jam, marmelade, confituur, sinaasappeljam
Tschechisch džem, marmeláda, citrusová marmeláda
Schwedisch marmelad, sylt
Dänisch marmelade, syltetøj
Japanisch ジャム, マーマレード
Katalanisch melmelada, marmelada
Finnisch marmeladi, hillo, marmelaadi, marmelaati
Norwegisch syltetøy, marmelade
Baskisch marmelada
Serbisch marmelada
Mazedonisch мармалад
Slowenisch marmelada
Slowakisch citrónová marmeláda, marmeláda
Bosnisch marmelada
Kroatisch marmelada
Ukrainisch варення, джем, цитрусовий джем
Bulgarisch мармалад
Belorussisch варэнне, мarmelada
Hebräischריבה
Arabischمربى
Persischمربا
Urduمربہ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Lebensmittel] mit Zucker eingekochtes Fruchtmark beziehungsweise eingekochte reife Früchte oder Beeren, die als Brotaufstrich verwendet werden; Konfitüre

Übersetzungen

Englisch jam, marmalade
Finnisch marmeladi, hillo, marmelaadi, marmelaati
Französisch confiture
Italienisch marmellata
Japanisch ジャム
Katalanisch melmelada, marmelada
Niederländisch jam, marmelade, confituur
Polnisch dżem, marmolada
Portugiesisch compota, geleia, geléia
Schwedisch marmelad, sylt
Spanisch mermelada
Tschechisch džem
Russisch варенье, джем
Griechisch μαρμελάδα
Ungarisch lekvár
Ukrainisch варення, джем
Rumänisch marmeladă, gemă
Türkisch reçel
Norwegisch syltetøy
Belorussisch варэнне
Bulgarisch мармалад
Kroatisch marmelada
Baskisch marmelada
Bosnisch marmelada
Slowakisch marmeláda
Slowenisch marmelada
Dänisch syltetøj
Mazedonisch мармалад
Serbisch marmelada
Arabischمربى
Persischمربا
Urduمربہ
Hebräischריבה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

aus süßen Zitrusfrüchten bestehender Brotaufstrich

Übersetzungen

Englisch marmalade, jam
Finnisch marmeladi, hillo, marmelaadi, marmelaati
Französisch confiture, marmelade
Italienisch marmellata
Japanisch ジャム, マーマレード
Katalanisch melmelada, marmelada
Niederländisch jam, marmelade, sinaasappeljam
Portugiesisch geleia, geléia
Schwedisch sylt, marmelad
Spanisch mermelada
Tschechisch marmeláda, citrusová marmeláda
Ungarisch lekvár, dzsem, marmelád
Russisch мармелад
Griechisch μαρμελάδα
Ukrainisch цитрусовий джем
Polnisch dżem
Rumänisch gemă
Türkisch reçel
Norwegisch syltetøy
Belorussisch мarmelada
Bulgarisch мармалад
Kroatisch marmelada
Baskisch marmelada
Bosnisch marmelada
Slowakisch citrónová marmeláda
Slowenisch marmelada
Dänisch syltetøj
Mazedonisch мармалад
Serbisch marmelada
Arabischمربى
Persischمربا
Urduمربہ
Hebräischריבה
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

sich in lebhaftem Durcheinander bewegende und drängende Verkehrsteilnehmer; Verkehrsgewühl

Übersetzungen

Englisch jam
Französisch cohue des voitures
Rumänisch marmeladă
Portugiesisch movimento, trânsito
Italienisch congestionamento, traffico
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch conserves, jam, jelly
Spanisch mermelada
Französisch confiote, confiture, marmelade
Italienisch marmellata
Polnisch dżem, marmolada
Portugiesisch chimia, compota, doce de frutas, geleia, marmelada
Russisch варе́нье, джем, мармела́д, пови́дло, повидло
Dänisch marmelade
Griechisch μαρμελάδα
Norwegisch marmelade, syltetøy
Rumänisch gem, marmeladă
Türkisch marmelat, reçel
Arabischمربى

Synonyme

a.≡ Konfitüre ≡ Beamtenbutter⁵ ≡ Jam⁵ ≡ Marmelitsch⁵ ≡ Marmelitschka⁵ ≡ Marmelutschka⁵
c.≡ Verkehrsgewühl

Synonyme

Deklination

Marmelade · Marmeladen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18815, 18815, 18815