Übersetzungen des Substantivs Befehl

Übersetzung Substantiv Befehl: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Befehl, der

Übersetzungen

Englisch command, order, instruction, mandamus, warrant, writ
Russisch команда, приказ, директива, кома́нда, кома́ндование, прика́з, приказа́ние, распоряже́ние, ...
Spanisch orden, instrucción, comando, mandamiento, mandato, mando
Französisch instruction, ordre, commande, commandement, fonction, injonction, intimation, ordre de commande
Türkisch emir, komut, buyruk, kumanda, talimat
Portugiesisch instrução, ordem, comando, mandado, mando
Italienisch comando, ordine, istruzione, consegna, ingiunzione, precetto
Rumänisch comandă, instrucțiune, ordin, poruncă
Ungarisch utasítás, parancs
Polnisch polecenie, rozkaz, nakaz, komenda
Griechisch εντολή, διαταγή, διοίκηση
Niederländisch bevel, commando, order, order of, opdracht, instructie
Tschechisch příkaz, povel, rozkaz, nařízení
Schwedisch kommando, order, befallning, befäl, befall
Dänisch ordre, befaling, kommando
Japanisch 命令, 指示
Katalanisch ordre, comanda, comandament, manament, instrucció
Finnisch käsky, komento, määräys
Norwegisch ordre, befaling, kommando, påbud
Baskisch agindu, eskaera
Serbisch команда, наредба, наређење, naredba, komanda, uputstvo
Mazedonisch команда, наредба
Slowenisch ukaz, navodilo
Slowakisch príkaz, pokyn
Bosnisch naredba, uputstvo
Kroatisch naredba, uputa, instrukcija, komanda, nalog, zapovijed, zapovjetka
Ukrainisch наказ, вказівка, команда
Bulgarisch заповед, команда
Belorussisch каманда, наказ
Hebräischפקודה، הוראה
Arabischأمر، تعليمات
Persischدستور، امر، فرمان
Urduحکم، احکام، احکامات

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

verbindliche Anweisung

Übersetzungen

Englisch order, command, warrant
Finnisch käsky, määräys
Französisch ordre, instruction
Italienisch ordine, comando
Katalanisch ordre, comanda, comandament, manament, instrucció
Kroatisch naredba, uputa, instrukcija, komanda, nalog, zapovijed, zapovjetka
Niederländisch bevel, commando, order, opdracht
Polnisch nakaz, polecenie, rozkaz
Portugiesisch ordem, instrução
Rumänisch comandă, instrucțiune, ordin
Russisch приказ, распоряжение
Schwedisch order, befallning, befall
Serbisch команда, наредба, наређење, naredba, uputstvo
Spanisch orden, instrucción
Tschechisch příkaz, rozkaz, nařízení
Türkisch emir, talimat
Ukrainisch наказ, вказівка
Ungarisch parancs, utasítás
Griechisch εντολή
Norwegisch ordre, påbud
Belorussisch наказ
Bulgarisch заповед
Baskisch agindu, eskaera
Bosnisch naredba, uputstvo
Japanisch 命令, 指示
Slowakisch príkaz, pokyn
Slowenisch navodilo, ukaz
Dänisch befaling, ordre
Mazedonisch наредба
Arabischأمر، تعليمات
Persischدستور
Urduحکم، احکامات
Hebräischהוראה، פקודה
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung

Übersetzungen

Englisch command, instruction
Italienisch comando, istruzione
Portugiesisch comando, instrução
Rumänisch comandă, instrucțiune
Russisch команда, инструкция
Schwedisch kommando
Serbisch команда, наредба, komanda, naredba
Spanisch comando, instrucción, orden
Tschechisch příkaz
Türkisch komut, emir
Ungarisch utasítás
Griechisch εντολή
Französisch commande, instruction
Ukrainisch наказ, команда
Polnisch polecenie, rozkaz
Niederländisch instructie, opdracht
Norwegisch ordre, kommando
Finnisch komento, käsky
Belorussisch каманда
Bulgarisch заповед, команда
Kroatisch naredba, uputa
Baskisch agindu
Bosnisch naredba
Japanisch 命令
Slowakisch príkaz
Slowenisch ukaz
Dänisch ordre, kommando
Katalanisch comanda, ordre
Mazedonisch команда
Arabischأمر
Persischدستور
Urduاحکام، حکم
Hebräischפקודה
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch command, instruction, mandamus, order, writ
Spanisch comando, instrucción, mandamiento, mandato, mando, orden
Französisch commande, commandement, fonction, injonction, instruction, intimation, ordre, ordre de commande
Italienisch comando, consegna, ingiunzione, ordine, precetto
Polnisch komenda, polecenie, rozkaz
Portugiesisch comando, instrução, mandado, mando, ordem
Russisch директива, кома́нда, кома́ндование, прика́з, приказа́ние, распоряже́ние
Tschechisch povel
Dänisch befaling, ordre
Griechisch διαταγή, διοίκηση, εντολή
Finnisch komento
Japanisch 命令
Niederländisch order of
Norwegisch befaling, ordre
Rumänisch poruncă
Schwedisch befäl
Türkisch buyruk, kumanda
Arabischأمر

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Befehl(e)s · Befehle

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4901, 4901