Übersetzungen des Substantivs Erfolg

Übersetzung Substantiv Erfolg: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Erfolg, der

Übersetzungen

Englisch success, achievement, hit, outcome, payoff, profit, profit or loss, prosperity, ...
Russisch успех, достиже́ние, побе́да, прибыль, результа́т, уда́ча, удача, успе́х
Spanisch éxito, logro, acierto, consecuencia, efecto, resultado, suceso
Französisch succès, réussite, aboutissement, bons résultats, effet, résultat
Türkisch başarı, sonuç, başarılı olma, ulaşma
Portugiesisch sucesso, êxito, efeito, resultado, realização
Italienisch successo, affermazione, approdo, conseguenza, evento, fortuna, risultato, realizzazione, ...
Rumänisch succes, reușită, spor, realizare
Ungarisch siker, eredmény
Polnisch powodzenie, sukces, rezultat, skutek, wynik, osiągnięcie celów
Griechisch επιτυχία, αποτέλεσμα, επίτευξη στόχων
Niederländisch succes, afloop, resultaat, bereik, geluk
Tschechisch úspěch, zdar
Schwedisch framgång, succé
Dänisch succes, opnåelse, resultat
Japanisch 成功, ヒット, 達成
Katalanisch aconteixement, èxit
Finnisch menestys, tulos, onnistuminen
Norwegisch suksess, resultat, lykkes, oppnåelse
Baskisch arrakasta, helburuen lortzea
Serbisch успех, uspeh
Mazedonisch успех
Slowenisch uspeh
Slowakisch úspech
Bosnisch успјех, uspjeh
Kroatisch uspjeh
Ukrainisch успіх, досягнення
Bulgarisch успех
Belorussisch поспех, дасягненне мэтаў, успех
Hebräischהצלחה
Arabischنجاح، توفيق، النجاح، تحقيق الأهداف
Persischموفقیت، توفیق، پیشرفت، کامیابی، پیروزی
Urduکامیابی، کامیابی حاصل کرنا

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

das Gelingen einer Sache; Glück, Sieg

Übersetzungen

Englisch success, achievement
Baskisch arrakasta
Belorussisch поспех, успех
Bosnisch успјех, uspjeh
Französisch succès
Italienisch successo, riuscita
Japanisch 成功, 達成
Kroatisch uspjeh
Mazedonisch успех
Niederländisch succes, geluk
Polnisch powodzenie, sukces
Portugiesisch sucesso, êxito
Rumänisch succes
Russisch успех, удача
Schwedisch framgång, succé
Serbisch успех, uspeh
Slowakisch úspech
Slowenisch uspeh
Spanisch éxito
Tschechisch úspěch
Türkisch başarı, başarılı olma
Ukrainisch успіх
Ungarisch siker
Griechisch επιτυχία
Norwegisch suksess, lykkes
Finnisch onnistuminen
Bulgarisch успех
Dänisch succes, resultat
Katalanisch aconteixement, èxit
Arabischنجاح
Persischموفقیت
Urduکامیابی
Hebräischהצלחה
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

das Erreichen selbst gesetzter Ziele; Glück, Sieg

Übersetzungen

Englisch success, achievement
Baskisch arrakasta, helburuen lortzea
Belorussisch поспех, дасягненне мэтаў
Bosnisch успјех, uspjeh
Französisch succès, réussite
Italienisch successo, realizzazione
Kroatisch uspjeh
Mazedonisch успех
Polnisch powodzenie, osiągnięcie celów
Rumänisch succes, realizare
Russisch успех
Schwedisch framgång, succé
Serbisch успех, uspeh
Slowakisch úspech
Slowenisch uspeh
Tschechisch úspěch
Türkisch başarı, ulaşma
Ukrainisch успіх, досягнення
Ungarisch eredmény, siker
Portugiesisch sucesso, realização
Griechisch επιτυχία, επίτευξη στόχων
Spanisch logro, éxito
Niederländisch succes, bereik
Norwegisch suksess, oppnåelse
Finnisch menestys, onnistuminen
Bulgarisch успех
Japanisch 成功, 達成
Dänisch succes, opnåelse
Katalanisch aconteixement, èxit
Arabischنجاح، تحقيق الأهداف
Persischموفقیت
Urduکامیابی، کامیابی حاصل کرنا
Hebräischהצלחה
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch achievement, hit, outcome, payoff, profit, profit or loss, prosperity, prosperousness, result, success, track record
Spanisch acierto, consecuencia, efecto, logro, resultado, suceso, éxito
Französisch aboutissement, bons résultats, effet, résultat, réussite, succès
Italienisch affermazione, approdo, conseguenza, evento, fortuna, risultato, successo
Polnisch powodzenie, rezultat, skutek, sukces, wynik
Portugiesisch efeito, resultado, sucesso, êxito
Russisch достиже́ние, побе́да, прибыль, результа́т, уда́ча, успе́х
Tschechisch zdar
Dänisch succes
Griechisch αποτέλεσμα, επιτυχία
Finnisch menestys, tulos
Japanisch ヒット
Niederländisch afloop, resultaat
Norwegisch resultat, suksess
Rumänisch reușită, spor
Türkisch sonuç
Arabischتوفيق، نجاح

Synonyme

a.≡ Glück ≡ Sieg
b.≡ Glück ≡ Sieg

Synonyme

Deklination

Erfolg(e)s · Erfolge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10058, 10058