Übersetzungen des Substantivs Erreger

Übersetzung Substantiv Erreger: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Erreger, der

Übersetzungen

Englisch pathogen, agent, exciter, germ, causative organism, pathogenic agent, virus
Russisch возбудитель, источник сигнала
Spanisch agente, agente patógeno, excitador, germen patógeno, excitor, fuente de señal, generador, patógeno, ...
Französisch agent pathogène, agent infectieux, excitateur, source primaire, inducteur, récepteur, source de signal, élément actif
Türkisch devindirici, devitken, mikrop, muharrik, patojen, alıcı, hastalık etkeni, hastalık nedeni, ...
Portugiesisch patógeno, agente infeccioso, agente patogénico, agente patogênico, bacilo, micróbio patogénico, agente causador, excitação, ...
Italienisch agente patogeno, eccitatore, agente, stimolatore, attivatore, causa di malattia, fonte di segnale, ricevitore, ...
Rumänisch agenți patogeni, cauze ale bolii, erzeuger, generator, receptor, sursă de semnal
Ungarisch kórokozó, betegséget előidéző
Polnisch czynnik chorobotwórczy, patogen, zarazek, czynnik aktywujący, generator, wyzwalacz, wzbudnik, źródło sygnału
Griechisch παθογόνος, γεννήτρια, παθογόνος παράγοντας, παράγοντας, πηγή σήματος, προκαλούμενος
Niederländisch verwekker, veroorzaker, generator, ontvanger, opwekker, pathogeen, signaalbron, signaalontvanger
Tschechisch původce, zárodek, generátor, přijímač, zdroj signálu, způsobitel
Schwedisch smittobärare, smittokälla, smittoorsak, smittämne, magnetiser, mottagare, orsak, signalkälla, ...
Dänisch virus, magnetisk felt, modtager, patogen, signal kilde, sygdomsårsag
Japanisch 信号源, 励起器, 受信器, 引き金, 病原体
Katalanisch agent, causa, element actiu, excitant, font de senyal, receptor
Finnisch aktiivinen osa, käämi, magneti, signaalilähde, taudinaiheuttaja
Norwegisch smittestoff, magnetisk felt, mottaker, patogen, signal kilde, sykdomsårsaker
Baskisch eragile, erregailu, hizkuntza, seinale iturri
Serbisch izvor, generator, izvor signala, uzročnik
Mazedonisch активен дел, извор, извор на сигнал, патоген, предизвикувач
Slowenisch aktivator, generator, povzročitelj, sprožilec, vir energije, vir signala
Slowakisch generátor, patogén, pôvodca choroby, spúšťač, vyvolávač, zdroj signálu
Bosnisch uzročnik, izvor, izvor signala, pokretač
Kroatisch izvor, izvor signala, uzročnik
Ukrainisch збудник, випромінювач, активний елемент, генератор, джерело сигналу
Bulgarisch активен компонент, възбудител, източник на сигнал, причинител, провокатор
Belorussisch актыўны элемент, генератар, збуджальнік, магніт, прычына хваробы, сигнальны крыніца
Hebräischגורם מחלה، מגיב، מגנט، מגנט חשמלי، מקור סיגנל
Arabischجرثومة، ميكروب، مسبب، مثير، مولد
Persischمحرک، ایجادکننده، عامل بیماری، عامل فعال، منبع سیگنال
Urduمحرک، بیماری کا سبب، جنریٹر، سگنل کا ذریعہ، مسبب

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Medizin] Auslöser einer Krankheit; Keim, Krankheitserreger

Übersetzungen

Englisch pathogen, agent, germ
Französisch agent pathogène
Italienisch agente patogeno, causa di malattia
Polnisch czynnik chorobotwórczy, patogen, zarazek
Russisch возбудитель
Schwedisch smittobärare, smittokälla, smittoorsak, smittämne, orsak, utlösare
Spanisch agente, agente patógeno, patógeno
Türkisch patojen, hastalık etkeni, hastalık nedeni
Portugiesisch patógeno, agente causador
Griechisch παθογόνος παράγοντας
Ungarisch kórokozó
Tschechisch původce, způsobitel
Ukrainisch збудник
Rumänisch agenți patogeni, cauze ale bolii
Niederländisch verwekker, pathogeen
Norwegisch patogen, sykdomsårsaker
Finnisch taudinaiheuttaja
Belorussisch збуджальнік, прычына хваробы
Bulgarisch причинител, провокатор
Kroatisch uzročnik
Baskisch eragile
Bosnisch uzročnik
Japanisch 引き金, 病原体
Slowakisch patogén, pôvodca choroby
Slowenisch povzročitelj
Dänisch patogen, sygdomsårsag
Katalanisch agent, causa
Mazedonisch патоген, предизвикувач
Serbisch uzročnik
Arabischمسبب
Persischعامل بیماری
Urduبیماری کا سبب، مسبب
Hebräischגורם מחלה
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Technik] Teil einer elektrischen Maschine, der das magnetische Feld für die Energiewandlung bei elektrischem Stromfluss erzeugt

Übersetzungen

Englisch exciter
Türkisch devindirici, devitken, muharrik, manyetik alan oluşturucu
Russisch возбудитель
Portugiesisch excitação, gerador
Griechisch γεννήτρια, προκαλούμενος
Italienisch eccitatore
Französisch inducteur
Spanisch excitor, generador
Tschechisch generátor
Ukrainisch випромінювач, генератор
Polnisch generator, wzbudnik
Rumänisch erzeuger, generator
Niederländisch generator, opwekker
Norwegisch magnetisk felt
Schwedisch magnetiser
Finnisch käämi, magneti
Belorussisch генератар, магніт
Bulgarisch възбудител
Kroatisch izvor
Baskisch erregailu
Bosnisch izvor
Japanisch 励起器
Slowakisch generátor
Slowenisch generator, vir energije
Dänisch magnetisk felt
Katalanisch excitant
Mazedonisch извор
Serbisch generator, izvor
Arabischمولد
Persischمحرک، ایجادکننده
Urduجنریٹر
Hebräischמגנט، מגנט חשמלי
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Technik] Signalquelle

Übersetzungen

Englisch agent, pathogen
Russisch источник сигнала
Portugiesisch fontes de sinal
Griechisch πηγή σήματος
Italienisch fonte di segnale, segnale
Französisch source de signal
Spanisch fuente de señal
Tschechisch zdroj signálu
Ukrainisch джерело сигналу
Polnisch źródło sygnału
Rumänisch sursă de semnal
Türkisch sinyal kaynağı
Niederländisch signaalbron
Norwegisch signal kilde
Schwedisch signalkälla
Finnisch signaalilähde
Belorussisch сигнальны крыніца
Bulgarisch източник на сигнал
Kroatisch izvor signala
Baskisch seinale iturri
Bosnisch izvor signala
Japanisch 信号源
Slowakisch zdroj signálu
Slowenisch vir signala
Dänisch signal kilde
Katalanisch font de senyal
Mazedonisch извор на сигнал
Serbisch izvor signala
Arabischمسبب
Persischمنبع سیگنال
Urduسگنل کا ذریعہ
Hebräischמקור סיגנל
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Technik] aktiver Teil, der das Signal empfängt

Übersetzungen

Englisch agent, pathogen
Russisch возбудитель
Portugiesisch receptor
Griechisch παράγοντας
Italienisch attivatore, ricevitore
Französisch récepteur, élément actif
Spanisch agente, receptor
Tschechisch přijímač
Ukrainisch активний елемент
Polnisch czynnik aktywujący, wyzwalacz
Rumänisch receptor
Türkisch alıcı, uyarıcı
Niederländisch ontvanger, signaalontvanger
Norwegisch mottaker
Schwedisch mottagare
Finnisch aktiivinen osa
Belorussisch актыўны элемент
Bulgarisch активен компонент
Kroatisch izvor
Baskisch hizkuntza
Bosnisch pokretač, uzročnik
Japanisch 受信器
Slowakisch spúšťač, vyvolávač
Slowenisch aktivator, sprožilec
Dänisch modtager
Katalanisch element actiu, receptor
Mazedonisch активен дел
Serbisch izvor
Arabischمثير
Persischعامل فعال
Urduمحرک
Hebräischמגיב
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch agent, causative organism, exciter, germ, pathogen, pathogenic agent, virus
Spanisch agente, excitador, germen patógeno
Französisch agent infectieux, agent pathogène, excitateur, source primaire
Italienisch agente, agente patogeno, eccitatore, stimolatore
Polnisch zarazek
Portugiesisch agente infeccioso, agente patogénico, agente patogênico, bacilo, micróbio patogénico, patógeno
Tschechisch původce, zárodek
Dänisch virus
Griechisch παθογόνος
Niederländisch veroorzaker, verwekker
Norwegisch smittestoff
Türkisch mikrop
Arabischجرثومة، ميكروب

Synonyme

Deklination

Erregers · Erreger

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 243553, 243553, 243553, 243553