Übersetzungen des Substantivs Brötchen

Übersetzung Substantiv Brötchen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Brötchen, das

Übersetzungen

Englisch bread roll, roll, bap, biscuit, bun, bread rolls, rolls
Russisch булочка, бу́лка, бу́лочка, булка
Spanisch panecillo, bollo, bocadillo, pancito, bollito
Französisch petit pain, ballon, pistolet, roll, rolls, tartine
Türkisch Kücük ekmek, küçük ekmek, francola, sandviç, sandviç ekmeği, poğaça
Portugiesisch pãozinho, pão francês, cacetinho, carcaça, molete, papo-seco, pão, pão de água, ...
Italienisch panino, pagnottella, rollo, focaccia
Rumänisch chiflă, chifle, pâine, pâinici, pâinică
Ungarisch zsemle, zsömle, kis péksütemény
Polnisch bułka
Griechisch ψωμάκι, αρτοσκεύασμα, μπαγκέτα, ρολό
Niederländisch broodje, kadetje, bolletje, deegje
Tschechisch chlebíček, houska, pečivo, rohlík, rolka
Schwedisch fralla, bulle, rundstycke, bröd, brödroll, brödskiva, smörgås
Dänisch rundstykke, boller, brød, brødroll
Japanisch ブレッツェル, パン, パンロール, ロールパン
Katalanisch panet
Finnisch sämpylä, leipä, leipäviipale, voileipä
Norwegisch rundstykke, brødroll, brødskive
Baskisch ogitarra txikia, ogitarra, ogitartekoa
Serbisch pecivo, kifla, rolnica, rolnice
Mazedonisch мала погача, мали, обложени парчиња бел леб, погача, ролат
Slowenisch majhna rezina kruha, mini sendvič, pekarski izdelek, pekovski izdelek, štručka
Slowakisch pečivo, rožok, rožky
Bosnisch pecivo, kruh, rolada
Kroatisch pecivo, kruh, rolada
Ukrainisch булочка, булка, пампушка, рулет
Bulgarisch булка, питка, малка хлебна филийка
Belorussisch булка, пячэнне
Hebräischלחמנייה
Arabischخبز صغير، خبزة صغيرة، رغيف صغير، فطائر
Persischنان گردکوچک، نان رول، نان گرد
Urduروٹی، بروٹچن، بیکری کی روٹی، بیکری کی چیز

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

[Lebensmittel] Kleingebäck; kleines, rundliches oder längliches aus Mehl und verschiedenen Zutaten hergestelltes Gebäck; Kipfl, Laabla, Rundstück, Schrippe

Übersetzungen

Englisch bread roll, roll, bread rolls, rolls
Dänisch rundstykke, boller, brød, brødroll
Finnisch sämpylä, leipä
Französisch petit pain, roll, rolls
Griechisch ψωμάκι, αρτοσκεύασμα, ρολό
Italienisch panino, pagnottella, rollo
Niederländisch broodje, bolletje, deegje
Polnisch bułka
Portugiesisch pãozinho, roll
Rumänisch chiflă, chifle, pâinici, pâinică
Russisch булка, булочка
Schwedisch bulle, fralla, rundstycke, bröd, brödroll
Spanisch panecillo, bocadillo, bollito
Tschechisch chlebíček, houska, pečivo, rohlík, rolka
Türkisch francola, sandviç, poğaça
Ukrainisch булка, булочка, пампушка
Ungarisch zsemle, zsömle
Norwegisch rundstykke, brødroll
Belorussisch булка, пячэнне
Bulgarisch булка, питка
Kroatisch pecivo, rolada
Baskisch ogitarra txikia, ogitarra
Bosnisch pecivo, rolada
Japanisch ブレッツェル, パンロール
Slowakisch pečivo, rožky, rožok
Slowenisch pekarski izdelek, pekovski izdelek, štručka
Katalanisch panet
Mazedonisch мала погача, погача, ролат
Serbisch pecivo, rolnica, rolnice
Arabischخبز صغير، رغيف صغير، فطائر
Persischنان رول، نان گرد
Urduبیکری کی روٹی، بیکری کی چیز، روٹی
Hebräischלחמנייה
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

kleine, belegte Scheibe Weißbrot; Cocktailhappen, Canape, Kanapee, Cocktailbrötchen

Übersetzungen

Englisch bread roll, roll
Russisch булочка
Ukrainisch булочка
Portugiesisch pão francês, pãozinho
Griechisch ψωμάκι, μπαγκέτα
Italienisch panino, focaccia
Französisch petit pain, tartine
Ungarisch zsemle, kis péksütemény
Spanisch bollo, panecillo
Tschechisch pečivo, rohlík
Polnisch bułka
Rumänisch pâine
Türkisch küçük ekmek, sandviç ekmeği
Niederländisch broodje
Norwegisch brødskive
Schwedisch brödskiva, smörgås
Finnisch leipäviipale, voileipä
Belorussisch булка
Bulgarisch малка хлебна филийка, питка
Kroatisch kruh, pecivo
Baskisch ogitartekoa
Bosnisch kruh, pecivo
Japanisch パン, ロールパン
Slowakisch pečivo, rožok
Slowenisch majhna rezina kruha, mini sendvič
Dänisch boller
Katalanisch panet
Mazedonisch мали, обложени парчиња бел леб
Serbisch pecivo, kifla
Arabischخبز صغير، رغيف صغير
Persischنان رول
Urduبروٹچن، روٹی
Hebräischלחמנייה
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch bap, biscuit, bread roll, bun, roll
Spanisch bollo, pancito, panecillo
Französisch ballon, petit pain, pistolet
Italienisch panino
Polnisch bułka
Portugiesisch cacetinho, carcaça, molete, papo-seco, pão, pão de água, pão francês, pãozinho
Russisch бу́лка, бу́лочка
Niederländisch kadetje
Norwegisch rundstykke
Schwedisch fralla
Türkisch küçük ekmek
Arabischخبزة صغيرة

Synonyme

a.≡ Dreierbrotchen ≡ Hutzel ≡ Kipfl ≡ Laabla ≡ Laib ≡ Polltaube ≡ Rundstück ≡ Schrippe ≡ Schuster ≡ Semmel, ...
b.≡ Canape ≡ Cocktailbrötchen ≡ Cocktailhappen ≡ Kanapee

Synonyme

Deklination

Brötchens · Brötchen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 74789, 74789