Übersetzungen des Substantivs Betrieb

Betrieb, der

Übersetzungen

 operation, business, company, activity, establishment, bustle, concern, factory, ...

 предприятие, эксплуатация, деятельность, активность, движение, де́йствие, действие, заво́д, ...

 operación, empresa, negocio, explotación, funcionamiento, gentío, marcha, personal, ...

 activité, entreprise, fonctionnement, exploitation, affaire, atelier, opération, personnel, ...

 işletme, firma, tesis, faaliyet, canlılık, hareket, hareketlilik, iş, ...

 atividade, empresa, movimento, operação, exploração, firma, funcionamento, fábrica, ...

 attività, azienda, impresa, animazione, ditta, esercizio, funzionamento, funzione, ...

 întreprindere, firmă, activitate, exploatare, acțiune, afacere, companie, funcționare

 üzem, vállalat, forgalom, sürgés-forgás, tevékenység, aktivitás, cég

 zakład, przedsiębiorstwo, eksploatacja, funkcjonowanie, praca, ruch, załoga, operacja, ...

 επιχείρηση, εργοστάσιο, λειτουργία, κίνηση, δραστηριότητα, ενέργεια, κοινωνία, λειτουργική φάση

 bedrijf, onderneming, bedrijvigheid, dienst, drukte, gebruik, werk, werking, ...

 provoz, podnik, ruch, závod, činnost, aktivita, firma, prevádzka

 verksamhet, drift, företag, affärsverksamhet, drivande, rörelse, aktivitet, anläggning

 virksomhed, foretagende, liv, røre, trafik, drift, aktivitet, handling, ...

 事業, 経営, 運営, 企業, 活動, 稼働, 運転

 activitat, operació, empresa, funcionament

 yritys, laitos, liike, toiminta, aktiivisuus, käyttö, liiketoiminta, toimeliaisuus, ...

 drift, virksomhet, bedrift, aktivitet, foretak

 ekintza, enpresa, aktibitate, exekuzio, fabrika, funtzionamendua, lanbide

 погон, пословање, предузеће, рад, preduzeće, operacija, aktivnost, delatnost, ...

 претпријатие, работа, погон, послување, активност, делување, дејствување, инсталација, ...

 podjetje, delovanje, aktivnost, dejanje, delovni prostor, obrat, obratovanje

 prevádzka, činnosť, aktívnosť, firma, operácia, podnik

 operacija, aktivnost, djelovanje, firma, posao, preduzeće, proizvodnja, rad

 operacija, aktivnost, poduzeće, djelovanje, proizvodnja, rad, radna mjesta, tvrtka

 підприємство, виробництво, фірма, діяльність, робота, активність, експлуатація

 предприятие, дейност, операция, активност, експлоатация, работа, фирма

 прадпрыемства, дзейнасць, актыўнасць, кампанія, фірма, эксплуатацыя

עסק، פעולה، חברה، מפעל، עיסוק، פעילות، תפעול

شركة، مؤسسة، حركة، محل، مشروع، مصنع، عمل، نشاط، ...

شرکت، کارخانه، کارگاه، رفت وآمد، عبورومرور، واحد اقتصادی، پیشه، کار، ...

کاروبار، ادارہ، کمپنی، سرگرمی، عمل، تنصیب، فعالیت، کارخانہ

[Handel] produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit

Übersetzungen

 business, activity, concern, operation

 activité, entreprise

 послување, работа, делување

 atividade, empresa, negócio

 firmă, întreprindere, activitate, afacere

 движение, оживление, предприятие, деятельность

 drift, verksamhet

 пословање, delatnost, preduzeće

 empresa, negocio, operación, actividad

 podnik, provoz, činnost

 hareket, işletme, faaliyet

 üzem, vállalat

 επιχείρηση, δραστηριότητα

 attività, azienda, operazione

 діяльність, підприємство

 działalność, firma, operacja

 bedrijf, onderneming

 drift, virksomhet

 liiketoiminta, toiminta

 дзейнасць, прадпрыемства

 предприятие, дейност

 aktivnost, operacija, poduzeće

 ekintza, enpresa

 aktivnost, operacija, posao

 事業, 運営

 prevádzka, činnosť

 podjetje, delovanje

 virksomhed, drift

 activitat, empresa

رفت وآمد، شرکت، عبورومرور، واحد اقتصادی، پیشه، کارخانه، کارگاه، فعالیت، کسب و کار

عمل، نشاط

کاروبار، سرگرمی

עסק، פעולה

[Wirtschaft] Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt; Werk, Unternehmen, Firma, Bude

Übersetzungen

 company, operation, business, establishment

 entreprise, société, établissement

 事業, 企業, 運営

 претпријатие, погон, операција, фирма

 przedsiębiorstwo, zakład, firma

 atividade, empresa, estabelecimento, negócio

 предприятие, производство, фирма

 företag, affärsverksamhet, rörelse, verksamhet, anläggning

 погон, предузеће, firma, preduzeće, radna mesta

 podjetje, delovni prostor, obrat

 podnik, provoz, firma

 işletme, firma, iş yeri, tesis, şirket

 üzem, vállalat, cég

 фірма, виробництво, підприємство

 επιχείρηση, εργοστάσιο, κοινωνία

 attività, azienda, impresa

 empresa, negocio, operación, instalación

 firmă, întreprindere, companie, exploatare

 bedrijf, onderneming, organisatie

 drift, virksomhet, foretak

 yritys, toiminta, tuotantolaitos

 кампанія, прадпрыемства, фірма

 предприятие, операция, фирма

 poduzeće, radna mjesta, tvrtka

 enpresa, fabrika, lanbide

 firma, operacija, preduzeće

 firma, podnik, prevádzka

 virksomhed, drift, produktion

 activitat, empresa, operació

شرکت، کارخانه، کارگاه، تولید، محل کار

شركة، مؤسسة، منشأة

ادارہ، کمپنی، کارخانہ

חברה، מפעל، עסק

[Arbeit] die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage

Übersetzungen

 operation, facility operation, plant operation

 fonctionnement, exploitation

 работа, инсталација, објект

 atividade, operação, exploitation

 эксплуатация

 drift, verksamhet

 рад, operacija, preduzeće, rad

 provoz, prevádzka

 üzem

 λειτουργία, λειτουργική φάση

 gestione, operazione

 explotación, operación

 експлуатація, робота

 zakład, działanie, operacja

 exploatare, funcționare

 işletme

 bedrijf, operatie

 drift

 käyttö, toiminta

 прадпрыемства, эксплуатацыя

 експлоатация, работа

 operacija, proizvodnja, rad

 exekuzio, funtzionamendua

 operacija, proizvodnja, rad

 稼働, 運転

 operácia, prevádzka

 delovanje, obratovanje

 drift

 funcionament, operació

تشغيل

عملیات

کاروبار، تنصیب، عمل

תפעול

[Handel] Betriebsamkeit, Aktivität, Handlung

Übersetzungen

 activity, business, operation

 atividade, movimento, ação

 активность, деятельность, операция

 δραστηριότητα, ενέργεια

 attività, azione, operosità

 activité, activité professionnelle

 tevékenység, aktivitás

 operación, actividad, actividad laboral

 provoz, aktivita, činnost

 активність, діяльність, робота

 aktywność, działalność, operacja

 întreprindere, activitate, acțiune

 faaliyet, hareketlilik, iş

 bedrijf, activiteit, operatie

 drift, virksomhet, aktivitet

 verksamhet, aktivitet

 aktiivisuus, toimeliaisuus, toiminta

 актыўнасць, дзейнасць

 активност, дейност, операция

 aktivnost, djelovanje, operacija

 aktibitate, ekintza

 aktivnost, djelovanje, operacija

 事業, 活動, 運営

 aktívnosť, prevádzka, činnosť

 aktivnost, dejanje, delovanje

 aktivitet, drift, handling

 activitat, funcionament, operació

 активност, дејствување

 aktivnost, delovanje, operacija

عمل، نشاط

عمل، فعالیت

سرگرمی، عمل، فعالیت

עיסוק، פעולה، פעילות

Übersetzungen

 activity, business, bustle, company, establishment, factory, firm, mode, operation, plant, production process, running, service, shop, undertaking, work, workforce, works, workshop

 empresa, explotación, funcionamiento, gentío, marcha, negocio, operación, personal, planta, régimen, servicio, taller, tumulto, movida

 activité, affaire, atelier, entreprise, exploitation, fonctionnement, opération, personnel, régime, service

 animazione, attività, azienda, ditta, esercizio, funzionamento, funzione, i dipendenti, impresa, movimento, personale, traffico

 eksploatacja, funkcjonowanie, praca, przedsiębiorstwo, ruch, zakład, załoga

 empresa, exploração, firma, funcionamento, fábrica, movimento, oficina, operação, serviço

 де́йствие, действие, заво́д, завод, предприя́тие, произво́дство, работа, фа́брика, хозя́йство

 ruch, závod

 foretagende, liv, røre, trafik, virksomhed

 επιχείρηση, εργοστάσιο, κίνηση, λειτουργία

 laitos, liike, yritys

 forgalom, sürgés-forgás, vállalat

 経営

 bedrijvigheid, dienst, drukte, gebruik, onderneming, werk, werking, zaak

 bedrift, drift, virksomhet

 drivande

 canlılık, firma, işyeri, tesis, yönetme

حركة، شركة، مؤسسة، محل، مشروع، مصنع