Übersetzungen des Substantivs Freigabe

Freigabe, die

Übersetzungen

 release, approval, clearance, clearing, deallocation, decontrol, deregulation, enabling, ...

 освобождение, разрешение, возвраще́ние, вы́дача, выдача, выключе́ние, деблоки́рование, освобожде́ние, ...

 liberación, descongelación, desenclavamiento, legalización, autorización, levantamiento, permiso

 autorisation, libération, déblocage, déclassification, déverrouillage, main levée, officialisation, validation, ...

 serbest bırakma, dalgalanmaya bırakma, izin, izin verme, salıverme

 liberação, desembargo, liberalização, libertação, autorização, liberdade

 rilascio, abilitazione, attivazione, dissequestro, il rendere pubblico, liberalizzazione, liberazione, release, ...

 aprobat, eliberare, permisiune, ridicare

 engedélyezés, szabadon bocsátás, engedély, feloldás, hozzáférés

 zwolnienie, uwolnienie, zezwolenie, legalizacja, odblokowanie, oddanie, oddanie do użytku, uprawnienie

 απελευθέρωση, άρση, αποδέσμευση, άδεια, έγκριση, αποφυλάκιση

 vrijlating, het vrijgeven, het vrijlaten, goedkeuring, opheffing, toestemming

 schválení, povolení, propuštění, zrušení

 frigivning, godkännande, lindring, tillstånd, upphävande

 frigivelse, godkendelse, løsning, ophævelse, tilladelse

 許可, 使用許可, 解放, 解除, 釈放

 alliberament, autorització, llevantament, permissió, revocació

 vapautus, hyväksyntä, käyttölupa, poisto

 godkjenning, løslatelse, opphevelse, tillatelse

 askatasun, baimena

 oslobađanje, dozvola, odobrenje, ukidanje

 ослободување, дозвола

 dovoljenje, izpust, odprava

 povolenie, prepustenie, schválenie, uvoľnenie, zrušenie zákazu

 oslobađanje, dozvola, odobrenje, ukidanje

 oslobađanje, odobrenje, sloboda korištenja, ukidanje

 дозвіл, відміна, звільнення, скасування

 разрешение, одобрение, освобождаване, отмяна

 адмена, вызваленне, дозвол, разрешэнне

ביטול، הרשאה، שחרור

إطلاق، تحرير، إذن، إطلاق سراح، إلغاء، ترخيص

مجوز، آزادی، اجازه، رفع ممنوعیت، لغو

اجازت، رہائی، استعمال کی اجازت، منسوخی

Erlaubnis zur Benutzung von etwas

Übersetzungen

 release, authorization, permission

 разрешение, доступ

 liberação, autorização

 άδεια, έγκριση

 autorizzazione, permesso

 autorisation, permission

 engedély, hozzáférés

 autorización, permiso

 schválení, povolení

 дозвіл

 zezwolenie, uprawnienie

 aprobat, permisiune

 serbest bırakma, izin

 goedkeuring, toestemming

 godkjenning, tillatelse

 godkännande, tillstånd

 hyväksyntä, käyttölupa

 дозвол, разрешэнне

 одобрение, разрешение

 odobrenje, sloboda korištenja

 baimena

 dozvola, odobrenje

 使用許可, 許可

 povolenie, schválenie

 dovoljenje

 godkendelse, tilladelse

 autorització, permissió

 дозвола

 dozvola, odobrenje

إذن، ترخيص

مجوز، اجازه

اجازت، استعمال کی اجازت

הרשאה

gesetzliche oder behördliche Aufhebung eines Verbots

Übersetzungen

 approval, release, authorization

 отмена

 liberação, autorização

 απελευθέρωση, άδεια

 annullamento, revoca

 annulation, levée

 engedélyezés, feloldás

 autorización, levantamiento

 zrušení

 відміна, скасування

 uwolnienie, zwolnienie

 ridicare

 serbest bırakma, izin verme

 opheffing

 opphevelse

 upphävande

 poisto, vapautus

 адмена

 отмяна, разрешение

 oslobađanje, ukidanje

 askatasun, baimena

 oslobađanje, ukidanje

 解除, 許可

 uvoľnenie, zrušenie zákazu

 odprava

 ophævelse

 llevantament, revocació

 ослободување

 oslobađanje, ukidanje

إلغاء

رفع ممنوعیت، لغو

اجازت، منسوخی

ביטול

Entlassung aus einer Haft; Freilassung

Übersetzungen

 release, discharge

 освобождение

 liberação, liberdade

 αποφυλάκιση

 rilascio

 libération

 szabadon bocsátás

 liberación

 propuštění

 звільнення

 zwolnienie

 eliberare

 serbest bırakma, salıverme

 vrijlating

 løslatelse

 frigivning, lindring

 vapautus

 вызваленне

 освобождаване

 oslobađanje

 askatasun

 oslobađanje

 解放, 釈放

 prepustenie

 izpust

 frigivelse, løsning

 alliberament

 ослободување

 oslobađanje

إطلاق سراح

آزادی

رہائی

שחרור

Übersetzungen

 approval, clearance, clearing, deallocation, decontrol, deregulation, enabling, freeing, liberalisation, liberalization, opening, passing, release, released funds, unblocking, unfreezing

 descongelación, desenclavamiento, legalización, liberación

 autorisation, déblocage, déclassification, déverrouillage, libération, main levée, officialisation, validation

 abilitazione, attivazione, dissequestro, il rendere pubblico, liberalizzazione, liberazione, release, restituzione, rilascio, sblocco, svincolo

 legalizacja, odblokowanie, oddanie, oddanie do użytku, uwolnienie, zezwolenie, zwolnienie

 desembargo, liberalização, liberação, libertação

 возвраще́ние, вы́дача, выдача, выключе́ние, деблоки́рование, освобожде́ние, освобождение, отбо́й, отме́на реквизи́ции, отмена регулирования, разблоки́рование, разблокиро́вка, разрешение, расцепле́ние, сня́тие запре́та

 frigivelse

 άρση, απελευθέρωση, αποδέσμευση

 het vrijgeven, het vrijlaten, vrijlating

 frigivning

 dalgalanmaya bırakma, serbest bırakma

إطلاق، تحرير