Übersetzungen des Substantivs Aufriss

Aufriss, der

Übersetzungen

 drawing, elevation, outline, breakdown, front elevation, front view, laying out, layout, ...

 план, а́брис, вертика́льная прое́кция, вид спе́реди, набро́сок, о́черк, обзо́р, про́филь, ...

 alzado, plantilla, proyección vertical, esquema, búsqueda de pareja, dibujo, diseño, plano, ...

 élévation, projection, synopsis, vue d'ensemble, épure, aperçu, importance, plan, ...

 açılma, kısa sunum, proje, tanışma, tasarım, önem ölçümü, özet

 esboço, alçado, esquema, projeção vertical, desenho, abrir, desdobramento, plano, ...

 alzato, sezione verticale, disegno, importanza, prospetto, riassunto, ricerca, scoperta, ...

 căutare, deschidere, desen, importanță, proiecție, rezumat, sinteză

 vázlat, barát keresése, barátkeresés, homlokzat, mérési jelentőség, tömör összefoglalás

 rysunek, zarys, szkic, streszczenie, szukanie przyjaciela, widok, znaczenie, zrywanie

 σύνοψη, όψη, σχέδιο, αναζήτηση φίλου, κατασκευή, κατοπτρισμός, περίληψη

 aanzicht, contact, meting, ontmoeting, opmeting, overzicht, samenvatting, tekening

 nárys, navázání vztahu, pohled, přehled, seznámení, souhrn, význam

 översikt, uppritning, betydelse, ritning, sammanfattning, skiss, sökande, uppbrott

 oversigt, oprids, skitse, opbrud, opmåling, tegning

 出会い, 外観図, 概要, 立面図, 要約, 重要性の測定

 cerca de parella, dibuix, esquema, importància, plànol, resum, significació

 avun etsiminen, esitys, kuva, merkitys, piirustus, tiivistelmä, ystävän etsiminen

 skisse, betydning, oppsøking, oversikt, søk etter venn, tegning

 aurkezpena, garrantzia, irudi, laburpena, lagun bila, plano

 nacrt, pregled, prikaz, razvlačenje, sažetak, traženje prijatelja, značaj

 запознавање, значење, краток преглед, план, цртеж

 iskanje prijatelja, narisek, osnutek, pomen, povzetek, risba

 hľadanie priateľa, názorné zobrazenie, pohľad, prezentácia, význam

 nacrt, osvajanje, pregled, prikaz, sažetak, zavođenje, značaj

 prikaz, crtež, označavanje, pregled, razbijanje, sažetak, traženje prijatelja

 проект, візуалізація, завоювання, значення, краткий виклад, огляд, план, пошук друга

 схема, значение, значимост, кратко изложение, план, разделяне, разкъсване

 значэнне, знаёмства, краткі агляд, план, праект

חיפוש חבר، חשיבות גדולה، סקירה، פרופיל، שרטוט، תמצוגה

بحث عن صديق، بحث عن صديقة، رسم، رسم توضيحي، عرض مختصر

طرح، اهمیت بزرگ، خلاصه، دوستیابی، نما

نقشہ، اہمیت کا اندازہ، خلاصہ، دوستی کی تلاش، نکات، ڈھانچہ

[Architektur, Technik] die zeichnerische Darstellung der Vorder- oder Seitenansicht eines Gebäudes oder eines Objektes; Normalprojektion, Dreitafelprojektion, Seitenriss

Übersetzungen

 drawing, elevation, front view

 projection, élévation, plan

 nárys, pohled

 план, чертеж

 desenho, plano

 κατοπτρισμός, σχέδιο

 disegno, prospetto

 vázlat, homlokzat

 dibujo, plano

 проект, візуалізація, план

 rysunek, widok

 desen, proiecție

 proje, tasarım

 aanzicht, tekening

 skisse, tegning

 ritning, skiss

 kuva, piirustus

 план, праект

 план, схема

 crtež, prikaz

 irudi, plano

 nacrt, prikaz

 外観図, 立面図

 pohľad

 narisek, risba

 skitse, tegning

 dibuix, plànol

 план, цртеж

 nacrt, prikaz

رسم توضيحي

طرح، نما

نقشہ، ڈھانچہ

פרופיל، שרטוט

[Kultur] die kurzgefasste Darstellung eines bestimmten Themas oder eines bestimmten Stoffes; Abriss

Übersetzungen

 outline, summary

 аннотация, краткое изложение

 esboço, resumo

 σύνοψη, περίληψη

 riassunto, sintesi

 aperçu, synthèse

 tömör összefoglalás

 esquema, resumen

 přehled, souhrn

 краткий виклад, огляд

 zarys, streszczenie

 rezumat, sinteză

 kısa sunum, özet

 overzicht, samenvatting

 oversikt, skisse

 översikt, sammanfattning

 esitys, tiivistelmä

 краткі агляд

 кратко изложение, схема

 pregled, sažetak

 aurkezpena, laburpena

 pregled, sažetak

 概要, 要約

 názorné zobrazenie, prezentácia

 osnutek, povzetek

 oversigt, skitse

 esquema, resum

 краток преглед

 pregled, sažetak

عرض مختصر

خلاصه

خلاصہ، نکات

סקירה، תמצוגה

das Aufreißen, also die Suche nach einem Freund oder einer Freundin

Übersetzungen

 flirting, pick-up

 заведение знакомства

 abrir, desdobramento

 αναζήτηση φίλου

 ricerca, scoperta

 quête, recherche

 barát keresése, barátkeresés

 búsqueda de pareja

 navázání vztahu, seznámení

 завоювання, пошук друга

 szukanie przyjaciela, zrywanie

 căutare, deschidere

 açılma, tanışma

 contact, ontmoeting

 oppsøking, søk etter venn

 sökande, uppbrott

 avun etsiminen, ystävän etsiminen

 знаёмства

 разделяне, разкъсване

 razbijanje, traženje prijatelja

 lagun bila

 osvajanje, zavođenje

 出会い

 hľadanie priateľa

 iskanje prijatelja

 opbrud

 cerca de parella

 запознавање

 razvlačenje, traženje prijatelja

بحث عن صديق، بحث عن صديقة

دوستیابی

دوستی کی تلاش

חיפוש חבר

Zumessung einer großen Bedeutung; Aufhebens, Aufsehen, Geschiss, Getöse, Getue

Übersetzungen

 importance, significance

 значение, смысл

 esboço, desenho

 κατασκευή, σχέδιο

 importanza, significato

 importance, signification

 mérési jelentőség

 diseño, esquema

 význam

 значення

 znaczenie

 importanță

 önem ölçümü

 meting, opmeting

 betydning

 betydelse

 merkitys

 значэнне

 значение, значимост

 označavanje, prikaz

 garrantzia

 značaj

 重要性の測定

 význam

 pomen

 opmåling

 importància, significació

 значење

 značaj

رسم

اهمیت بزرگ

اہمیت کا اندازہ

חשיבות גדולה

Übersetzungen

 breakdown, drawing, elevation, front elevation, laying out, layout, outline, profile, sheer plan, side elevation, sketch, upright projection, vertical plan, vertical section

 alzado, plantilla, proyección vertical

 synopsis, vue d'ensemble, élévation, épure

 alzato, sezione verticale

 alçado, esboço, esquema, projeção vertical

 а́брис, вертика́льная прое́кция, вид спе́реди, набро́сок, о́черк, обзо́р, план, про́филь, сжа́тое изложе́ние, фаса́д, фронта́льная прое́кция, чертёж, эски́з

 oprids, oversigt

 σύνοψη, όψη

 rysunek, szkic, zarys

 uppritning, översikt