Übersetzungen des Substantivs Klugscheißer

Übersetzung Substantiv Klugscheißer: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Klugscheißer, der

Übersetzungen

Englisch know-it-all, smart aleck, smart-ass, wise guy, wiseacre, wisenheimer, smartass
Russisch долбодя́тел, долбоёб, мозгоёб, у́мник, знайка, умник
Spanisch listillo, sabelotodo, enteradillo, enterado
Französisch pédant, pédante, besserwisser, sachkundiger
Türkisch ukala, ukala dümbeleği, herkesin bildiğini sanan
Portugiesisch sabe-tudo, sabichão, inteligentinho
Italienisch saccente, saputello, sputasentenze, cacasenno, cagamiracoli, sapientone
Rumänisch cunoștință, șmecher
Ungarisch mindentudó, okoskodó
Polnisch mądrala, mądralin
Griechisch εξυπνάκιας, ξερόλας
Niederländisch betweter
Tschechisch chytrolín, všeználek
Schwedisch besserwisser, klokskalle
Dänisch bedrevidende, klogskab
Japanisch 知ったかぶり
Katalanisch intel·lectual, sabelotodo
Finnisch viisaudenhaluinen, viisaus
Norwegisch klokker
Baskisch jakintsu
Serbisch mudrac, pametan
Mazedonisch паметен, паметник
Slowenisch pametnjakovič
Slowakisch mudrlant, všeználek
Bosnisch mudrac, pametnjaković
Kroatisch mudrac, pametnjaković
Ukrainisch всезнайка, умник
Bulgarisch знаещ всичко, умник
Belorussisch знаток, умнік
Hebräischחכם גדול
Arabischمُتَعَجْرِف
Persischنابغه
Urduجانکار، عالم

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Charakter] Person, die immer alles besser wissen will; Besserwisser, Klugredner, Klugschwätzer, Naseweis, Neunmalkluger

Übersetzungen

Englisch know-it-all, smart aleck, wise guy, wiseacre, smartass
Französisch pédant, pédante, besserwisser, sachkundiger
Griechisch εξυπνάκιας, ξερόλας
Italienisch saccente, saputello, sputasentenze
Niederländisch betweter
Schwedisch besserwisser, klokskalle
Russisch знайка, умник
Portugiesisch sabe-tudo, inteligentinho
Ungarisch mindentudó, okoskodó
Spanisch listillo, sabelotodo
Tschechisch chytrolín, všeználek
Ukrainisch всезнайка, умник
Polnisch mądrala, mądralin
Rumänisch cunoștință, șmecher
Türkisch herkesin bildiğini sanan
Norwegisch klokker
Finnisch viisaudenhaluinen, viisaus
Belorussisch знаток, умнік
Bulgarisch знаещ всичко, умник
Kroatisch mudrac, pametnjaković
Baskisch jakintsu
Bosnisch mudrac, pametnjaković
Japanisch 知ったかぶり
Slowakisch mudrlant, všeználek
Slowenisch pametnjakovič
Dänisch klogskab
Katalanisch intel·lectual, sabelotodo
Mazedonisch паметен, паметник
Serbisch mudrac, pametan
Arabischمُتَعَجْرِف
Persischنابغه
Urduجانکار، عالم
Hebräischחכם גדול
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch know-it-all, smart-ass, wisenheimer
Portugiesisch sabe-tudo, sabichão
Italienisch cacasenno, cagamiracoli, sapientone, saputello, sputasentenze
Spanisch enteradillo, enterado, listillo, sabelotodo
Polnisch mądrala
Russisch долбодя́тел, долбоёб, мозгоёб, у́мник
Dänisch bedrevidende
Türkisch ukala, ukala dümbeleği

Synonyme

a.≡ Besserwisser ≡ Klugredner ≡ Klugschwätzer ≡ Naseweis ≡ Neunmalkluger ≡ Rechthaber ≡ Schlauberger ≡ Schlaumeier ≡ Wichtigtuer

Synonyme

Deklination

Klugscheißers⁵ · Klugscheißer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 63114