Übersetzungen des Substantivs Erfüllung

Erfüllung, die

Übersetzungen

 fulfillment, realization, completion, compliance, compliancy, conformance, fruition, fulfilment, ...

 исполнение, выполнение, осуществление, выполне́ние, исполне́ние, осуществле́ние, удовлетворе́ние, чу́вство удовлетворе́ния

 cumplimiento, realización, desempeño, ejecución, satisfacción

 réalisation, accomplissement, concrétisation, exécution, gratification, liquidation, respect, satisfaction, ...

 gerçekleşme, tamamlanma, uygulama, gerçekeştirme, tamamlama, yerine getirme

 realização, cumprimento, desempenho, satisfação

 adempimento, assolvimento, compimento, disimpegno, esaudimento, soddisfazione, realizzazione

 îndeplinire, realizare, împlinire

 megvalósulás, beteljesülés, kielégítés, megvalósítás, teljesítés

 realizacja, spełnienie, wykonanie

 εκπλήρωση, ικανοποίηση, πραγματοποίηση, εκτέλεση, πραγμάτωση

 vervulling, betaling, bevrediging, schulddelging, verwezenlijking

 splnění, naplnění, uskutečnění

 uppfyllelse, fullgörande, tillfredsställelse, förverkligande

 opfyldelse, realisering

 実現, 充実, 履行, 達成

 realització, compliment

 täyttymys, elämän tarkoituksen toteutuminen, realisoituminen, velvoitteiden täyttäminen

 oppfyllelse

 betetze, betetze egitea, betetze prozesua, bizitzaren zentzua

 ispunjenje, ostvarenje

 исполнување, остварување

 izpolnitev, uresničitev

 naplnenie, uskutočnenie, splnenie

 ispunjenje, ostvarenje

 ispunjenje, ostvarenje

 виконання, здійснення, реалізація, усвідомлення сенсу життя

 изпълнение, осъществяване

 выкананне, забеспячэнне, задоволены, рэалізацыя

הגשמה

إنجاز، أداء، وفاء، تحقيق، إتمام، إشباع

تحقق، اجرا، برآورده شدن

ادائیگی، تحقیق، زندگی کا مقصد، عملی شکل، پوری کرنا

Realisierung

Übersetzungen

 fulfillment, realization

 réalisation, accomplissement

 εκπλήρωση, πραγματοποίηση, ικανοποίηση

 uppfyllelse

 выполнение, осуществление

 realização

 realizzazione

 megvalósítás

 realización

 naplnění, uskutečnění

 реалізація

 realizacja, spełnienie

 realizare, împlinire

 gerçekleşme, uygulama

 vervulling

 oppfyllelse

 täyttymys, realisoituminen

 рэалізацыя

 изпълнение, осъществяване

 ispunjenje, ostvarenje

 betetze, betetze prozesua

 ispunjenje, ostvarenje

 実現, 達成

 naplnenie, uskutočnenie

 izpolnitev, uresničitev

 opfyldelse

 realització

 исполнување

 ispunjenje, ostvarenje

إنجاز، تحقيق

تحقق، اجرا

تحقیق، عملی شکل

הגשמה

Bewusstwerden des Sinn des Lebens

Übersetzungen

 fulfillment, realization of life's meaning

 réalisation, accomplissement, épanouissement

 εκπλήρωση, ικανοποίηση, πραγμάτωση

 adempimento, soddisfazione, realizzazione

 исполнение, осуществление

 cumprimento, realização

 megvalósulás, beteljesülés

 cumplimiento, realización

 naplnění

 усвідомлення сенсу життя

 realizacja, spełnienie

 realizare, împlinire

 gerçekleşme, tamamlanma

 vervulling

 oppfyllelse

 uppfyllelse, förverkligande

 elämän tarkoituksen toteutuminen

 выкананне, задоволены

 изпълнение, осъществяване

 ispunjenje, ostvarenje

 bizitzaren zentzua

 ispunjenje, ostvarenje

 充実, 実現

 naplnenie, uskutočnenie

 izpolnitev, uresničitev

 opfyldelse, realisering

 compliment, realització

 исполнување, остварување

 ispunjenje, ostvarenje

إتمام، إشباع، تحقيق

تحقق، برآورده شدن

زندگی کا مقصد

הגשמה

[Recht] Wahrnehmung von Verpflichtungen

Übersetzungen

 fulfillment, realization

 accomplissement, respect, réalisation

 εκπλήρωση

 adempimento, realizzazione

 выполнение, исполнение

 cumprimento, realização

 kielégítés, teljesítés

 cumplimiento

 splnění, naplnění

 виконання, здійснення

 realizacja, spełnienie

 realizare, împlinire

 tamamlama, yerine getirme

 vervulling

 oppfyllelse

 uppfyllelse

 täyttymys, velvoitteiden täyttäminen

 выкананне, забеспячэнне

 изпълнение, осъществяване

 ispunjenje

 betetze, betetze egitea

 ispunjenje

 実現, 履行

 naplnenie, splnenie

 izpolnitev

 opfyldelse

 compliment, realització

 исполнување

 ispunjenje

إنجاز، تحقيق

تحقق، اجرا

ادائیگی، پوری کرنا

הגשמה

Übersetzungen

 completion, compliance, compliancy, conformance, fruition, fulfillment, fulfilment, gratification, implementation, realization, self-fulfillment, self-fulfilment, settlement, performance

 cumplimiento, desempeño, ejecución, realización, satisfacción

 accomplissement, concrétisation, exécution, gratification, liquidation, satisfaction

 adempimento, assolvimento, compimento, disimpegno, esaudimento

 realizacja, spełnienie, wykonanie

 cumprimento, desempenho, realização, satisfação

 выполне́ние, выполнение, исполне́ние, исполнение, осуществле́ние, удовлетворе́ние, чу́вство удовлетворе́ния

 splnění

 opfyldelse

 εκτέλεση

 täyttymys

 betaling, bevrediging, schulddelging, vervulling, verwezenlijking

 oppfyllelse

 îndeplinire

 fullgörande, tillfredsställelse

 gerçekleşme

أداء، إنجاز، وفاء