Übersetzungen des Substantivs Auftritt

Auftritt, der

Übersetzungen

 appearance, performance, presence, step, entrance, entry, gig, going, ...

 выступление, банке́т, вы́ход, выступле́ние, подно́жка, присту́пок, про́ступь, столкнове́ние, ...

 actuación, escena, disputa, entrada en escena, salida a escena, presentación, escalón, peldaño

 apparition, entrée en scène, marche, passage sur scène, prestation, scène, survenue, performance, ...

 performans, sahneye çıkış, basamak, gösterim, merdiven, sahne gösterisi, sahneye çıkma

 atuação, cena, entrada em cena, estribo, apresentação, performance, degrau, escada

 esibizione, apparizione, entrata, comparsa, comparsa in scena, entrata in scena, pedata, piazzata, ...

 apariție, prezentare, spectacol, treaptă

 fellépés, hágcsó, jelenet, kiállás, megjelenés, veszekedés, előadás, fok

 występ, scena, odsłona, pojawienie się, wystąpienie, prezentacja, debiut, podest, ...

 εμφάνιση, επεισόδιο, παράσταση, παρουσίαση, σκαλοπάτι

 optreden, het opkomen, het optreden, ruzie, scène, woordenwisseling, verschijning, trap, ...

 vystoupení, výstup, dějství, scéna, prezentace, představení, schod, stupeň

 uppträdande, entré, scen, uppträde, framträdande, steg, trappsteg

 optræden, forestilling, optrin, fremtræden, stige, trin

 登場, 出演, パフォーマンス, ステップ, 段

 aparició, entrada, escena, actuació, escaló, graó, presentació, representació

 esiintyminen, esitys, askel, portaat

 opptrinn, scene, opptreden, forestilling, fremtoning, stige, trinn

 agertzea, agertokia, aurkezpena, ikuskizun, maila, plataforma

 nastup, izvođenje, nivo, step

 појава, изведба, изглед, настап, степен

 nastop, izvedba, odmerek, predstava, stopnica

 vystúpenie, vystúpenie, predstavenie, prezentácia, schodík, stupienka

 nastup, izvođenje, nivo, step

 nastup, izvedba, step, stup

 виступ, вистава, концерт, шоу, виступлення, представлення, підстава, ступінь

 изпълнение, представление, изява, представяне, стъпало

 выступ, ступень

הופעה، ביצוע، מצגת، שלב

ظهور، مشاجرة، عرض، درجة، عتبة

نمایش، ظهور، ورودبه صحنه، اجرا، بروز، حضور، پله

پرفارمنس، پیشی، ادائیگی، اداکاری، قدم، پلیٹ فارم، پیشکش

[Kunst] bestimmte Konstellation des Personals auf der Bühne; Szene

Übersetzungen

 appearance, performance, act

 apparition, entrée en scène, performance

 escena, actuació, representació

 optreden, voorstelling

 odsłona, scena, występ, prezentacja

 scen, uppträdande, framträdande

 actuación, escena, presentación

 vystoupení, výstup, představení

 performans, sahne gösterisi, sahneye çıkma

 виступ, виступлення

 выступление, появление

 apresentação, performance

 εμφάνιση, παράσταση

 esibizione, performance

 fellépés, előadás

 apariție, spectacol

 forestilling, opptreden

 esiintyminen, esitys

 выступ

 изпълнение, представление

 izvedba, nastup

 agertokia, ikuskizun

 nastup, izvođenje

 パフォーマンス, 出演

 predstavenie, vystúpenie

 izvedba, nastop

 forestilling, optræden

 изведба, настап

 nastup

ظهور، عرض

نمایش، اجرا

پرفارمنس، ادائیگی

ביצוע، הופעה

[Kunst] das Erscheinen eines Darstellers auf der Bühne; Erscheinen

Übersetzungen

 appearance, performance

 apparition, performance

 εμφάνιση

 apparizione, entrata, esibizione

 aparició, actuació

 występ, debiut

 entré, uppträdande, framträdande

 vystúpenie

 vystoupení, výstup

 виступ, концерт

 выступление

 apresentação, performance

 fellépés, szereplés

 actuación, presentación

 apariție

 performans, sahneye çıkış

 optreden, verschijning

 opptreden

 esiintyminen

 выступ

 изпълнение, представление

 nastup

 agertzea

 nastup

 出演

 nastop

 optræden

 појава

 nastup

ظهور

ظهور، بروز

پرفارمنس، اداکاری

הופעה

Art und Weise, wie sich jemand einer Öffentlichkeit präsentiert; Verhalten

Übersetzungen

 appearance, performance, presentation

 apparition, survenue, présentation

 εμφάνιση, παρουσίαση

 entrada, actuació, presentació

 uppträdande, framträdande

 виступ, шоу, представлення

 выступление, представление

 apresentação, performance

 esibizione, prestazione

 fellépés, előadás

 actuación, presentación

 vystoupení, prezentace

 występ, prezentacja

 apariție, prezentare

 gösterim, performans

 optreden, verschijning

 fremtoning, opptreden

 esiintyminen, esitys

 выступ

 изява, представяне

 izvedba, nastup

 agertzea, aurkezpena

 nastup, izvođenje

 パフォーマンス, 出演

 vystúpenie, prezentácia

 nastop, predstava

 optræden, fremtræden

 изглед, појава

 izvođenje, nastup

ظهور، عرض

نمایش، حضور

پیشی، پیشکش

הופעה، מצגת

eine Stufe oder dergleichen, auf die man treten kann

Übersetzungen

 step, stair

 подиум, ступень

 degrau, escada

 σκαλοπάτι

 gradino, scalino

 marche, échelon

 fok, lépcsőfok

 escalón, peldaño

 schod, stupeň

 підстава, ступінь

 podest, stopień

 treaptă

 basamak, merdiven

 trap, trede

 stige, trinn

 steg, trappsteg

 askel, portaat

 ступень

 стъпало

 step, stup

 maila, plataforma

 nivo, step

 ステップ, 段

 schodík, stupienka

 odmerek, stopnica

 stige, trin

 escaló, graó

 степен

 nivo, step

درجة، عتبة

پله

قدم، پلیٹ فارم

שלב

Übersetzungen

 appearance, entrance, entry, gig, going, performance, presence, row, scene, step, tread

 actuación, disputa, entrada en escena, escena, salida a escena

 entrée en scène, marche, passage sur scène, prestation, scène

 apparizione, comparsa, comparsa in scena, entrata, entrata in scena, esibizione, pedata, piazzata, presenza in scena, scena, scenata, sortita, sparata

 pojawienie się, scena, wystąpienie, występ

 atuação, cena, entrada em cena, estribo

 банке́т, вы́ход, выступле́ние, выступление, подно́жка, присту́пок, про́ступь, столкнове́ние, стрелко́вая ступе́нь, ступе́нька, сце́на, сцена, явле́ние, явление

 dějství, scéna

 forestilling, optrin, optræden

 επεισόδιο

 fellépés, veszekedés

 登場

 het opkomen, het optreden, ruzie, scène, woordenwisseling

 opptrinn, scene

 uppträde

 sahneye çıkış

ظهور، مشاجرة