Übersetzungen des Substantivs Joch

Joch, das

Übersetzungen

 yoke, span, acre, col, pass, bay, brace, butterfly, ...

 ярмо, бремя, бре́мя, гнёт, и́го, коромы́сло, перева́л, ряж, ...

 yugo, culata, paso, yugada, zigoma, viga, travesaño, armazón, ...

 joug, arpent, travée, col, carcan, culasse, malaire, paire, ...

 boyunduruk, kiriş, yoke, ağır iş, dönüm, geçit, kiriş arası, kiriş sistemi, ...

 jugo, culatra, junta, viga, trave, yugo, arco, depressão, ...

 giogo, trave, arcata, campo, cestello, col, fardello, joch, ...

 jug, arcadă, cadru, cadrul pentru găleți, cumpăna, câmp, grindă, jugă, ...

 iga, igás, arcus, fogság, gerenda, hold, hágó, hídpillér közötti terület, ...

 jarzmo, brzemię, przełęcz, przęsło, ciężar, kierat, morga, belka, ...

 ζυγός, μεταξόνιο, βάρος, βάση για κουβά, διάστημα, δοκός, δουλεία, ζυγωτός, ...

 juk, pas, balk, boog, brugdeel, dal, emmerdrager, emmersteun, ...

 jho, jařmo, jok, nosník, břemeno, hřeben, nosič na kbelíky, otroctví, ...

 ok, pass, spann, valv, okben, valvok, balk, balkstruktur, ...

 bjergryg, tvang, åg, oksepar, arbejde, bue, byrde, bærebjælke, ...

 くびき, バケツの担架, ヘクタール, 奴隷制, 架構, 梁, 橋脚, 橋脚間, ...

 jou, coble, joc, joug, arcada, carga, coll, esclavatge, ...

 yoke, hehtaari, jousi, kantava palkki, orjuus, paria, poskipää, pylväs, ...

 bjelke, oksepar, arbeid, bjelkebro, byrde, bøyle, fjellskille, kjevebein, ...

 yoke, arku, esklabotza, hormigo, karga, lan astuna, lau zutabe, lurra, ...

 jok, jugo, jagodica, jugo za volove, konstrukcija, nosilac za kante, nosiva greda, nosivi stub, ...

 јарем, долина, носач, носач за кофи, потпорен столб, робство, тежок труд, товар, ...

 jarem, jok, jugo, nosilec, breme, lično, mostna odprtina, nosilec za vedra, ...

 jarmo, bremeno, joch, jok, líce, mostné pole, nevoľníctvo, nosník, ...

 jok, jugo, konstrukcija, nosilac za kante, nosivi stub, nosivna greda, raspon, robski rad, ...

 jugo, jok, konstrukcija, nosiljka za kante, nosivi greben, nosivi stup, raspon, ropstvo, ...

 ярмо, йох, каркас, колона, конструкція, опора, перевал, перекладина, ...

 ярмо, греда, декар, долно, конструкция, мостова арка, пилон, провал, ...

 ярмо, балка, доліна, падстаўка для вядра, прамежак, пілон, рамная адзінка, старое мера плошчы, ...

יוק، קשת، דונם، לחי، מעבר، משא، עול، קורה، ...

نير، حمالة دلو، دعامة، عبء، عظم الخد، عَامود، عَصا، عَصا الحمل، ...

یوق، بار، بندگی، تیر بار، جریب، دره، دستگاه حمل سطل، دهانه، ...

جوڑ، بوجھ، بھاری کام، تھوڑا، جوڑا، جوک، غلامی، پرانی پیمائش، ...

kurz für Jochbein; Wangenbein

Übersetzungen

 yoke, cheekbone, zygomatic bone

 malaire, os zygomatique

 okben, kindben

 yugo, hueso yugal

 скуловая кость

 maxilar

 ζυγωτός

 zigomo

 arcus

 čelist

 щелепа

 kość jarzmowa

 maxilar

 çene kemiği

 wangbeen

 kjevebein

 poskipää

 шчока

 скула

 čeljust

 masail, masail hezurrak

 čeljust

 頬骨

 líce

 lično

 kindben

 pòmul

 јагодичка

 jagodica

عظم الخد

گونه

چہرہ ہڈی

לחי

altes Flächenmaß

Übersetzungen

 acre, yoke

 arpent

 yugada, yugo

 йох

 joca

 στάδιο

 joch

 hold

 jok

 йох

 jok

 jugă

 dönüm

 morgen

 mål

 jock

 hehtaari

 старое мера плошчы

 декар

 jok

 lurra

 jok

 ヘクタール

 joch

 jok

 mål

 joc

 јарем

 jok

فدان

جریب

پرانی پیمائش

דונם

[Architektur] durch vier Stützen gebildete räumliche Einheit

Übersetzungen

 yoke, frame, structure

 travée, poutre, traverse

 valv, valvok, balk, balkstruktur

 конструкция, рамка

 trave, viga

 δοκός

 giogo, trave

 térbeli egység

 travesaño, viga

 nosník, trám

 каркас, конструкція

 przestrzenna jednostka

 cadru, structură

 kiriş, çatı

 ruimte, ruimte-eenheid

 romlig enhet

 pylväs, tuki

 рамная адзінка

 конструкция, рамка

 konstrukcija

 lau zutabe

 konstrukcija

 架構

 priestor

 nosilna enota

 ramme, støtte

 joc

 јарем

 konstrukcija, okvir

هيكل، وحدة

چهارچوب

چوکھٹ

קשת

[Gebäude] Bereich zwischen zwei Brückenpfeilern

Übersetzungen

 span, yoke

 travée, entrefer, poutre

 spann, valv

 пролёт

 vão

 διάστημα

 campo

 hídpillér közötti terület

 tramo

 pole

 проміжок, простір між опорами

 przestrzeń między filarami

 câmp, spațiu

 kiriş, kiriş arası

 tussenruimte

 spenn

 sillan väli, siltaosa

 прамежак

 мостова арка

 raspon

 zubi-tarte

 raspon

 橋脚間

 mostné pole, priestor medzi piliermi

 mostna odprtina

 spænd

 joc

 јарем

 raspon

ممر

دهانه

پل کے دو ستونوں کے درمیان کا علاقہ

קשת

Senke im Gebirgsprofil, die einen Gipfel vom nächsten oder zwei Bergstöcke voneinander trennt; Pass, Sattel

Übersetzungen

 col, pass, ridge

 col, pass

 pass, bergspass

 paso, cordillera, sierra

 перевал

 depressão, vale

 κοίτη

 col

 hágó

 hřeben

 перевал, ущелина

 przełęcz

 cumpăna

 geçit

 dal, kloof

 fjellskille, pass

 sola

 доліна

 провал

 sedlo

 mendi-arte, mendi-txiki

 jok

 鞍部

 sedlo

 prelaz, sedlo

 pas

 coll

 долина

 jok

مضيق

دره

پہاڑی درہ

מעבר

schweres Geschirr-Teil, das man Ochsen, Kühen und anderen Zugtieren auflegt, und mit dem sie die Last ziehen

Übersetzungen

 yoke

 ярмо

 joug

 ζυγός

 jou, joug

 jarzmo

 jug

 хомут, ярмо

 ok, yoke

 jarmo

 jarem, jugo

 ярмо

 iga, igás

 yugo

 giogo

 yugo

 jho

 yoke

 juk

 oksepar

 yoke

 ярмо

 jugo

 yoke

 jugo

 くびき

 oksepar

 јарем

 jugo, jugo za volove

نير

یوق

جوڑ، یُوگ

יוק

schwere Arbeit, Last, Knechtschaft; Last, Knechtschaft

Übersetzungen

 yoke, burden, servitude

 joug, fardeau, servitude

 ζυγός, βάρος, δουλεία

 jou, carga, esclavatge, feixuguesa

 бремя, рабство, тяжёлый труд

 ok, arbete, börda, slaveri

 iga, fogság, igás, igásmunka

 jugo, fardo, opressão

 fardello, schiavitù

 yugo, carga, opresión

 břemeno, otroctví

 ярмо, рабство, тягар

 brzemię, ciężka praca, niewola

 jug, povară, robie

 ağır iş, kölelik, yük

 juk, last

 arbeid, byrde, trelldom

 orjuus, taakka

 ярмо, цярпенне

 робство, тежест, тежка работа

 ropstvo, teret, težak rad

 esklabotza, karga, lan astuna

 robski rad, teret, težak rad

 奴隷制, 負担, 重労働

 bremeno, nevoľníctvo, ťažká práca

 breme, suženjstvo, težko delo

 arbejde, byrde, åget

 робство, тежок труд, товар

 roblje, teret, težak rad

نير، عبء

بار، بندگی، زحمت

بوجھ، بھاری کام، غلامی

משא، עול، שעבוד

Tragegestell für Eimer

Übersetzungen

 yoke, frame for buckets

 ζυγός, βάση για κουβά

 ok, bärande ram för hink

 подвеска для ведра

 suporte para balde

 cestello

 seau, support

 vödröszerkezet

 armazón, soporte

 nosič na kbelíky

 підвіска для відра

 uch

 cadrul pentru găleți

 kova askısı

 emmerdrager, emmersteun

 bøyle

 ämpärihihna

 падстаўка для вядра

 долно

 nosiljka za kante

 saskia

 nosilac za kante

 バケツの担架

 nosník, vedro

 nosilec za vedra

 bærestativ

 suport per a cubs

 носач за кофи

 nosilac za kante

حمالة دلو

دستگاه حمل سطل

ڈنڈا

תמיכה לדליים

Tragbalken

Übersetzungen

 yoke, crossbeam

 ok, balk

 балка

 trave, viga

 ζυγός

 trave

 poutre

 gerenda, tartó

 viga

 nosník

 перекладина

 belka nośna

 grindă

 kiriş

 balk

 bjelke

 kantava palkki

 балка

 греда

 nosivi greben

 hormigo

 nosivna greda

 梁

 trám

 nosilec

 bærebjælke

 travesa

 носач

 nosiva greda

عَصا، عَصا الحمل

تیر بار

بوجھ، تھوڑا

קורה

ein Paar Zugtiere, unter einem Joch eingespannt; Zählmaß für die verfügbaren Zugtiere; Paar

Übersetzungen

 yoke, harness

 joug, paire, joch

 coble, joug, juga

 ok, spann, par

 ярмо

 jugo, yugo

 ζυγός

 giogo

 igás, igásállat

 yugo

 jho, jok

 ярмо

 jarzmo

 jug

 boyunduruk, yoke, çift

 juk, joke

 oksepar, spannmål

 paria, yoke

 ярмо

 ярмо

 jugo

 neurria, yoke

 jugo

 くびき, 牛の組

 jarmo, jok

 jok, jugo

 oksepar

 јарем

 jugo

نير

یوق

جوڑ، جوڑا، جوک

יוק

[Gebäude] Pfeiler einer Jochbrücke

Übersetzungen

 span, arch

 арка, опора

 arco, viga

 κολώνα, στήλη

 arcata, trave

 arcade, poutre

 pillér, támasz

 travesaño, viga

 pilar, sloup

 колона, опора

 przęsło, belka

 arcadă

 kiriş, kiriş sistemi

 boog, brugdeel

 bjelke, bjelkebro

 balk, balkstruktur

 jousi

 пілон

 пилон

 nosivi stup, stup

 arku

 nosivi stub, stub

 橋脚

 pilar, stĺp

 nosilec

 bue

 arcada, joc

 потпорен столб, јарем

 nosivi stub, stub

دعامة، عَامود

پایه پل

جوڑ، پول

קשת

Übersetzungen

 bay, brace, butterfly, case bay, col, cover, cross, hitch, pass, saddle, span, spreader bar, thrust bridge, truss, yoke

 culata, yugo, zigoma

 arpent, carcan, culasse, joug, palanche, travée

 giogo

 brzemię, ciężar, jarzmo, kierat, morga, przełęcz, przęsło

 culatra, jugo, junta

 бре́мя, гнёт, и́го, коромы́сло, перева́л, ряж, седлови́на, скулова́я кость, тра́верса, хому́т, ярмо, ярмо́

 jařmo, jho

 bjergryg, tvang, åg

 μεταξόνιο

 juk, pas

 boyunduruk

نير